RU/Prabhupada 0004 - Не предавайтесь кому попало: Difference between revisions

Latest revision as of 09:48, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0003

Следующая страница - Видео 0005

Lecture on BG 10.2-3 -- New York, January 1, 1967

Метод таков... Об этом также сказано в Бхагават-гите. Тад виддхи принипатена парипрашнена севайа (БГ 4.34). Чтобы понять эту духовную науку, надо следовать этому принципу. Что это значит? Тад виддхи пранипатена. Надо предаться. Или как наманта эва. Пока не покоришься, не станешь предавшейся душой. Кому, чему? Пранипата. Где найти человека, которому можно предаться? Это означает, что надо проверять, прежде чем предаваться. Надо обладать знанием. Не предавайтесь кому попало. Надо... А как отличить разумное от бессмыслицы? Это тоже указано в шастрах. В "Катха-Упанишад". Тад виддхи пранипатена пари... (БГ 4.34). "Катха-Упанишад" учит: Тад-винйанартхам са гурум эвабхиччхет шротрийам брахма-ништхам [МУ 1.2.12]. Шротрийам значит тот, кто принадлежит к цепи ученической преемственности. Где доказательства того, что он принадлежит к цепи ученической преемственности? Брахма-ништхам. Брахма-ништхам значит, что он полностью убежден в Верховной Абсолютной Истине. В этом случае можно предаться. Пранипата. Пранипата значит пракришта-рупена нипатам, безоговорочно. Если найдете такого человека, то смело предавайтесь. Пранипата. Пытайтесь служить ему, старайтесь удовлетворить его, задавайте ему вопросы. Всё откроется. Надо найти такую авторитетную личность и предаться ей. Предание такому лицу означает предание Богу, потому что тот - Его представитель. Можно задавать вопросы, не праздные, а чтобы понять. Это называется парипрашна. Таков процесс. Всё указано в шастрах. Надо просто это принять. Если не следовать этому методу, просто терять время на дурь, разглагольствования и другие глупости, то тогда ничего не получится. Так никогда не постигнуть Бога. Потому что Бога не могут постичь даже полубоги и великие мудрецы. Что говорить о наших ничтожных потугах? Таков процесс. Если следовать асаммудхах, принципам, медленно, но верно, без всякого сомнения... Это... Пратйакшавагамам дхармйам.

Если следуешь, то сам понимаешь, что что-то получается. Не то, что слепо чему-то веришь и слепо следуешь. Когда следуешь принципам, приходит понимание. Например, когда ешь вкусную полезную еду, чувствуешь прилив сил, насыщение. Нет необходимости это проверять, у кого-то спрашивать. Сам чувствуешь. Точно так же, если идти верным путем, следовать принципам, то приходит осознание прогресса. Пратйакша... В девятой главе Он сказал: "Пратйакшавагамам дхармйам сусукхам". Это очень просто. И даже приятно. Что из себя представляет этот процесс? Мы воспеваем Харе Кришна и едим кришна-прасада, изучаем философию Бхагават-гиты, слушаем красивые мелодичные звуки. Неужели трудно? Неужели это трудно? Совсем нет. Итак, выполняя это, станешь асаммудхах. И никто не сможет вас обмануть. Но если вы хотите быть обманутым, то мошенники найдутся. Не привлекайте мошенников, не создавайте общество обманщиков. Просто следуйте методу парампары так, как это предписано в Ведической литературе и рекомендовано Кришной. Пытайтесь получать это из авторитетного источника и применять в своей жизни. Асаммудхах са мартйешу. Мартйешу значит... Мартйа значит те, кто смертны. Кто? Обусловленные души, начиная с Брахмы и до ничтожного муравья. Все они мартйа. Мартйа значит, что придет время, когда они умрут. Мартйешу. Среди смертных он становится самым разумным. Асаммудхах са мартйешу. Почему? Сарва-папаих прамучйате. Потому, что он свободен от последствий греховной деятельности. В этом материальном мире мы, осознанно или нет, всегда совершаем греховные поступки. Мы должны освободиться от последствий этих грехов. Как это сделать? Это также описано в Бхагават-гите. Йанйартхат кармано нйатра локо йам карма-бандханах (БГ 3.9). Если всё делать только для Кришны... Йагйа значит Вишну или