NL/Prabhupada 1055 - Kijk of je met het uitvoeren van je plichten God geplezierd hebt: Difference between revisions

Latest revision as of 12:03, 27 January 2022

Vorige Pagina - Video 1054

Volgende Pagina - Video 1056

Prabhupāda: De vooruitgang van kennis op elk gebied, dat is heel goed. Maar wat is het doel? Het doel is om de Allerhoogste Heer te verheerlijken. Net zoals jij advocaat bent. Je gaf ons hulp in een moeilijke tijd. Waarom? Omdat je wilde doorgaan met de verheerlijking van de Heer, dat: "Deze mannen doen goed. Waarom moeten ze lastig gevallen worden?" Dus dat betekent dat je de verheerlijking van de Heer hebt geholpen. Dus dat is jouw succes als advocaat. Dus iedereen die deze beweging helpt, dat: "Zij verspreiden Kṛṣṇa-bewustzijn, Gods-bewustzijn. Ze moeten in alle opzichten worden geholpen," dat is de perfectie. Alles is nodig maar het zou moeten resulteren in het verheerlijken van de Allerhoogste. Dan is het perfect. Op een andere plaats ...

(terzijde) Zoek dit vers;

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
svanuṣṭhitasya dharmasya
saṁsiddhir hari-toṣaṇam
(SB 1.2.13)

Net zoals je deze instelling met een moeilijke kwestie hebt geholpen. Dat betekent dat je Kṛṣṇa geplezierd hebt. Dat is jouw succes. Mijn toegewijden zijn in moeilijkheden. Ze wilden wat juridische hulp hebben. Jij, als advocaat, hebt hun geholpen zodat je Kṛṣṇa, God, geplezierd hebt. Dat is het doel van het leven. Of ik met mijn werk op verschillende terreinen, als advocaat, als zakenman, als geleerde, als filosoof, als wetenschapper, als econoom, er zijn zo veel benodigdheden. Het maakt niet uit. Maar je moet zien of je succesvol bent. En wat is de standaard van succes? De standaard van succes is of je God hebt geplezierd.

(terzijde) Lees dit. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ (SB 1.2.13).

Śrutakīrti: Ataḥ.

Prabhupāda: Pumbhir.

Śrutakīrti: Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ.

Prabhupāda: Hmm. Zoek dit vers.

Śrutakīrti:

ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
svanuṣṭhitasya dharmasya
saṁsiddhir hari-toṣaṇam
(SB 1.2.13)

"O beste van de tweemaal geborenen, het is daarom geconcludeerd dat de hoogste perfectie die men kan bereiken door zijn voorgeschreven taken, dharma, uit te voeren volgens de kaste indeling en orde van het leven is om de Heer Hari te behagen."

