PTBR/Prabhupada 0038 - Conhecimento é recebido a partir dos Vedas: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 14 October 2018

Página anterior - Video 0037

Próxima Página - Video 0039

Lecture on BG 7.1 -- Hong Kong, January 25, 1975

Agora, Kṛṣṇa está lá. Temos a imagem de Kṛṣṇa, a foto de Kṛṣṇa, o templo de Kṛṣṇa, tantas manifestações de Kṛṣṇa. Elas não são fictícias. Elas não são imaginação, como o filósofo māyāvādī pensa, que "Você pode imaginar em sua mente." Não. Deus não pode ser imaginado. Essa é outra loucura. Como você pode imaginar Deus? Então, Deus se torna objeto de sua imaginação. Ele não é substância. Isso não é Deus. O que é imaginado, isso não é Deus. Deus está presente antes de você, Kṛṣṇa. Ele vem aqui neste planeta. Tadātmānaṁ sṛjāmy aham, sambhavāmi yuge yuge. Assim, aqueles que viram Deus, você adquire informações a partir deles.

tad viddhi praṇipātena

paripraśnena sevayā

upadekṣyanti te jñānaṁ

jñāninas tattva-darśinaḥ

(BG 4.34)

Tattva-darśinaḥ. A menos que você já tenha visto, como você pode dar informações da verdade para os outros? Assim, Deus é visto, não só visto na história. Na história, quando Kṛṣṇa estava presente no planeta, a história da batalha de Kurukṣetra onde esta Bhagavad-gītā foi falada, isso é um fato histórico. Assim, podemos ver através da história também Bhagavān Śrī Kṛṣṇa e através do śāstra também. Śāstra-cakṣusā. Assim como no presente momento, Kṛṣṇa não está fisicamente presente, mas entendemos através do śāstra quem é Kṛṣṇa. Então śāstra-cakṣusā. Śāstra... Ou você toma a percepção direta ou através do śāstra... Através do śāstra a percepção é melhor do que a percepção direta. Portanto, nosso conhecimento, aqueles que estão seguindo os princípios védicos, o seu conhecimento é derivado dos Vedas. Eles não fabricam nenhum conhecimento. Se uma coisa é compreendida pela evidência dos Vedas, isto é fato. Então Kṛṣṇa é compreendido através dos Vedas. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). Isso é declarado na Bhagavad-gītā. Você não pode imaginar Kṛṣṇa. Se algum malandro diz que "eu estou imaginando", isto é patifaria. Você tem que ver Kṛṣṇa através dos Vedas. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ (BG 15.15). Esse é o propósito de estudar os Vedas. Por isso é chamado Vedānta. Conhecimento de Kṛṣṇa é Vedānta.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Portuguese (Brazil) Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0037 - Qualquer um que conhece Krishna é um guru|0037|PTBR/Prabhupada 0039 - O líder moderno é como uma marionete|0039}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|I6imIalHn10|Knowledge Is Derived From The Vedas - Prabhupāda 0038}}
+{{youtube_right|Gw2WywOFBCQ|Conhecimento é recebido a partir dos Vedas <br /> - Prabhupāda 0038}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750125BG.HK_clip10.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750125BG.HK_clip10.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Agora, Kṛṣṇa está lá. Temos a imagem de Kṛṣṇa, a foto de Kṛṣṇa, o templo de Kṛṣṇa, tantas manifestações de Kṛṣṇa. Elas não são fictícias. Elas não são imaginação, como o filósofo māyāvādī pensa, que "Você pode imaginar em sua mente." Não. Deus não pode ser imaginado. Essa é outra loucura. Como você pode imaginar Deus? Então, Deus se tornar objeto de sua imaginação. Ele não é substância. Isso não é Deus. O que é imaginado, isso não é Deus. Deus está presente antes de você, Kṛṣṇa. Ele vem aqui neste planeta. Tadātmānaṁ sṛjāmy aham, sambhavāmi yuge yuge. Assim, aqueles que viram a Deus, você adquire informações a partir deles.
