PTBR/Prabhupada 0638 - Este é o Yogi de primeira classe, que pensa em Krishna sempre: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:PTBR-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:PTBR-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0637 - Sem a Presença de Krishna Nada Pode Existir|0637|PTBR/Prabhupada 0639 - A alma individual está em cada corpo e a Superalma é o verdadeiro proprietário|0639}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|avPIqL3PXD0|Este é o Yogi de primeira classe, que pensa em Krishna sempre<br />- Prabhupāda 0638}}
{{youtube_right|S_Tt2jxvISc|Este é o Yogi de primeira classe, que pensa em Krishna sempre<br />- Prabhupāda 0638}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730831BG-LON_clip_04.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_04.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Assim, em tudo ele vê somente Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Eles às vezes perguntam, "Você já viu Deus?" Aqueles que são realmente devotos, devoto avançado, ele está simplesmente vendo Kṛṣṇa nada mais. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva significa sempre. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Portanto, isto é... Quanto mais você avança na consciência de Kṛṣṇa, você simplesmente verá Kṛṣṇa. E se você se torna prático em ver Kṛṣṇa sempre, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Então se você sempre pensar em Kṛṣṇa... Isto é instrução de Kṛṣṇa também. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). "Sempre pense em Mim." Esse é o yogi de primeira classe, que pensa em Kṛṣṇa sempre. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Ele é yogi de primeira classe. E é devoto. Nós já... Caso contrário, por que ele deveria pensar em Kṛṣṇa? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Alguém, somente bhaktas podem pensar em Kṛṣṇa sempre. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Porque você é Meu bhakta seu dever é pensar em Mim sempre". É tarefa muito difícil? Você está vendo Kṛṣṇa no templo. Quanto mais você vê Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, vinte e quatro horas engajado em consciência de Kṛṣṇa significa que você estará exercitado para ver Kṛṣṇa sempre. Isto é movimento para a consciência de  Kṛṣṇa. Você não pode esquecer Kṛṣṇa mesmo por um momento. E esta é a instrução. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Estas quatro coisas. Quando há Deidade no templo, você vê e você tem a impressão. Quando fora do templo também você pode ver dentro de seu coração, se você tiver desenvolvido amor por Kṛṣṇa. Caso contrário, oficialmente, você veio ao templo e, logo que... "Aborrecimento, deixe-me esquecer isso". Isso é outra coisa. Mas todo o processo é destinado a desenvolver amor por Kṛṣṇa. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Bhaktir adhokṣaje. Este é um sistema religioso de primeira classe. Isto é um sistema religioso de primeira classe. Esta consciência de Kṛṣṇa é a primeira classe, sistema religioso superior. Por quê? Está educando pessoas para pensar em Kṛṣṇa, o Senhor Supremo, sempre. Amar. Não somente pensar. Não podemos pensar em ninguém a não ser que o amemos. Se você ama alguém, então você pode pensar nele sempre. Assim como ambos amante e amado. Digamos um menino, uma outra menina. Então eles se amam. Assim, ambos pensam um no outro sempre. "Quando nós nos encontraremos novamente, quando nos encontraremos de novo?" Assim, da mesma forma, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Você pode se tornar um devoto de Kṛṣṇa, você pode pensar em Kṛṣṇa sempre, desde que você tenha desenvolvido amor por Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Através de bhakti, você pode desenvolver o seu amor por Kṛṣṇa. Isso é necessário.  