Кришна. Если всё делать только для Кришны, то освобождаешься от всех реакций. Шубхасубха-пхалаих. Мы совершаем что-то благоприятное или неблагоприятное. Но тот, кто в сознании Кришны и действует в соответствии с этим, не имеет ничего общего ни с благоприятным, ни с неблагоприятным, потому что связан с высшим, Самим Кришной. Следовательно, сарва-папаих прамучйате. Он освобождается от всех последствий греховной деятельности. Таков процесс. Если следовать этому методу, то в конечном счёте обретёшь связь с Кришной, и жизнь будет успешной. Процесс очень прост, и каждый может принять его. Большое спасибо.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0003 - Мужчина тоже может быть женщиной|0003|RU/Prabhupada 0005 - Жизнь Прабхупады за 3 минуты|0005}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|gP-xB0nl11s|Don't Surrender To Any Nonsense - Prabhupāda 0004}}
+{{youtube_right|Vto-ymn4z6Y|Don't Surrender To Any Nonsense - Prabhupāda 0004}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/670101BG.NY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/670101BG.NY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Процесс таков... Это тоже указано в Бхагават-гите. "Тад виддхи принипатена парипрашнена севайа" [Б.Г. 4.34]. Если вы хотите понять духовную науку, тогда вы должны следовать этому принципу. Что это значит? "Тад виддхи пранипатена". Вы должны предаться. То же самое: "Наманта эва". Пока вы не станете покорным, вы не сможете быть предавшейся душой. А где? "Пранипата". Где вы найдете человека, о котором можно сказать: "Это он... тот, которому я могу предаться". Это означает, что мы должны проверить, прежде чем предаться. Вы должны обладать знанием. Не предавайтесь всякой ерунде. Вам необходимо... как отличить разумное от бессмыслицы? Это тоже указано в шастрах. Это указано в Катха-Упанишад. "Тад виддхи пранипатена пари..." [Б.Г. 4.34]. Катха-Упанишад говорит: "тад-виньанартхам са гурум эвабхиччхет шротрийам брахма-ништхам" [MU 1.2.12]. "Шротрийам" означает - тот, кто находится в цепи ученической преемственности. Что будет доказательством того, что он принадлежит к цепи ученической преемственности? "Брахма-ништхам". "Брахма-ништхам" означает, что он полностью убежден в Верховной Абсолютной Истине. В этом случае можно предаться. "Пранипата". "Пранипата" означает "пракришта-рупена нипатам", безоговорочно. Если вы найдете такого человека, тогда можно предаться. Пранипата. Пытайтесь служить ему, старайтесь удовлетворить его и задавайте ему вопросы. Все откроется. Вы должны найти такую авторитетную личность и предаться ей Предание такому лицу означает предание Богу, потому что он представитель Бога. Но вам позволено задавать вопросы, не терять зря время, чтобы понять. Это называется "пранипашна". Таков процесс. Все указано в шастрах. Мы просто должны это принять. Но если мы не принимаем такой процесс, а просто теряем время на интоксикацию, спекуляции и другую бессмысленную деятельность, тогда мы никогда не достигнем результата. Вы никогда не поймете, кто есть Бог. Потому что Бога не могут понять даже полубоги и великие мудрецы. Что говорить о наших ничтожных усилиях? Таков процесс. И если вы следуете, "асаммудха, асаммудха", если вы следуете принципам, медленно, но верно, "асаммудха", без всякого сомнения, если вы делаете... Это... "Пратьякшавагамам дхармьям". Если вы следуете, вы поймете сами: "Да. Я что-то получаю". Не то, что вы слепы и вы следуете слепо. Когда будете следовать принципам, вы поймете. Например, если вы едите хорошую сытную еду, вы почувствуете прилив сил, и голод будет утолен. Вам никого не нужно спрашивать. Вы сами почувствуете. Точно так же, если вы идете верным путем, если вы следуете принципам, вы поймете: "Да, я прогрессирую". "Пратьякша". В девятой главе Он сказал: "пратьякшавагамам дхармьям сусукхам". Это очень легко. Вы можете делать это в настроении счастья. Что из себя представляет процесс? Мы воспеваем Харе