RU/Prabhupada 0054 - Все напрасно беспокоят Кришну: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0054 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1971 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in India]]
[[Category:RU-Quotes - in India]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0053 - Первым делом - слушать|0053|RU/Prabhupada 0055 - Прикасаться к Кришне посредством слушания|0055}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UVZTrjq50XI |Everyone is Simply Giving Krishna Trouble - Prabhupāda 0054}}
{{youtube_right|MyCLGAjM4EQ|Everyone is Simply Giving Krishna Trouble - Prabhupāda 0054}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710215SB.GOR.am_clip4.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710215SB.GOR.am_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
"Майявади" хочет доказать, что высшая истина это -"ниракара". Безличное. Кришна дает тебе разум: "Давай, развивай эти идеи. Развивай эту идею, ту или другую". Аналогичным образом Кришна дает... Есть Бенгальская пословица о том, как Бог промышляет. Один почтенный домовладелец молится Богу: "Господи, сбереги этой ночью мой дом от кражи, грабежа. Пожалуйста, сбереги меня". Вот от возносит такую молитву, так молится. А другой человек, вор, тоже молится: "Господи, этой ночью я иду на промысел в тот дом". "Пожалуйста, помоги мне добыть куш". Ну, и что Кришне остается? (смех) Кришна в сердце каждого. Он слышит и хочет удовлетворить все молитвы. Молитвы грабителя, вора, домовладельца - всех. ... В этом разум Кришны, как Он... Он каждому дает свободу. А так же средства. Но все равно Он в хлопотах о нас. Поэтому Кришна советует своим преданным: "Ничего не планируй". "Негодяй, глупец, не мешай мне своими планами. (смех) Просто положись на Меня". Просто следуй Моему плану. И ты будешь счастлив. Ты строишь планы, потом страдаешь. Я страдаю вместе с тобой (смех). Я тоже страдаю. Как много планов строится каждый день. И Мне все эти планы воплощать в жизнь. Но Он милостив. Если... "Йе йатха мам прападйанте тамс... ([[Vanisource:BG 4.11|БГ 4.11]]).
''Майавади'' хочет доказать, что высшая истина - ''ниракара'', безлична. Кришна даёт тебе разум чтобы ты развивался. Мыслил логически. Точно так же Кришна даёт... Есть одна Бенгальская притча о Божьем промысле. Один почтенный домовладелец молится Богу: "Господи, сбереги этой ночью мой дом от кражи, грабежа. Пожалуйста, сбереги меня". Вот он возносит такую молитву, так молится. А другой человек, вор, тоже молится: "Господи, этой ночью я иду на промысел в тот дом. Пожалуйста, помоги мне добыть куш". Ну, и что Кришне делать? (Смех.)  


Все, кроме преданных, доставляют Кришне неудобства своими планами. Поэтому их называют "душкритина". Негодяи, самые настоящие негодяи. Не строй никаких планов. Прими волю Кришны. Отдай свои тревоги Кришне. Так, чистый преданный не просит Его даже о хлебе насущном. Он даже не беспокоит Кришну по таким вопросам. Даже если ему не на что жить, он терпит, постится, но не просит Кришну: "Кришна, я голоден. Дай мне поесть". Конечно же, Кришна очень внимателен к своим преданным, но принцип преданного в том, чтобы не строить никаких планов вперед Кришны. Оставьте это Кришне. Все что нам отведено, это лишь действовать в соответствии с Его планом.
Кришна находится в сердце каждого. Он слышит и отзывается на все молитвы. Молитвы всех: грабителя, вора, домовладельца. Подход Кришны.... Он всё же... Разум Кришны в том, как Он со всем этим справляется. Он каждому дает свободу. А так же средства. Но всё равно Он беспокоится о нас. Поэтому Кришна советует своим преданным ничего не планировать. "Глупышка, не мешай Мне своими планами (смех). Просто положись на Меня. Просто положись на Мои планы. И ты будешь счастлив. Ты строишь планы, потом страдаешь. Я страдаю вместе с тобой (смех). Я тоже страдаю. Сколько планов строится каждый день. И Мне все эти планы исполнять". Но Он милостив. Если... ''Йе йатха мам прападйанте тамс''... ([[RU/BG 4.11|БГ 4.11]]).