Assim, em tudo ele vê somente Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Eles às vezes perguntam, "Você já viu Deus?" Aqueles que são realmente devotos, devoto avançado, ele está simplesmente vendo Kṛṣṇa nada mais. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva significa sempre. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Portanto, isto é... Quanto mais você avança na consciência de Kṛṣṇa, você simplesmente verá Kṛṣṇa. E se você se torna prático em ver Kṛṣṇa sempre, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|BG 8.6]]). Yad yad bhāvam. Então se você sempre pensar em Kṛṣṇa... Isto é instrução de Kṛṣṇa também. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). "Sempre pense em Mim." Esse é o yogi de primeira classe, que pensa em Kṛṣṇa sempre. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|BG 6.47]]). Ele é yogi de primeira classe. E é devoto. Nós já... Caso contrário, por que ele deveria pensar em Kṛṣṇa? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Alguém, somente bhaktas podem pensar em Kṛṣṇa sempre. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Porque você é Meu bhakta seu dever é pensar em Mim sempre". É tarefa muito difícil? Você está vendo Kṛṣṇa no templo. Quanto mais você vê Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, vinte e quatro horas engajado em consciência de Kṛṣṇa significa que você estará exercitado para ver Kṛṣṇa sempre. Isto é movimento para a consciência de  Kṛṣṇa. Você não pode esquecer Kṛṣṇa mesmo por um momento. E esta é a instrução. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|BG 18.65]]). Estas quatro coisas. Quando há Deidade no templo, você vê e você tem a impressão. Quando fora do templo também você pode ver dentro de seu coração, se você tiver desenvolvido amor por Kṛṣṇa. Caso contrário, oficialmente, você veio ao templo e, logo que... "Aborrecimento, deixe-me esquecer isso". Isso é outra coisa. Mas todo o processo é destinado a desenvolver amor por Kṛṣṇa. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje ([[Vanisource:SB 1.2.6|SB 1.2.6]]). Bhaktir adhokṣaje. Este é um sistema religioso de primeira classe. Isto é um sistema religioso de primeira classe. Esta consciência de Kṛṣṇa é a primeira classe, sistema religioso superior. Por quê? Está educando pessoas para pensar em Kṛṣṇa, o Senhor Supremo, sempre. Amar. Não somente pensar. Não podemos pensar em ninguém a não ser que o amemos. Se você ama alguém, então você pode pensar nele sempre. Assim como ambos amante e amado. Digamos um menino, uma outra menina. Então eles se amam. Assim, ambos pensam um no outro sempre. "Quando nós nos encontraremos novamente, quando nos encontraremos de novo?" Assim, da mesma forma, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Você pode se tornar um devoto de Kṛṣṇa, você pode pensar em Kṛṣṇa sempre, desde que você tenha desenvolvido amor por Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Através de bhakti, você pode desenvolver o seu amor por Kṛṣṇa. Isso é necessário.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:28, 14 October 2018



Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973

Assim, em tudo ele vê somente Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5.38). Sadaiva. Eles às vezes perguntam, "Você já viu Deus?" Aqueles que são realmente devotos, devoto avançado, ele está simplesmente vendo Kṛṣṇa nada mais. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu (Bs. 5.38). Sadaiva significa sempre. Hṛdayeṣu vilokayanti. Yaṁ śyāmasundaram acintya-guṇa-svarūpaṁ govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi. Portanto, isto é... Quanto mais você avança na consciência de Kṛṣṇa, você simplesmente verá Kṛṣṇa. E se você se torna prático em ver Kṛṣṇa sempre, sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ... Yaṁ yaṁ vāpi smaran loke tyajaty ante kalevaram (BG 8.6). Yad yad bhāvam. Então se você sempre pensar em Kṛṣṇa... Isto é instrução de Kṛṣṇa também. Manmanā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). "Sempre pense em Mim." Esse é o yogi de primeira classe, que pensa em Kṛṣṇa sempre. Yoginām api sarveṣāṁ, mad-gatenāntar-ātmanā, bhajate yo māṁ, sa me yuktatamo mataḥ (BG 6.47). Ele é yogi de primeira classe. E é devoto. Nós já... Caso contrário, por que ele deveria pensar em Kṛṣṇa? Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Alguém, somente bhaktas podem pensar em Kṛṣṇa sempre. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. "Porque você é Meu bhakta seu dever é pensar em Mim sempre". É tarefa muito difícil? Você está vendo Kṛṣṇa no templo. Quanto mais você vê Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, Kṛṣṇa, vinte e quatro horas engajado em consciência de Kṛṣṇa significa que você estará exercitado para ver Kṛṣṇa sempre. Isto é movimento para a consciência de Kṛṣṇa. Você não pode esquecer Kṛṣṇa mesmo por um momento. E esta é a instrução. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65). Estas quatro coisas. Quando há Deidade no templo, você vê e você tem a impressão. Quando fora do templo também você pode ver dentro de seu coração, se você tiver desenvolvido amor por Kṛṣṇa. Caso contrário, oficialmente, você veio ao templo e, logo que... "Aborrecimento, deixe-me esquecer isso". Isso é outra coisa. Mas todo o processo é destinado a desenvolver amor por Kṛṣṇa. Sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje (SB 1.2.6). Bhaktir adhokṣaje. Este é um sistema religioso de primeira classe. Isto é um sistema religioso de primeira classe. Esta consciência de Kṛṣṇa é a primeira classe, sistema religioso superior. Por quê? Está educando pessoas para pensar em Kṛṣṇa, o Senhor Supremo, sempre. Amar. Não somente pensar. Não podemos pensar em ninguém a não ser que o amemos. Se você ama alguém, então você pode pensar nele sempre. Assim como ambos amante e amado. Digamos um menino, uma outra menina. Então eles se amam. Assim, ambos pensam um no outro sempre. "Quando nós nos encontraremos novamente, quando nos encontraremos de novo?" Assim, da mesma forma, man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Você pode se tornar um devoto de Kṛṣṇa, você pode pensar em Kṛṣṇa sempre, desde que você tenha desenvolvido amor por Kṛṣṇa. Premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Através de bhakti, você pode desenvolver o seu amor por Kṛṣṇa. Isso é necessário.