PTBR/Prabhupada 0399 - O Significado para Sri Nama Gay Gaura Madhur Sware
Purport to Sri Nama, Gay Gaura Madhur Sware -- Los Angeles, June 20, 1972
Gāy gauracand madhu sware. Esta é uma canção cantada por Bhaktivinoda Ṭhākura. Ele diz que o Senhor Caitanya, Gaura, Gaura significa Senhor Caitanya, Gaurasundara, a pele clara. Gāy gauracand madhur Em voz doce, Ele está cantando o mahā-mantra, Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Na canção muito doce Ele está cantando, e é nosso dever seguir Seus passos e cantar o mahā-mantra. Assim, Bhaktivinoda Ṭhākura aconselha, gṛhe thāko, vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Gṛhe thāko significa que ou você fica em sua casa como um chefe de família, ou você fica na floresta como em ordem de vida renunciada, não faz diferença, mas você tem que cantar o mahā-mantra, Hare Kṛṣṇa. Gṛhe vane thāko, sadā 'hari' bole' ḍāko. Sempre cante este mahā-mantra. Sukhe duḥkhe bhulo nā'ko, "Não se esqueça de cantar ou em perigo ou em felicidade." Vadane hari-nāma koro re. Até agora, o canto, não pode haver qualquer controle, porque em qualquer condição que eu esteja, eu posso continuar cantando este mahā-mantra, Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.
Assim, Bhaktivinoda Ṭhākura aconselha: "Não se preocupe, se você está em perigo ou felicidade, mas continue cantando este mahā-mantra." Māyā-jāle baddha ho'ye, ācho miche kāja lo'ye. Você está aprisionado pela rede da energia ilusória. Māyā-jāle baddha ho'ye, assim como o pescador captura, do mar, todos os tipos de criaturas dentro da rede. Da mesma forma, nós estamos também dentro da rede da energia ilusória, e porque não temos liberdade, portanto, todas as nossas atividades são inúteis. Ação em liberdade tem algum significado, mas quando nós não somos livres, dentro das garras de Maya, dentro da rede de Maya, então a nossa chamada liberdade não tem valor. Portanto, o que estamos fazendo, é simplesmente derrota. Sem saber a nossa posição constitucional, se você é forçado a fazer algo, pela pressão da energia ilusória, isto é simplesmente inútil desperdício de tempo. Portanto, Bhaktivinoda Ṭhākura diz: "Agora você tem plena consciência na forma de vida humana. Então, basta cantar Hare Krishna, Radha-Madhava, todos esses nomes. Não há nenhuma perda, mas grande lucro." Jīvana hoilo śeṣa, nā bhajile hṛṣīkeśa. Agora, gradualmente, todos estão à beira da morte, ninguém pode dizer que, "eu permanecerei, vou ficar por mais cem anos." Não, a qualquer momento podemos morrer. Por isso, ele aconselha jīvana hoilo śeṣa: Nossa vida está no final a qualquer momento, e não podíamos servir Hṛṣīkeśa, Krishna. Bhaktivinodopadeśa. Portanto Bhaktivinoda Ṭhākura aconselha, ekbār nām-rase māto re: "Por favor, se encante, nām-rase, na delicadeza do cantar o nome transcendental. Mergulhe dentro deste oceano. Este é o meu pedido."