PT/Prabhupada 0365 - Não faça da ISKCON uma Sociedade de excremento - Faça uma Sociedade de Mel: Difference between revisions

Latest revision as of 08:21, 28 December 2021

Página anterior - Video 0364

Próxima Página - Video 0366

Lecture on SB 1.5.9-11 -- New Vrindaban, June 6, 1969

Portanto, aqui Nārada Muni aconselha :"Você explicou ..." Dharmādayaś ca artha. "Em diferentes literaturas, você dividiu todos os Vedas em linguagem compreensível, Purāṇas." Purāṇas significa suplementar aos Vedas, para explicar o conhecimento Védico de acordo com a qualidade. Todo o ser humano está sob alguma qualidade da natureza material. Alguns deles estão nas trevas ou na ignorância. Alguns deles estão na paixão. E alguns deles estão numa mistura de ignorância e paixão. E alguns deles estão na luz, ou bondade. Nem todos no mesmo nível. Existem diferentes classes de homens. Assim como na biblioteca do nosso Hayagrīva, encontrará muitos livros filosóficos. Mas se for ao homem comum, encontrará alguma literatura, ficção e psicologia sexual sem sentido, isso, aquilo. De acordo com o gosto. De acordo com o gosto, gosto diferente. Porque existem diferentes classes de homens. Isso será explicado no próximo verso. Ele diz, Narada Muni,

na yad vacaś citra-padaṁ harer yaśo

jagat-pavitraṁ pragṛṇīta karhicit

tad vāyasaṁ tīrtham uśanti mānasā

na yatra haṁsā niramanty uśik-kṣayāḥ

(SB 1.5.10)

Portanto, ele está a comparar todos os livros escritos por Vyāsadeva, incluindo a filosofia Vedānta. Ele diz que isso é vāyasaṁ tīrtham. Vāyasaṁ tīrtham. Vāyasam significa corvos. E os corvos, e o seu lugar de prazer. Você já viu corvos? Na Índia, temos muitos corvos. No seu país os corvos não são muito ... Mas na Índia, os corvos, eles têm prazer em todas as coisas desagradáveis. Os corvos. Você descobrirá que eles terão prazer num lugar onde todas as coisas desagradáveis são deitadas no lixo. Eles vão catar o lixo, vão descobrir onde tem muco, onde tem pus. Onde ... Se ... Assim como as moscas. Elas vão se sentar no excremento. Mākṣikaṁ bhramarā icchanti. E as abelhas, elas vão tentar tirar mel. Até nos animais você verá isto. O mel ... As abelhas nunca virão para o excremento. E as moscas comuns, elas nunca vão colectar mel. Da mesma forma, existem divisões nos pássaros, divisões nos animais, divisões na sociedade humana. Portanto, não se pode esperar que uma pessoa comum chegue à consciência de Kṛṣṇa. Você vê? Por terem sido treinados para se tornarem moscas, eles gostarão de fezes. Você vê? A educação moderna é ensinar as pessoas a se tornarem moscas, apenas fezes. Não aqui, consciência de Kṛṣṇa. Mas você deve transforma-lo num favo de mel. Aqueles que estão a buscar o mel, encontrarão: "Aqui está algo." Você vê? Não faça disto uma sociedade de excremento. Você vê? Faça disto uma sociedade de mel. Dá, pelo menos, uma chance a quem procura o mel. Não enganem as pessoas. Então elas virão.

Então, aqui Nārada Muni disse: "Você compilou tantos livros, tudo bem. Qual é a ideia? A ideia é dharmādayaḥ. Você está a ensinar os princípios religiosos. " Existem vinte, viṁśati, dharma-śāstrāḥ. Este Manu-saṁhitā, a lei de Parāśara Muni e os costumes sociais, isso, aquilo. Muitos existem. Estes são originalmente de diferentes sábios, mas Vyāsadeva fê-los, compilou-os apenas para o uso adequado. As pessoas podem entendê-los. Então ele explicou todos esses livros para o uso da sociedade humana, sem dúvida. Como se tornar religioso, como desenvolver uma posição econômica, como entender o que é a libertação, como satisfazer, de forma restrita, a gratificação dos sentidos. Assim como noutros livros, nos livros de Vyāsadeva, encontrará esses diferentes tipos de ... Exatamente como aqueles que comem carne. Isso também é orientado por Vyāsadeva, no tāmasika-purāṇa, Purāṇa para as pessoas que estão na ignorância.

