RU/Prabhupada 0025 - Действительно подлинное будет принято: Difference between revisions

Latest revision as of 09:51, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0024

Следующая страница - Видео 0026

Original Vaniquotes page in English

Conversation with Yogi Amrit Desai of Kripalu Ashram (PA USA) -- January 2, 1977, Bombay

Йог Амрит Десаи: Я так люблю вас, я говорил, что должен придти на даршан.

Прабхупада: Спасибо.

Йог Амрит Десаи: Я говорил преданным. Я сказал, что вы...

Прабхупада: Вы пришли с доктором Мишрой?

Йог Амрит Десаи: Нет, я не с ним. Я говорил всем преданным здесь... Я сказал, что Шри Прабхупада - первый человек, принёсший бхакти на запад, где в этом больше всего нуждаются. Потому, что здесь люди заняты только умственной деятельностью. Думают, думают, думают. А этот путь любви настолько глубок.

Прабхупада: Смотрите. Если давать людям нечто действительно подлинное...

Йог Амрит Десаи: Воистину подлинное.

Прабхупада: То оно будет принято.

Йог Амрит Десаи: Вот почему это так чудесно развивается. Потому, что настоящее.

Прабхупада: И это долг индусов - дать людям подлинную вещь. Это пара-упакара. До меня все эти свами и йоги приезжали сюда обманывать их.

Йог Амрит Десаи: Нет, они боялись давать истину, опасаясь, что их не примут.

Прабхупада: Они не знали истины, а не боялись. Почему? Чего бояться человеку, находящемуся на платформе истины?

Йог Амрит Десаи: Совершенно верно.

Прабхупада: Никто не знал истины, начиная с Вивекананды.

Йог Амрит Десаи: Так и есть. Смотрите, после вашего приезда... Я приехал в 1960 году. Стал преподавать йогу. Но лишь после вашего приезда, я осмелился учить бхакти и петь мантры. Сейчас у нас в ашраме много бхакти, много бхакти. И я преклоняюсь перед вами, ведь я боялся учить их бхакти. Я думал, что раз они христиане, то им не понравится идея преданного служения. Я думал, что они не поймут. Но вы совершили чудо. Бог, Кришна сотворил чудо через вас. Это самое удивительное, величайшее чудо на земле. Я просто уверен в этом.

Прабхупада: Это очень любезно с вашей стороны. Если давать истинные вещи, то они сработают.

Йог Амрит Десаи: Верно. Я тоже этим занимаюсь. Каждый... У нас в ашраме живёт около 180 человек. Все они практикуют целибат. Каждый встаёт в 4:00 и ложится в 21:00. И они даже не касаются друг друга. Спят по разным сторонам. Даже на сат-санге они сидят отдельно. Всё строго. Ни наркотиков, ни алкоголя, ни мяса, ни чая, ни кофе, ни чеснока, ни лука. Всё чисто.

Прабхупада: Очень хорошо. Да. Мы следуем этому.

Йог Амрит Десаи: Да.

Прабхупада: А у вас есть Божества?

Йог Амрит Десаи: Да, Кришна и Радха - наши Божества. Мой гуру Свами Крипалу-ананда. Он в... У него есть ашрам рядом с Бародой. Он практиковал свою садхану двадцать семь лет, и двенадцать лет провёл в полном молчании. Последние несколько лет он говорит раз или два в год только потому, что многие просят об этом.

Прабхупада: Он не воспевает святые имена?

Йог Амрит Десаи: Воспевает. Воспевание не нарушает его молчания. Когда он повторяет... Произнесение имён Господа не считается прерыванием молчания. Так что он воспевает.

Прабхупада: Молчание значит не говорить глупостей. Мы должны воспевать Харе Кришна. Это и есть молчание. Вместо того чтобы тратить впустую время на разговоры о материальных вещах, давайте воспевать Харе Кришна. Это очень хорошо. А простое молчание ни к чему. Отбросьте глупости, говорите о существенном.

Йог Амрит Десаи: Верно! Совершенно верно.