Кришна, едим Кришна-прасадам и изучаем философию Бхагават-гиты, слушаем красивые музыкальные звуки. Разве это слишком трудно? Разве это слишком трудно? Вовсе нет. Итак, выполняя это, вы станете асаммудха. Никто не может вас обмануть. Но если вы хотите быть обманутыми, мошенники найдутся. Не привлекайте мошенника, не создавайте общество обманщиков. Просто следуйте системе парампары так, как она описана в ведической литературе и рекомендована Кришной. Попытайтесь понять ее из авторитетного источника и применить ее в своей жизни. Асаммудха са мартьешу. "Мартьешу" означает... "Мартья" значит те, кто смертен. Кто они? Обусловленные души, начиная с Брамы до ничтожного муравья, все они martya. "Мартья" значит, что придет время, когда они умрут. Мартьешу. Среди умирающих смертных он становится самым разумным. Асамуддха са мартьешу. Почему? "Сарва-папаиха прамучьяте". Он свободен от последствий греховной деятельности. В этом мире, я имею в виду в этом материальном мире, осознанно или нет, мы всегда совершаем грехи. Мы должны освободиться от последствий такой деятельности. Как это сделать? Это также описано в Бхагават-гите. "Йаньяртхат кармано ньятра локо йам карма-банднанаха" [Б.Г. 3.9]. Если вы все делаете только для Кришны... "Йаджна" значит Вишну или Кришна. Если вы все делаете только для Кришны, тогда вы освобождаетесь от всех реакций. "Шубхасубха-фалаиха". Мы совершаем что-то благоприятное или неблагоприятное. Но тот, кто обладает сознанием Кришны и действует таким образом, он не имеет ничего общего ни с благоприятным, ни с неблагоприятным, потому что он находится в контакте с самым благоприятным - с Кришной. Следовательно, "сарва-папаиха прамучьяте". Он освобождается от всех последствий греховной деятельности. Таков процесс. И если мы примем это процесс, мы, в конечном счете, обретем связь с Кришной, и наша жизнь будет успешной. Процесс очень простой, и мы можем, каждый может принять его. Большое спасибо.
+Метод таков... Об этом также сказано в Бхагават-гите. ''Тад виддхи принипатена парипрашнена севайа'' ([[RU/BG 4.34|БГ 4.34]]). Чтобы понять эту духовную науку, надо следовать этому принципу. Что это значит? ''Тад виддхи пранипатена''. Надо предаться. Или как ''наманта эва''. Пока не покоришься, не станешь предавшейся душой. Кому, чему? ''Пранипата''. Где найти человека, которому можно предаться? Это означает, что надо проверять, прежде чем предаваться. Надо обладать знанием. Не предавайтесь кому попало. Надо... А как отличить разумное от бессмыслицы? Это тоже указано в ''шастрах''. В "Катха-Упанишад". ''Тад виддхи пранипатена пари''... ([[RU/BG 4.34|БГ 4.34]]). "Катха-Упанишад" учит: ''Тад-винйанартхам са гурум эвабхиччхет шротрийам брахма-ништхам'' [МУ 1.2.12]. ''Шротрийам'' значит тот, кто принадлежит к цепи ученической преемственности. Где доказательства того, что он принадлежит к цепи ученической преемственности? ''Брахма-ништхам. Брахма-ништхам'' значит, что он полностью убежден в Верховной Абсолютной Истине. В этом случае можно предаться. ''Пранипата. Пранипата'' значит ''пракришта-рупена нипатам'', безоговорочно. Если найдете такого человека, то смело предавайтесь. ''Пранипата''. Пытайтесь служить ему, старайтесь удовлетворить его, задавайте ему вопросы. Всё откроется. Надо найти такую авторитетную личность и предаться ей. Предание такому лицу означает предание Богу, потому что тот - Его представитель. Можно задавать вопросы, не праздные, а чтобы понять. Это называется ''парипрашна''. Таков процесс. Всё указано в шастрах. Надо просто это принять. Если не следовать этому методу, просто терять время на дурь, разглагольствования и другие глупости, то тогда ничего не получится. Так никогда не постигнуть Бога. Потому что Бога не могут постичь даже полубоги и великие мудрецы. Что говорить о наших ничтожных потугах? Таков процесс. Если следовать ''асаммудхах'', принципам, медленно, но верно, без всякого сомнения... Это...  ''Пратйакшавагамам дхармйам''.