Так в чем же наш план? "Наш план", - говорит Кришна, - "сарва-дхарман паритйаджа мам экам шаранам... ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йати". И наш план в том же. Мы просто проповедуем, для того, чтобы люди пришли в сознание Кришны. Мы должны показывать на собственном примере, как мы приходим в сознание Кришны, как мы поклоняемся Кришне, как выходим на улицу для воспевания трансцендентного имени Кришны. Мы раздаем прасад Кришны. Задача в том, чтобы всеми возможными путями привести людей в сознание Кришны. В рамках этого большого плана Кришны можно строить свои планы. Но и эти планы должны быть одобрены Кришной. Не строй своих искусственных доморощенных планов. Поэтому тебе нужен гуру, представитель Кришны. Духовный учитель.
Все, кроме Его преданных, доставляют Кришне неудобства своими планами. Поэтому их называют ''душкритина. Душкритина''. Негодяи, самые настоящие негодяи. Не строй никаких планов. Прими волю Кришны. Иначе ты просто будешь мешать Ему. Так, чистый преданный не просит Его даже о хлебе насущном. Он не беспокоит Кришну даже по таким вопросам. Даже если ему не на что жить, он терпит, постится, но не докучает Кришне тем, что голоден и хочет есть. Конечно же, Кришна очень внимателен к Своим преданным, но принцип преданного в том, чтобы не строить никаких планов вперёд Кришны. Оставьте это Кришне. Всё, что нам отведено, это лишь действовать в соответствии с Его планом.  


Пойми, есть большой план и большая схема. Поэтому мы обязаны следовать по стопам "махаджанов". Как написано здесь: "двадашайте вигйанимо дхармам бхагаватам бхатаха". Он сказал: "Мы, избранные "махаджаны", представители Кришны, мы знаем, что такое "бхагавата-дхарма", что такое Кришна дхарма". "Двадаша". "Двадаша" означает двенадцать имен, уже упомянутых: "свайамбхур нарадах самбхух..." ([[Vanisource:SB 6.3.20|ШБ 6.3.20]]). Я объяснял. Так, Ямарадж сказал: "Только мы, двенадцать мужей, представителей Кришны, знаем, что есть "бхагавата-дхарма". "Двадашайте вигйанимаха". "Вигйанимаха" означает "мы знаем". "Дхармам бхагаватам бхатаха, гухйам вишуддхам дурбодхам йам гйанатвамритам ашнуте". "Мы знаем." Поэтому рекомендуется: "махаджано йена гатах са пантаха" ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхья 17.186]]). Согласно наставлениям "махаджанов", есть истинный путь к пониманию Кришны, или духовному спасению.
Так в чём же наш план? "Наш план", - говорит Кришна, - "''сарва-дхарман паритйаджа мам экам шаранам''"... ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). ''Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи''. И наш план таков же. Мы просто проповедуем для того, чтобы люди пришли в сознание Кришны. Мы должны показывать на собственном примере, как придти в сознание Кришны, как мы поклоняемся Кришне, как выходим на улицу для воспевания трансцендентного имени Кришны. Мы раздаём прасад Кришны. Задача в том, чтобы всеми возможными путями привести людей в сознание Кришны. В рамках этого большого плана Кришны можно строить свои планы. Но и эти планы должны быть одобрены Кришной. Не строй своих надуманных доморощенных планов. Поэтому тебе нужен ''гуру'', представитель Кришны. Духовный учитель.  