Prabhupāda: Dat is het. Het zou moeten zijn dat: "Of ik met mijn beroep, met mijn handel, met mijn talent, met mijn capaciteiten," - er zijn verschillende categorieën - "of ik God heb behaagd?" Dan is het succesvol. Als je God hebt geplezierd met je juridische beroep, je draagt andere kleding, het maakt niet uit. Je bent net zo goed als hun die de hele tijd alleen God dienen. Want hun taak is ook om God te behagen. Net zo, als je God hebt geplezierd, dan zelfs door je advocatuur uit te oefenen ben je net zo goed als een heilig persoon. Het doel zou moeten zijn: "Of ik God heb geplezierd met mijn professionele plicht of arbeidsplicht?" Dat is de standaard. Laat de mensen dit volgen. We zeggen niet dat: "Je verandert je positie. Je wordt een sannyāsī of je geeft je beroep op en wordt een kaalkop." Nee, dat zeggen we niet. We zijn van nature. Dus dit is Kṛṣṇa-bewustzijn, dat je in je positie blijft maar zie of je met het vervullen van je plichten God hebt geplezierd. Dan komt alles goed.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Dutch Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 1054 - De wetenschapper, de filosoof, de geleerden - allemaal goddeloos|1054|NL/Prabhupada 1056 - K. C. Beweging is op het spirituele platform, boven lichaam, geest en intelligentie|1056}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 20: / Line 23: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750522R2-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750522R2-MELBOURNE_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: De vooruitgang van kennis op elk gebied, dat is heel goed. Maar wat is het doel? Het doel is om de Allerhoogste Heer te verheerlijken. Net zoals jij advocaat bent. Je gaf ons hulp in een moeilijke tijd. Waarom? Omdat je wilde doorgaan met de verheerlijking van de Heer, dat: "Deze mannen doen goed. Waarom moeten ze lastig gevallen worden?" Dus dat betekend dat je de verheerlijking van de Heer hebt geholpen. Dus dat is jouw succes als advocaat. Dus iedereen die deze beweging helpt, dat: "Zij verspreiden Kṛṣṇa bewustzijn, Gods bewustzijn. Ze moeten in alle opzichten worden geholpen," dat is de perfectie. Alles is nodig, maar het zou moeten resulteren in het verheerlijken van de Allerhoogste. Dan is het perfect. Op een andere plaats ... (terzijde :) Zoek dit vers:
+Prabhupāda: De vooruitgang van kennis op elk gebied, dat is heel goed. Maar wat is het doel? Het doel is om de Allerhoogste Heer te verheerlijken. Net zoals jij advocaat bent. Je gaf ons hulp in een moeilijke tijd. Waarom? Omdat je wilde doorgaan met de verheerlijking van de Heer, dat: "Deze mannen doen goed. Waarom moeten ze lastig gevallen worden?" Dus dat betekent dat je de verheerlijking van de Heer hebt geholpen. Dus dat is jouw succes als advocaat. Dus iedereen die deze beweging helpt, dat: "Zij verspreiden Kṛṣṇa-bewustzijn, Gods-bewustzijn. Ze moeten in alle opzichten worden geholpen," dat is de perfectie. Alles is nodig maar het zou moeten resulteren in het verheerlijken van de Allerhoogste. Dan is het perfect. Op een andere plaats ...
-:ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
+(terzijde) Zoek dit vers;
-:varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
-:svanuṣṭhitasya dharmasya
-:saṁsiddhir hari-toṣaṇam
-:([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]])
-Net zoals je deze instelling met een moeilijke kwestie hebt geholpen. Dat betekent dat je Kṛṣṇa geplezierd hebt. Dat is jouw succes. Mijn toegewijden zijn in moeilijkheden. Ze wilden wat juridische hulp hebben. Jij, als advocaat, heeft hen geholpen, zodat je Kṛṣṇa, God geplezierd hebt. Dat is het doel van het leven. Of met mijn werk op verschillende terreinen - als advocaat, als zakenman, of als geleerde, als een filosoof, als wetenschapper, als econoom ... Er zijn zo veel benodigdheden. Het maakt niet uit. Maar je moet zien of je succesvol bent. En wat is de standaard van succes? De standaard van succes is of je God hebt geplezierd. (terzijde :) Lees dit. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ...
