RU/Prabhupada 0050 - Они не знают, что будет следующая жизнь: Difference between revisions

Latest revision as of 09:55, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0049

Следующая страница - Видео 0051

Lecture on BG 16.5 -- Calcutta, February 23, 1972

По приказу Кришны природа даёт нам шанс вырваться из круговорота рождений и смертей. Джанма-мритйу-джара-вйадхи духкха-дошанударшанам (БГ 13.9). Надо обладать разумом, чтобы понять ужас этих четырёх особенностей жизни: джанма-мритйу-джара-вйадхи. Вся Ведическая система учит, как вырваться из этих тисков. Давая наставления о том, как и что делать, она даёт нам шанс освободиться в конечном итоге. Поэтому Бхагаван сказал: Даиви сампад вимокшайа (БГ 16.5). Если вы разовьёте дави сампат, качества, описанные как ахимса, саттва-самшуддхих, ахимса, то освободитесь, вимокшайа.

К сожалению, современная цивилизация не знает, что такое вимокшайа. Люди слепы. Они не знают, что существует положение, которое называется вимокшайа. Они просто не знают. Они не знают, что будет в следующей жизни. Нет соответствующей образовательной системы. Я путешествую по всему миру. Нет ни одного учебного заведения, где преподаётся знание о переселении души, о том, как обрести лучшую жизнь. Люди не верят. У них нет знаний. Это называется асури сампат. Здесь это так описывается: Правриттим ча нивриттим ча джана на видур асурах. Правриттим. Правриттим значит притягательность или привязанность. К каким видам деятельности следует быть привязанным, а от чего надо отказаться. Этого они, асуры не знают. Правриттим ча нивриттим ча.

правриттим ча нивриттим ча

джана на видур асураха

на саучам напи чачаро

на сатйам тешу видйате

(БГ 16.7)

Асуры. Они не знают, как управлять своей жизнью, в какую сторону двигаться. Целью является правритти. А жизнь, которой они должны избегать, называется нивритти. Правриттис ту дживатмана. Это уже другое. Бхунам. Нивриттис ту махапхалам. Все шастры, все предписания Вед - это путь правритти-нивритти. Это тренируется постепенно. Как локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа суджантох. Живое существо имеет природную склонность к вйавайа, сексуальной жизни, к мадйа севах, интоксикации и к амиша севах, поеданию мяса. Природные инстинкты. Но асуры не пытаются сдерживать их. Они их раздувают. Такова жизнь асуров.