Прабхупада: Парам дрства нивартате (БГ 2.59). Парам дрства нивартате. Если прекратить заниматься глупостями, то парам, Верховный... Парам дрства нивартате. Получая что-то лучшее, естественным образом оставляешь несущественное. Итак, всё материальное - это мусор. Карма, гйана, йога - это всё материальное. Карма, гйана, йога. Даже так называемые йоги - материальны.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0024 - Кришна так добр|0024|RU/Prabhupada 0026 - Сначала пойдёте туда, где сейчас Кришна|0026}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5RUPOzwhxn0|If We Give Genuine Thing, it Will Act - Prabhupāda 0025}}
+{{youtube_right|l0AJ_pmYvyU|If We Give Genuine Thing, it Will Act - Prabhupāda 0025}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770102R2-BOM_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Йог Амрит Десаи: У меня так много любви к вам, я говорил, я должен прийти на даршан. Прабхупада: Спасибо. Йог Амрит Десаи: Я говорил преданным. Я сказал, что вы... Прабхупада: Вы с доктором Мишра? Йог Амрит Десаи: Нет, я нет. Я говорил всем преданным здесь. Я сказал, что Шри Прабхупада - первый человек, который принес бхакти на запад, туда, где это нужно больше всего. Потому что они настолько в голове, думают, думают, думают. Этот путь любви настолько глубок. Прабхупада: Смотрите. Если вы представите реально подлинную вещь, Йог Амрит Десаи: Поистине подлинную. Прабхупада: Она осуществится. Йог Амрит Десаи: Поэтому это так чудесно растет, потому что это настоящее. Прабхупада: И это обязанность индусов дать им эту подлинную вещь. Это para-upakara. До меня все эти свами и йоги ездили туда обмануть их. Йог Амрит Десаи: Нет, они боялись дать истину, потому что они боялись, что их не примут. Прабхупада: Они не знали истины. (Смех). А не боялись. Почему? Если человек находится на платформе истины, почему он будет бояться? Йог Амрит Десаи: Так и есть. Прабхупада: Они не знали истины, начиная с Вивекананды. Йог Амрит Десаи: Все верно. Смотрите, после того, как вы пришли... Я был там в 1960 году. Я начал учить йоге. Но после того как вы пришли, мне стало не страшно учить бхакти и читать мантры. Итак, сейчас у нас много бхакти в ашраме, много бхакти. И я высказал это уважение вам, потому что я боялся учить их бхакти, потому что я думал: "Они христиане. Им не так уж понравится преданное служение. Они поймут неправильно". Но вы совершили чудо. Бог, Кришна совершил чудо через вас. Это очень удивительное, величайшее чудо на земле. Я испытываю сильные чувства по этому поводу. Прабхупада: Это очень любезно с вашей стороны, что вы об этом говорите. Если мы дадим подлинную вещь, она сработает. Йог Амрит Десаи: Правильно. Это то, чем я тоже занимаюсь. Каждый... У нас около 180 людей, кто живет в ашраме постоянно, и они практикуют целибат. Каждый встает в 4:00 и ложится в 9:00. И они даже не касаются друг друга. Они спят по разным сторонам. Они даже сидят в сат-санге отдельно. Все строго. Ни наркотиков, ни алкоголя, ни мяса, ни чая, ни кофе, ни чеснока, ни лука. Чисто. Прабхупада: Очень хорошо. Да. Мы следуем этому. Йог Амрит Десаи: Да. Прабхупада: А у вас есть Божества? Йог Амрит Десаи: Да, Кришна и Радха наши Божества. Мой гуру Свами Крипалу-ананда. Он в... У него есть ашрам рядом с Бародой. Он практиковал свою садану двадцать семь лет, и двенадцать лет в полном молчании. Последние несколько лет он говорит один или два раза в год, потому что многие люди просят. Прабхупада: Он не воспевает святые имена? Йог Амрит Десаи: Он воспевает. Во время его молчания воспевание разрешено. Потому что, когда он говорит... Когда вы произносите имя Бога, это не прерывает молчание. Он воспевает. Прабхупада: Молчание значит, что мы не должны говорить глупости. Мы должны воспевать Харе Кришна. Это и есть молчание. Вместо того чтобы тратить впустую время на разговоры о материальных вещах, давайте воспевать Харе Кришна. Это положительное. А молчание отрицательное. Отбросьте глупости, говорите о существенном. Йог Амрит Десаи: Правильно! Это правильно. Прабхупада: Param drstva nivartate ([[Vanisource:BG 2.59|БГ 2.59]]). Param drstva nivartate. Если человек прекращает свои глупости, тогда param, Верховный... Param drstva nivartate. Когда вы получаете что-то лучшее, тогда вы естественным образом оставляете мусор. Итак, все материальное - это мусор. Карма, гьяна, йога - это все материальное. Карма, гьяна, йога. Даже так называемые йоги, они все материальны.