+:''ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā<br/>varṇāśrama-vibhāgaśaḥ<br/>svanuṣṭhitasya dharmasya<br/>saṁsiddhir hari-toṣaṇam''<br/>([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]])
-Śrutakīrti: Ataḥ ...
+Net zoals je deze instelling met een moeilijke kwestie hebt geholpen. Dat betekent dat je Kṛṣṇa geplezierd hebt. Dat is jouw succes. Mijn toegewijden zijn in moeilijkheden. Ze wilden wat juridische hulp hebben. Jij, als advocaat, hebt hun geholpen zodat je Kṛṣṇa, God, geplezierd hebt. Dat is het doel van het leven. Of ik met mijn werk op verschillende terreinen, als advocaat, als zakenman, als geleerde, als filosoof, als wetenschapper, als econoom, er zijn zo veel benodigdheden. Het maakt niet uit. Maar je moet zien of je succesvol bent. En wat is de standaard van succes? De standaard van succes is of je God hebt geplezierd.
-Prabhupāda: Pumbhir.
+(terzijde) Lees dit. Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ ([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]]).
-Śrutakīrti: Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ.
+Śrutakīrti: ''Ataḥ''.
+Prabhupāda: ''Pumbhir''.
+Śrutakīrti: ''Ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhāḥ''.
 Prabhupāda: Hmm. Zoek dit vers.
@@ Line 48: / Line 51: @@
 Śrutakīrti:
-:ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā
+:''ataḥ pumbhir dvija-śreṣṭhā<br/>varṇāśrama-vibhāgaśaḥ<br/>svanuṣṭhitasya dharmasya<br/>saṁsiddhir hari-toṣaṇam''<br/>([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]])
-:varṇāśrama-vibhāgaśaḥ
-:svanuṣṭhitasya dharmasya
-:saṁsiddhir hari-toṣaṇam
-:([[Vanisource:SB 1.2.13|SB 1.2.13]])
-"O beste van de tweemaal geborenen, het is daarom geconcludeerd dat de hoogste perfectie die men kan bereiken door zijn voorgeschreven taken, dharma, uit te voeren volgens kaste indeling en orde van het leven, is om de Heer, Hari te behagen."
+"O beste van de tweemaal geborenen, het is daarom geconcludeerd dat de hoogste perfectie die men kan bereiken door zijn voorgeschreven taken, ''dharma'', uit te voeren volgens de kaste indeling en orde van het leven is om de Heer Hari te behagen."
-Prabhupāda: Dat is het. Dat zou moeten zijn de ... Dat: "Of door mijn beroep, door mijn handel, door mijn talent, door mijn capaciteiten ..." - er zijn verschillende categorieën - "of ik God heb behaagd?" Dan is het succesvol. Als je God hebt geplezierd met je juridische beroep, je draagt andere kleding, het maakt niet uit. Jij bent, net zo goed als hun, de hele tijd alleen God aan het dienen. Omdat hun zaak is ook om God te behagen. Zo ook, als je God hebt geplezierd, dan zelfs door je advocatuur uit te oefenen, ben je net zo goed als een heilig persoon. Dat zou het doel moeten zijn: "Of ik God heb geplezierd met mijn professionele plicht of arbeidsplicht?" Dat is de standaard. Laat de mensen dit volgen. We zeggen niet dat: "Je verandert je positie. Je wordt een sannyāsī of je geeft je beroep op en wordt een kaalkop." Nee, dat zeggen we niet. (lacht) We zijn van nature. (gelach) Dus dit is Kṛṣṇa-bewustzijn, dat je in je positie blijft, Maar zie of je met het vervullen van je plichten God hebt geplezierd. Dan komt alles goed.
+Prabhupāda: Dat is het. Het zou moeten zijn dat: "Of ik met mijn beroep, met mijn handel, met mijn talent, met mijn capaciteiten," - er zijn verschillende categorieën - "of ik God heb behaagd?" Dan is het succesvol. Als je God hebt geplezierd met je juridische beroep, je draagt andere kleding, het maakt niet uit. Je bent net zo goed als hun die de hele tijd alleen God dienen. Want hun taak is ook om God te behagen. Net zo, als je God hebt geplezierd, dan zelfs door je advocatuur uit te oefenen ben je net zo goed als een heilig persoon. Het doel zou moeten zijn: "Of ik God heb geplezierd met mijn professionele plicht of arbeidsplicht?" Dat is de standaard. Laat de mensen dit volgen. We zeggen niet dat: "Je verandert je positie. Je wordt een sannyāsī of je geeft je beroep op en wordt een kaalkop." Nee, dat zeggen we niet. We zijn van nature. Dus dit is Kṛṣṇa-bewustzijn, dat je in je positie blijft maar zie of je met het vervullen van je plichten God hebt geplezierd. Dan komt alles goed.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->