RU/Prabhupada 0006 - Каждый - Бог. Рай дураков: Difference between revisions

Latest revision as of 09:48, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0005

Следующая страница - Видео 0007

Lecture on SB 1.15.49 -- Los Angeles, December 26, 1973

Каждый задирает нос, думая, что сам всё знает. Поэтому не видит нужды в том, чтобы идти к гуру. Для того, чтобы приблизиться к гуру, духовному учителю, надо предаться, признать, что я сам ничего не знаю. Пожалуйста, наставь меня. Это называется преданием. Как сказал Арджуна: Шишйас те хам шадхи мам прапаннам (БГ 2.7). Арджуна и Кришна спорили, и когда вопрос остался не разрешённым, то Арджуна просто предался Кришне. "Мой дорогой Кришна, сейчас мы говорим как друзья. Но больше никаких дружеских фамильярностей. Я принимаю тебя своим духовным учителем. Пожалуйста, объясни мне, в чём мой долг." Это Бхагават-Гита. Этому надо учиться. Тад-вигйанартхам са гурум эва абхигаччхет [МУ 1.2.12]. Наставление Вед о ценности жизни. Как она меняется? Как мы переходим из одного тела в другое? Кто я? Это тело или что-то другое, за его пределами? Этим надо интересоваться. Это человеческая жизнь. Атхато брахма джигйаса. Надо этим интересоваться. В Кали-югу без знания, без жажды знания, без гуру, без книг, каждый мнит себя Богом. Вот и всё. Вот, что происходит. Рай дураков. Это не поможет. Здесь говорится о Видуре... Он тоже...

видуро пи паритйаджйа

прабхасе дехам атманах

кришнавешена тач-читтах

питрибхих сва-кшайам йайау

(ШБ 1.15.49)

Он... Я рассказывал о Видуре. Видура был Ямарадж. Святой человек был приведен к Ямараджу для наказания. Святой человек сказал Ямараджу, что не припомнит, что совершил в своей жизни кокой-нибудь грех. Почему меня привели сюда? Ямарадж ответил, что он просто не помнит. В детстве ты проткнул муравья иглой насквозь, и тот умер. Поэтому ты должен быть наказан. Смотрите. В детстве, по незнанию, он совершил какой-то грех и должен быть наказан. А мы сознательно, наперекор библейской заповеди "не убий" открыли тысячи скотобоен, оправдывая себя глупой теорией о том, что у животных нет души. Просто для наслаждения. Вот, что происходит. А ещё хотим жить в мире.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0005 - Жизнь Прабхупады за 3 минуты|0005|RU/Prabhupada 0007 - Кришна обеспечит всем необходимым|0007}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 17: / Line 20: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lhsg1dcO1x8|Everyone Is God - Fool's Paradise - Prabhupāda 0006}}
+{{youtube_right|K3wZHMvQ9RU|Everyone Is God - Fool's Paradise - Prabhupāda 0006}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731226SB.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731226SB.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Каждый гордится: "Я знаю. Я все знаю. Поэтому нет нужды идти к гуру". Вот метод достичь гуру, духовного учителя - предаться: "Я знаю так много ненужных вещей, которые бесполезны. Пожалуйста, научи меня". Это называется преданием. Как сказал Арджуна: śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam [Bg. 2.7]. Когда Арджуна и Кришна спорили и когда вопрос не был разрешен, Арджуна предался Кришне: "Мой дорогой Кришна, сейчас мы говорим как друзья. Не нужно больше никаких дружеских разговоров. Я принимаю Тебя как своего духовного учителя. Пожалуйста, объясни мне, что является моим долгом". Это Бхагават-Гита. Итак, человек должен учиться. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [MU 1.2.12]. Это наставление Вед. В чем ценность жизни? Как она меняется? Как мы переходим из одного тела в другое? Кто я? Я являюсь этим телом или чем-то за его пределами? Эти вещи нужно познавать. Это человеческая жизнь. Athāto brahma jijñāsā. Такое исследование должно проводиться. В Кали-югу без знания, без вопросов, без гуру, без книги каждый является Богом. Вот и все. Вот что происходит, призрачное счастье. это не поможет. Здесь говорится о Видуре... Он тоже... [SB 1.15.49] viduro 'pi parityajya prabhāse deham ātmanaḥ kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau Он... Я рассказывал о Видуре. Видура был Ямараджей. Святой человек был приведен к Ямарадже для наказания. Когда святой человек сказал Ямарадже: "Я ... Я не помню, чтобы я совершил в жизни какой-то грех. Почему я был приведен сюда для приговора?" Ямараджа сказал: "Ты не помнишь. В детстве ты проколол иголкой насквозь через прямую кишку муравья, и он умер. Поэтому ты должен быть наказан". Смотрите. В детстве, по незнанию, он совершил какой-то грех, и он должен быть наказан. А мы сознательно, против принципа религии "Не убий", открыли тысячи скотобоен, объясняя это глупой теорией, что у животных нет души. Просто для развлечения. И это происходит. А мы хотим жить в мире.
+Каждый задирает нос, думая, что сам всё знает. Поэтому не видит нужды в том, чтобы идти к гуру. Для того, чтобы приблизиться к гуру, духовному учителю, надо предаться, признать, что я сам ничего не знаю. Пожалуйста, наставь меня. Это называется преданием. Как сказал Арджуна: ''Шишйас те хам шадхи мам прапаннам'' ([[RU/BG 2.7|БГ 2.7]]). Арджуна и Кришна спорили, и когда вопрос остался не разрешённым, то Арджуна просто предался Кришне. "Мой дорогой Кришна, сейчас мы говорим как друзья. Но больше никаких дружеских фамильярностей. Я принимаю тебя своим духовным учителем. Пожалуйста, объясни мне, в чём мой долг." Это Бхагават-Гита. Этому надо учиться. ''Тад-вигйанартхам са гурум эва абхигаччхет'' [МУ 1.2.12]. Наставление Вед о ценности жизни. Как она меняется? Как мы переходим из одного тела в другое? Кто я? Это тело или что-то другое, за его пределами? Этим надо интересоваться. Это человеческая жизнь. ''Атхато брахма джигйаса''. Надо этим интересоваться. В Кали-югу без знания, без жажды знания, без гуру, без книг, каждый мнит себя Богом. Вот и всё. Вот, что происходит. Рай дураков. Это не поможет. Здесь говорится о Видуре... Он тоже...
+:видуро пи паритйаджйа
+:прабхасе дехам атманах
+:кришнавешена тач-читтах
+:питрибхих сва-кшайам йайау
+:([[Vanisource:SB 1.15.49|ШБ 1.15.49]])
+Он... Я рассказывал о Видуре. Видура был Ямарадж. Святой человек был приведен к Ямараджу для наказания. Святой человек сказал Ямараджу, что не припомнит, что совершил в своей жизни кокой-нибудь грех. Почему меня привели сюда? Ямарадж ответил, что он просто не помнит. В детстве ты проткнул муравья иглой насквозь, и тот умер. Поэтому ты должен быть наказан. Смотрите. В детстве, по незнанию, он совершил какой-то грех и должен быть наказан. А мы сознательно, наперекор библейской заповеди "не убий" открыли тысячи скотобоен, оправдывая себя глупой теорией о том, что у животных нет души. Просто для наслаждения. Вот, что происходит. А ещё хотим жить в мире.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->