+Agora, Kṛṣṇa está lá. Temos a imagem de Kṛṣṇa, a foto de Kṛṣṇa, o templo de Kṛṣṇa, tantas manifestações de Kṛṣṇa. Elas não são fictícias. Elas não são imaginação, como o filósofo māyāvādī pensa, que "Você pode imaginar em sua mente." Não. Deus não pode ser imaginado. Essa é outra loucura. Como você pode imaginar Deus? Então, Deus se torna objeto de sua imaginação. Ele não é substância. Isso não é Deus. O que é imaginado, isso não é Deus. Deus está presente antes de você, Kṛṣṇa. Ele vem aqui neste planeta. Tadātmānaṁ sṛjāmy aham, sambhavāmi yuge yuge. Assim, aqueles que viram Deus, você adquire informações a partir deles.
 :tad viddhi praṇipātena
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :upadekṣyanti te jñānaṁ
 :jñāninas tattva-darśinaḥ
-:([[Vanisource:BG 4.34|BG 4.34]])
+:([[Vanisource:BG 4.34 (1972)|BG 4.34]])
-Tattva-darśinaḥ. A menos que você já tenha visto, como você pode dar informações da verdade para os outros? Assim, Deus é visto, não só visto na história. Na história, quando Kṛṣṇa estava presente no planeta, a história da batalha de Kurukṣetra onde esta Bhagavad-gītā foi falada, isso é um fato histórico. Assim, podemos ver através da história também Bhagavān Śrī Kṛṣṇa e através śāstra também. Śāstra-cakṣusā. Assim como no presente momento, Kṛṣṇa não está fisicamente presente, mas entendemos através śāstra quem é Kṛṣṇa. Então śāstra-cakṣusā. Śāstra ... Ou você toma a percepção direta ou através do śāstra ... Através de śāstra a percepção é melhor do que a percepção directa. Portanto, nosso conhecimento, aqueles que estão seguindo os princípios védicos, o seu conhecimento é derivado do Vedas. Eles não fabricam nenhum conhecimento. Se uma coisa é compreendida pela evidência dos Vedas, isto é fato. Então Kṛṣṇa é compreendido através dos Vedas. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Isso é declarado na Bhagavad-gītā. Você não pode imaginar Kṛṣṇa. Se algum malandro diz que "eu estou imaginando", isto é patifaria. Você tem que ver Kṛṣṇa através dos Vedas. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15|BG 15.15]]). Esse é o propósito de estudar os Vedas. Por isso é chamado Vedānta. Conhecimento de Kṛṣṇa é Vedānta.
+Tattva-darśinaḥ. A menos que você já tenha visto, como você pode dar informações da verdade para os outros? Assim, Deus é visto, não só visto na história. Na história, quando Kṛṣṇa estava presente no planeta, a história da batalha de Kurukṣetra onde esta Bhagavad-gītā foi falada, isso é um fato histórico. Assim, podemos ver através da história também Bhagavān Śrī Kṛṣṇa e através do śāstra também. Śāstra-cakṣusā. Assim como no presente momento, Kṛṣṇa não está fisicamente presente, mas entendemos através do śāstra quem é Kṛṣṇa. Então śāstra-cakṣusā. Śāstra... Ou você toma a percepção direta ou através do śāstra... Através do śāstra a percepção é melhor do que a percepção direta. Portanto, nosso conhecimento, aqueles que estão seguindo os princípios védicos, o seu conhecimento é derivado dos Vedas. Eles não fabricam nenhum conhecimento. Se uma coisa é compreendida pela evidência dos Vedas, isto é fato. Então Kṛṣṇa é compreendido através dos Vedas. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Isso é declarado na Bhagavad-gītā. Você não pode imaginar Kṛṣṇa. Se algum malandro diz que "eu estou imaginando", isto é patifaria. Você tem que ver Kṛṣṇa através dos Vedas. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyaḥ ([[Vanisource:BG 15.15 (1972)|BG 15.15]]). Esse é o propósito de estudar os Vedas. Por isso é chamado Vedānta. Conhecimento de Kṛṣṇa é Vedānta.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->