+Если следуешь, то сам понимаешь, что что-то получается. Не то, что слепо чему-то веришь и слепо следуешь. Когда следуешь принципам, приходит понимание. Например, когда ешь вкусную полезную еду, чувствуешь прилив сил, насыщение. Нет необходимости это проверять, у кого-то спрашивать. Сам чувствуешь. Точно так же, если идти верным путем, следовать принципам, то приходит осознание прогресса. ''Пратйакша''... В девятой главе Он сказал: "''Пратйакшавагамам дхармйам сусукхам''". Это очень просто. И даже приятно. Что из себя представляет этот процесс? Мы воспеваем Харе Кришна и едим ''кришна-прасада'', изучаем философию Бхагават-гиты, слушаем красивые мелодичные звуки. Неужели трудно? Неужели это трудно? Совсем нет. Итак, выполняя это, станешь ''асаммудхах''. И никто не сможет вас обмануть. Но если вы хотите быть обманутым, то мошенники найдутся. Не привлекайте мошенников, не создавайте общество обманщиков. Просто следуйте методу ''парампары'' так, как это предписано в Ведической литературе и рекомендовано Кришной. Пытайтесь получать это из авторитетного источника и применять в своей жизни. ''Асаммудхах са мартйешу. Мартйешу'' значит... ''Мартйа'' значит те, кто смертны. Кто? Обусловленные души, начиная с Брахмы и до ничтожного муравья. Все они ''мартйа. Мартйа'' значит, что придет время, когда они умрут. ''Мартйешу''. Среди смертных он становится самым разумным. ''Асаммудхах са мартйешу''. Почему? ''Сарва-папаих прамучйате''. Потому, что он свободен от последствий греховной деятельности. В этом материальном мире мы, осознанно или нет, всегда совершаем греховные поступки. Мы должны освободиться от последствий этих грехов. Как это сделать? Это также описано в Бхагават-гите. ''Йанйартхат кармано нйатра локо йам карма-бандханах'' ([[RU/BG 3.9|БГ 3.9]]). Если всё делать только для Кришны... ''Йагйа'' значит Вишну или Кришна. Если всё делать только для Кришны, то освобождаешься от всех реакций. ''Шубхасубха-пхалаих''. Мы совершаем что-то благоприятное или неблагоприятное. Но тот, кто в сознании Кришны и действует в соответствии с этим, не имеет ничего общего ни с благоприятным, ни с неблагоприятным, потому что связан с высшим, Самим Кришной. Следовательно, ''сарва-папаих прамучйате''. Он освобождается от всех последствий греховной деятельности. Таков процесс. Если следовать этому методу,  то в конечном счёте обретёшь связь с Кришной, и жизнь будет успешной. Процесс очень прост, и каждый может принять его. Большое спасибо.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->