+Йог Амрит Десаи: Я так люблю вас, я говорил, что должен придти на ''даршан''.
+Прабхупада: Спасибо.
+Йог Амрит Десаи: Я говорил преданным. Я сказал, что вы...
+Прабхупада: Вы пришли с доктором Мишрой?
+Йог Амрит Десаи: Нет, я не с ним. Я говорил всем преданным здесь... Я сказал, что Шри Прабхупада - первый человек, принёсший ''бхакти'' на запад, где в этом больше всего нуждаются. Потому, что здесь люди заняты только умственной деятельностью. Думают, думают, думают. А этот путь любви настолько глубок.
+Прабхупада: Смотрите. Если давать людям нечто действительно подлинное...
+Йог Амрит Десаи: Воистину подлинное.
+Прабхупада: То оно будет принято.
+Йог Амрит Десаи: Вот почему это так чудесно развивается. Потому, что настоящее.
+Прабхупада: И это долг индусов - дать людям подлинную вещь. Это ''пара-упакара''. До меня все эти ''свами'' и ''йоги'' приезжали сюда обманывать их.
+Йог Амрит Десаи: Нет, они боялись давать истину, опасаясь, что их не примут.
+Прабхупада: Они не знали истины, а не боялись. Почему? Чего бояться человеку, находящемуся на платформе истины?
+Йог Амрит Десаи: Совершенно верно.
+Прабхупада: Никто не знал истины, начиная с Вивекананды.
+Йог Амрит Десаи: Так и есть. Смотрите, после вашего приезда... Я приехал в 1960 году. Стал преподавать ''йогу''. Но лишь после вашего приезда, я осмелился учить ''бхакти'' и петь мантры. Сейчас у нас в ''ашраме'' много ''бхакти'', много ''бхакти''. И я преклоняюсь перед вами, ведь я боялся учить их ''бхакти''. Я думал, что раз они христиане, то им не понравится идея преданного служения. Я думал, что они не поймут. Но вы совершили чудо. Бог, Кришна сотворил чудо через вас. Это самое удивительное, величайшее чудо на земле. Я просто уверен в этом.
+Прабхупада: Это очень любезно с вашей стороны. Если давать истинные вещи, то они сработают.
+Йог Амрит Десаи: Верно. Я тоже этим занимаюсь. Каждый... У нас в ''ашраме'' живёт около 180 человек. Все они практикуют целибат. Каждый встаёт в 4:00 и ложится в 21:00. И они даже не касаются друг друга. Спят по разным сторонам. Даже на ''сат-санге'' они сидят отдельно. Всё строго. Ни наркотиков, ни алкоголя, ни мяса, ни чая, ни кофе, ни чеснока, ни лука. Всё чисто.
+Прабхупада: Очень хорошо. Да. Мы следуем этому.
+Йог Амрит Десаи: Да.
+Прабхупада: А у вас есть Божества?
+Йог Амрит Десаи: Да, Кришна и Радха - наши Божества. Мой гуру Свами Крипалу-ананда. Он в... У него есть ''ашрам'' рядом с Бародой. Он практиковал свою ''садхану'' двадцать семь лет, и двенадцать лет провёл в полном молчании. Последние несколько лет он говорит раз или два в год только потому, что многие просят об этом.
+Прабхупада: Он не воспевает святые имена?
+Йог Амрит Десаи: Воспевает. Воспевание не нарушает его молчания. Когда он повторяет... Произнесение имён Господа не считается прерыванием молчания. Так что он воспевает.
+Прабхупада: Молчание значит не говорить глупостей. Мы должны воспевать Харе Кришна. Это и есть молчание. Вместо того чтобы тратить впустую время на разговоры о материальных вещах, давайте воспевать Харе Кришна. Это очень хорошо. А простое молчание ни к чему. Отбросьте глупости, говорите о существенном.
+Йог Амрит Десаи: Верно! Совершенно верно.
+Прабхупада: ''Парам дрства нивартате'' ([[RU/BG 2.59|БГ 2.59]]). ''Парам дрства нивартате''. Если прекратить заниматься глупостями, то ''парам'', Верховный... ''Парам дрства нивартате''. Получая что-то лучшее, естественным образом оставляешь несущественное. Итак, всё материальное - это мусор. ''Карма, гйана, йога'' - это всё материальное. ''Карма, гйана, йога''. Даже так называемые йоги - материальны.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->