Portanto, ele não nega ninguém. Ele fez livros de tal forma que qualquer pessoa que os lê ... Assim como numa escola, existem diferentes classes e diferentes livros são recomendados para diferentes classes. Da mesma forma, Vyāsadeva deu toda a literatura védica de uma maneira tão agradável na forma de Purāṇas que qualquer homem pode ser elevado à posição mais elevada, lendo livros como estes. Tome por exemplo aquele que é viciado em intoxicação, comer carne e vida sexual - porque esses são instintos naturais. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā. (SB 11.5.11) Ninguém é obrigado a dar aula, a ensinar. Ninguém precisa ser ensinado a como fazer sexo. Ninguém precisa ser levado, quero dizer, receber aulas de como pode ficar embriagado. Você não vê que os intoxicantes, as pessoas intoxicadas, se tornaram automaticamente? Não existe universidade. Não existe um sistema educacional que diga "Você se torna ... Tome LSD assim". Não. Essa é uma tendência natural. Para ficar intoxicado, para tomar bebida alcoólica, LSD, gāñjā, pān, oh, muito facilmente se pode aprender. Para ter vida sexual ...

Loke vyavāya ... Esses são instintos naturais. Eles podem ser ... Automaticamente serão feitos. Não há dúvida de ... Então, qual é a utilidade do livro? O livro é para restringir. Isso eles não sabem. Quando Vyāsadeva recomenda que você tenha vida sexual no casamento, isso significa restrição. Isso significa restrição. Você não pode ter vida sexual aqui e ali sem restrições. Você tem uma esposa ou um marido, e isso também é restrito: só para gerar um filho pode ter vida sexual. Tantas coisas. A ideia toda é restrição. Não que "Porque eu tenho uma esposa, é uma máquina para a vida sexual". Não não. Um casamento significa... Isso não significa. Casamento não significa isso. É uma restrição. Toda a civilização védica é para levar os homens à plataforma transcendental, restringindo todos os seus hábitos absurdos a nada. Mas não de repente. Gradualmente, de acordo com a qualidade. Da mesma forma, aqueles que são viciados em comer carne: "Tudo bem." A literatura védica diz: "Tudo bem. Você pode comer carne. Mas sacrifique um animal diante da Deidade, a deusa Kālī, e poderá comer depois. " Para que o homem que está a comer carne não se revolte.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0364 - To Become Fit for Going Back to Home, Back to Godhead, it is Not so Easy|0364|Prabhupada 0366 - All of You - Become Guru, but Don't Speak Nonsense|0366}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese|PT/Prabhupada 0364 - Tornar-se apto para voltar a casa, voltar para o Supremo, não é fácil|0364|PT/Prabhupada 0366 - Todos vocês - Tornem-se gurus, mas não falem disparates|0366}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 30: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+Portanto, aqui Nārada Muni aconselha :"Você explicou ..." Dharmādayaś ca artha. "Em diferentes literaturas, você dividiu todos os Vedas em linguagem compreensível, Purāṇas." Purāṇas significa suplementar aos Vedas, para explicar o conhecimento Védico de acordo com a qualidade. Todo o ser humano está sob alguma qualidade da natureza material. Alguns deles estão nas trevas ou na ignorância. Alguns deles estão na  paixão. E alguns deles estão numa mistura de ignorância e paixão. E alguns deles estão na luz, ou bondade. Nem todos no mesmo nível. Existem diferentes classes de homens. Assim como na biblioteca do nosso Hayagrīva, encontrará muitos livros filosóficos. Mas se for ao homem comum, encontrará alguma literatura, ficção e psicologia sexual sem sentido, isso, aquilo. De acordo com o gosto. De acordo com o gosto, gosto diferente. Porque existem diferentes classes de homens. Isso será explicado no próximo verso. Ele diz, Narada Muni,
+:na yad vacaś citra-padaṁ harer yaśo
+:jagat-pavitraṁ pragṛṇīta karhicit
+:tad vāyasaṁ tīrtham uśanti mānasā
+:na yatra haṁsā niramanty uśik-kṣayāḥ
+:([[Vanisource:SB 1.5.10|SB 1.5.10]])