К примеру, я заболел. Если я хочу вылечиться, то должен придерживаться ограничений, предписанных доктором. Например, больной диабетом не должен есть сахар, крахмал. Нивритти. Точно так же шастры предписывают принимать одни вещи и отказываться от других. Шастры. Например, наше общество выбрало самые важные нивритти и правритти. Правритти... Мы наставляем наших учеников не заниматься незаконным сексом, не есть мясо, амиша-сева. Амиша-сева нитйа суджантох. Шастры учат, что если сможешь отказаться от этого, нивриттис ту махапхалам, то жизнь увенчается успехом. Но мы не готовы. Если кто-то не готов принять правриттис и отказаться от нивриттис, то знайте, он - асура. Кришна говорит здесь: Правриттим ча нивриттим ча джана на видур асурах (БГ 16.7). Они не... "В чём дело?" Люди говорят, даже великие свами говорят: "А что тут такого? Ешьте, что вам угодно. Не важно, что вы едите. Делайте, как вам угодно. Просто платите, а я дам вам специальную мантру". Вот, что происходит вокруг.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0049 - Мы связаны законами природы|0049|RU/Prabhupada 0051 - Притуплённым умом не постичь того, что за пределами этого тела|0051}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|HJU9SwDnHmI|They do not Know What is Next Life - Prabhupāda 0050}}
+{{youtube_right|sPe1nev-cno|They do not Know What is Next Life - Prabhupāda 0050}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720223BG.CAL_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720223BG.CAL_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Природа по приказу Кришны дает нам шанс, дает нам шанс выйти из пут рождения и смерти: "Джанма-мритйу-джара-вйадхи духкха-дошанударшанам" (БГ 13.9). Каждый должен быть разумным, чтобы видеть проблемы этих четырех сфер жизни - "джанма-мритйа-джара-вйадхи". Это целая ведическая система - как освободиться из тисков. Она дает шанс, регулируя жизнь: "Делайте это, делайте то, поступайте так". И в конечном счете он может освободиться. Поэтому Бхагаван говорит: "Дави сампал вимокшайа" (БГ 16.5). Если вы разовьете "дави сампат", эти качества так, как описано: "ахимса, саттва-самшуддхиха, ахимса", тогда вы освободитесь, "вимокшайа". К сожалению, современная цивилизация не знает, что такое "вимокшайа". Они так слепы. Они не знают, что существует положение, которое называется "вимокшайа". Они не ведают. Они не подозревают, что из себя представляет следующая жизнь. Нет соответствующей образовательной системы. Я путешествую по всему миру. Не существует даже одного института, который бы давал знания о переселении души, о том, как человек может получить лучшую жизнь. Они не верят. У них нет знаний. Это зовется "асури сампат" и описывается здесь: "правриттима ча нивриттима ча джана на видур асураха". "Правриттим". "Правриттим" значит "притягательность" или "привязанность". К каким видам деятельности мы должны быть привязаны, а от какой деятельности мы должны отказаться, этого они, асуры, не знают. "Правриттима ча нивриттима ча". "Правриттима ча нивриттима ча джана на видур асураха асураха на саучама напи чарочаро на сатйам тешу видйате" (БГ 16.7). Они асуры. Они не знают, как управлять своей жизнью, в какую сторону двигаться. Это называется "правритти". А то, какую жизни они должны избегать, называется "нивритти". "Правриттис ту дживатмана". Это другое. "Бхунам. Нивриттис ту махапхалам". Все шастры, все веды - это руководство для "правритти-нивритти". Они растут постепенно. Как "вйавайамиша-мадйа-сева нитйа суджантоха". Живое существо получило природную склонность к "вйавайа" - сексуальной жизни, к "мадйа севаха" - опьянению и "амиша севаха" - мясоедению. Это природный инстинкт. Но асуры, они не пытаются остановить это. Они хотят это увеличивать. Такова жизнь асура. Я заболел. Если я хочу вылечиться, тогда доктор дает мне рецепт: "Не ешь этого". Например, больной диабетом. Ему запрещено есть сахар, крахмал. "Нивритти". Точно так же шастры дают нам указания, что мы должны принимать одни вещи и отказываться от других. Шастры. Например, в нашем обществе мы собрали самые важные "нивритти" и "правритти". "Правритти"... Мы наставляем наших учеников: "Не заниматься незаконным сексом, не есть мясо, не "амиша-сева". "Амиша-сева нитйа суджантоха". Шастры говорят, что если вы сможете отказаться, "нивриттис ту махапхалам", тогда ваша жизнь увенчается успехом. Но мы не готовы. Если вы не готовы принять "правриттис" и отказаться от "нивриттис", тогда вы должны понимать, что вы асура. Кришна говорит здесь: "Правриттима ча нивриттима ча джана на видур асураха" (БГ 16.7). Они не... "О, что это?" Они говорят, даже самые большие свами говорят: "О, что в этом плохого?" "Вы можете есть все, что угодно. Не имеет значения. Вы можете делать все, что захотите". "Вы просто дадите мне деньги, а я дам вам специальную мантру". Такие вещи имеют место быть.
+По приказу Кришны природа даёт нам шанс вырваться из круговорота рождений и смертей. ''Джанма-мритйу-джара-вйадхи духкха-дошанударшанам'' ([[RU/BG 13.8-12|БГ 13.9]]). Надо обладать разумом, чтобы понять ужас этих четырёх особенностей жизни: ''джанма-мритйу-джара-вйадхи''. Вся Ведическая система учит, как вырваться из этих тисков. Давая наставления о том, как и что делать, она даёт нам шанс освободиться в конечном итоге. Поэтому Бхагаван сказал: ''Даиви сампад вимокшайа'' ([[RU/BG 16.5|БГ 16.5]]). Если вы разовьёте ''дави сампат'', качества, описанные как ''ахимса, саттва-самшуддхих, ахимса'', то освободитесь, ''вимокшайа''.
+К сожалению, современная цивилизация не знает, что такое ''вимокшайа''. Люди слепы. Они не знают, что существует положение, которое называется ''вимокшайа''. Они просто не знают. Они не знают, что будет в следующей жизни. Нет соответствующей образовательной системы. Я путешествую по всему миру. Нет ни одного учебного заведения, где преподаётся знание о переселении души, о том, как обрести лучшую жизнь. Люди не верят. У них нет знаний. Это называется ''асури сампат''. Здесь это так описывается: ''Правриттим ча нивриттим ча джана на видур асурах. Правриттим. Правриттим'' значит притягательность или привязанность. К каким видам деятельности следует быть привязанным, а от чего надо отказаться. Этого они, ''асуры'' не знают. ''Правриттим ча нивриттим ча''.
+:''правриттим ча нивриттим ча''
+:''джана на видур асураха''
+:''на саучам напи чачаро''
+:''на сатйам тешу видйате''
+:([[RU/BG 16.7|БГ 16.7]])
+''Асуры''. Они не знают, как управлять своей жизнью, в какую сторону двигаться.  Целью является ''правритти''. А жизнь, которой они должны избегать, называется ''нивритти. Правриттис ту дживатмана''. Это уже другое. ''Бхунам. Нивриттис ту махапхалам''. Все ''шастры'', все предписания Вед - это путь ''правритти-нивритти''. Это тренируется постепенно. Как ''локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа суджантох''. Живое существо имеет природную склонность к ''вйавайа'', сексуальной жизни, к ''мадйа севах'', интоксикации и к ''амиша севах'', поеданию мяса. Природные инстинкты. Но ''асуры'' не пытаются сдерживать их. Они их раздувают. Такова жизнь ''асуров''.
+К примеру, я заболел. Если я хочу вылечиться, то должен придерживаться ограничений, предписанных доктором. Например, больной диабетом не должен есть сахар, крахмал. ''Нивритти''. Точно так же ''шастры'' предписывают принимать одни вещи и отказываться от других. ''Шастры''. Например, наше общество выбрало самые важные ''нивритти'' и ''правритти. Правритти''... Мы наставляем наших учеников не заниматься незаконным сексом, не есть мясо, ''амиша-сева. Амиша-сева нитйа суджантох. Шастры'' учат, что если сможешь отказаться от этого, ''нивриттис ту махапхалам'', то жизнь увенчается успехом. Но мы не готовы. Если кто-то не готов принять ''правриттис'' и отказаться от ''нивриттис'', то знайте, он - ''асура''. Кришна говорит здесь: ''Правриттим ча нивриттим ча джана на видур асурах'' ([[RU/BG 16.7|БГ 16.7]]). Они не... "В чём дело?" Люди говорят, даже великие ''свами'' говорят: "А что тут такого? Ешьте, что вам угодно. Не важно, что вы едите.  Делайте, как вам угодно. Просто платите, а я дам вам специальную мантру". Вот, что происходит вокруг.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->