+Portanto, ele está a comparar todos os livros escritos por Vyāsadeva, incluindo a filosofia Vedānta. Ele diz que isso é vāyasaṁ tīrtham. Vāyasaṁ tīrtham. Vāyasam significa corvos. E os corvos, e o seu lugar de prazer. Você já viu corvos? Na Índia, temos muitos corvos. No seu país os corvos não são muito ... Mas na Índia, os corvos, eles têm prazer em todas as coisas desagradáveis. Os corvos. Você descobrirá que eles terão prazer num lugar onde todas as coisas desagradáveis são deitadas no lixo. Eles vão catar o lixo, vão descobrir onde tem muco, onde tem pus. Onde ... Se ... Assim como as moscas. Elas vão se sentar no excremento. Mākṣikaṁ bhramarā icchanti. E as abelhas, elas vão tentar tirar mel. Até nos animais você verá isto. O mel ... As abelhas nunca virão para o excremento. E as moscas comuns, elas nunca vão colectar mel. Da mesma forma, existem divisões nos pássaros, divisões nos animais, divisões na sociedade humana. Portanto, não se pode esperar que uma pessoa comum chegue à consciência de Kṛṣṇa. Você vê? Por terem sido treinados para se tornarem moscas, eles gostarão de fezes. Você vê? A educação moderna é ensinar as pessoas a se tornarem moscas, apenas fezes. Não aqui, consciência de Kṛṣṇa. Mas você  deve transforma-lo num favo de mel. Aqueles que estão a buscar o mel, encontrarão: "Aqui está algo." Você vê? Não faça disto uma sociedade de excremento. Você vê? Faça disto uma sociedade de mel. Dá, pelo menos, uma chance a quem procura o mel. Não enganem as pessoas. Então elas virão.
+Então, aqui Nārada Muni disse: "Você compilou tantos livros, tudo bem. Qual é a ideia? A ideia é dharmādayaḥ. Você está a ensinar os princípios religiosos. " Existem vinte, viṁśati, dharma-śāstrāḥ. Este Manu-saṁhitā, a lei de Parāśara Muni e os costumes sociais, isso, aquilo. Muitos existem. Estes são originalmente de diferentes sábios, mas Vyāsadeva fê-los, compilou-os apenas para o uso adequado. As pessoas podem entendê-los. Então ele explicou todos esses livros para o uso da sociedade humana, sem dúvida. Como se tornar religioso, como desenvolver uma posição econômica, como entender o que é a libertação, como satisfazer, de forma restrita, a gratificação dos sentidos. Assim como noutros livros, nos livros de Vyāsadeva,  encontrará esses diferentes tipos de ... Exatamente como aqueles que comem carne. Isso também é orientado por Vyāsadeva, no tāmasika-purāṇa, Purāṇa para as pessoas que estão na ignorância.
+Portanto, ele não nega ninguém. Ele fez livros de tal forma que qualquer pessoa que os lê ... Assim como numa escola, existem diferentes classes e diferentes livros são recomendados para diferentes classes. Da mesma forma, Vyāsadeva deu toda a literatura védica de uma maneira tão agradável na forma de Purāṇas que qualquer homem pode ser elevado à posição mais elevada, lendo livros como estes. Tome por exemplo aquele que é viciado em intoxicação, comer carne e vida sexual - porque esses são instintos naturais. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā. ([[Vanisource:SB 1.5.10|SB 11.5.11]]) Ninguém é obrigado a dar aula, a ensinar. Ninguém precisa ser ensinado a como fazer sexo. Ninguém precisa ser levado, quero dizer, receber aulas de como pode ficar embriagado. Você não vê que os intoxicantes, as pessoas intoxicadas, se tornaram automaticamente? Não existe universidade. Não existe um sistema educacional que diga "Você se torna ... Tome LSD assim". Não. Essa é uma tendência natural. Para ficar intoxicado, para tomar bebida alcoólica, LSD, gāñjā, pān, oh, muito facilmente se pode aprender. Para ter vida sexual ...
+Loke vyavāya ... Esses são instintos naturais. Eles podem ser ... Automaticamente serão feitos. Não há dúvida de ... Então, qual é a utilidade do livro? O livro é para restringir. Isso eles não sabem. Quando Vyāsadeva recomenda que você tenha vida sexual no casamento, isso significa restrição. Isso significa restrição. Você não pode ter vida sexual aqui e ali sem restrições. Você tem uma esposa ou um marido, e isso também é restrito: só para gerar um filho pode ter vida sexual. Tantas coisas. A ideia toda é restrição. Não que "Porque eu tenho uma esposa, é uma máquina para a vida sexual". Não não. Um casamento significa... Isso não significa. Casamento não significa isso. É uma restrição. Toda a civilização védica é para levar os homens à plataforma transcendental, restringindo todos os seus hábitos absurdos a nada. Mas não de repente. Gradualmente, de acordo com a qualidade. Da mesma forma, aqueles que são viciados em comer carne: "Tudo bem." A literatura védica diz: "Tudo bem. Você pode comer carne. Mas sacrifique um animal diante da Deidade, a deusa Kālī, e  poderá comer depois. " Para que o homem que está a comer carne não se revolte.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->