Так вот, мы следуем Брахма-сампрадае, первой, Сваямбху. Брахма. Брахма, затем Нарада, от Нарады, Вьясадевы. Этим путем шли Мадхавачарья, Шри Чайтанья Махапрабху. Итак, сегодня, так как мы следуем по стопам Шри Бхактисиддханты Сарасвати Госвами Прабхупады, сегодня - день его явления. Мы должны чтить это время со всем уважением и молиться Бхактисиддханте Сарасвати Госвами, чтобы он занял нас служением ему, дал нам сил, разума. Нас ведет твой слуга. Вот как мы должны молиться. А вечером, я думаю, мы будем раздавать прасад.
Поймите, есть большой план и большая схема. Поэтому мы обязаны следовать по стопам ''махаджан''. Как написано здесь: ''Двадашаите виджанимо дхармам бхагаватам бхатах''. Он сказал: "Мы, избранные представители Кришны знаем, что такое ''бхагавата-дхарма'', что такое ''кришна-дхарма''. ''Двадаша. Двадаша'' значит двенадцать имён, уже упомянутых: ''свайамбхур нарадах самбхух''... ([[Vanisource:SB 6.3.20-21|ШБ 6.3.20]]). Я объяснял. Так, Ямарадж сказал: "Только мы, двенадцать мужей, представителей Кришны знаем, что есть ''бхагавата-дхарма. Двадашайте виджанимах. Виджанимах'' значит мы знаем. ''Дхармам бхагаватам бхатах, гухйам вишуддхам дурбодхам йам гйатвамритам ашнуте''. Мы знаем. Поэтому рекомендуется: ''Махаджано йена гатах са пантхах'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхйа 17.186]]). Я объяснял. Так, Ямарадж сказал: "Только мы, двенадцать мужей, представителей Кришны, знаем, что есть ''бхагавата-дхарма. Двадашайте виджанимах. Виджанимах'' значит мы знаем. ''Дхармам бхагаватам бхатах, гухйам вишуддхам дурбодхам йам гйатвамритам ашнуте''. Мы знаем. Поэтому рекомендуется: ''Махаджано йена гатах са пантхах.''
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 09:56, 28 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Appearance Day, SB 6.3.24 -- Gorakhpur, February 15, 1971

Майавади хочет доказать, что высшая истина - ниракара, безлична. Кришна даёт тебе разум чтобы ты развивался. Мыслил логически. Точно так же Кришна даёт... Есть одна Бенгальская притча о Божьем промысле. Один почтенный домовладелец молится Богу: "Господи, сбереги этой ночью мой дом от кражи, грабежа. Пожалуйста, сбереги меня". Вот он возносит такую молитву, так молится. А другой человек, вор, тоже молится: "Господи, этой ночью я иду на промысел в тот дом. Пожалуйста, помоги мне добыть куш". Ну, и что Кришне делать? (Смех.)

Кришна находится в сердце каждого. Он слышит и отзывается на все молитвы. Молитвы всех: грабителя, вора, домовладельца. Подход Кришны.... Он всё же... Разум Кришны в том, как Он со всем этим справляется. Он каждому дает свободу. А так же средства. Но всё равно Он беспокоится о нас. Поэтому Кришна советует своим преданным ничего не планировать. "Глупышка, не мешай Мне своими планами (смех). Просто положись на Меня. Просто положись на Мои планы. И ты будешь счастлив. Ты строишь планы, потом страдаешь. Я страдаю вместе с тобой (смех). Я тоже страдаю. Сколько планов строится каждый день. И Мне все эти планы исполнять". Но Он милостив. Если... Йе йатха мам прападйанте тамс... (БГ 4.11).

Все, кроме Его преданных, доставляют Кришне неудобства своими планами. Поэтому их называют душкритина. Душкритина. Негодяи, самые настоящие негодяи. Не строй никаких планов. Прими волю Кришны. Иначе ты просто будешь мешать Ему. Так, чистый преданный не просит Его даже о хлебе насущном. Он не беспокоит Кришну даже по таким вопросам. Даже если ему не на что жить, он терпит, постится, но не докучает Кришне тем, что голоден и хочет есть. Конечно же, Кришна очень внимателен к Своим преданным, но принцип преданного в том, чтобы не строить никаких планов вперёд Кришны. Оставьте это Кришне. Всё, что нам отведено, это лишь действовать в соответствии с Его планом.

Так в чём же наш план? "Наш план", - говорит Кришна, - "сарва-дхарман паритйаджа мам экам шаранам"... (БГ 18.66). Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи. И наш план таков же. Мы просто проповедуем для того, чтобы люди пришли в сознание Кришны. Мы должны показывать на собственном примере, как придти в сознание Кришны, как мы поклоняемся Кришне, как выходим на улицу для воспевания трансцендентного имени Кришны. Мы раздаём прасад Кришны. Задача в том, чтобы всеми возможными путями привести людей в сознание Кришны. В рамках этого большого плана Кришны можно строить свои планы. Но и эти планы должны быть одобрены Кришной. Не строй своих надуманных доморощенных планов. Поэтому тебе нужен гуру, представитель Кришны. Духовный учитель.

Поймите, есть большой план и большая схема. Поэтому мы обязаны следовать по стопам махаджан. Как написано здесь: Двадашаите виджанимо дхармам бхагаватам бхатах. Он сказал: "Мы, избранные представители Кришны знаем, что такое бхагавата-дхарма, что такое кришна-дхарма. Двадаша. Двадаша значит двенадцать имён, уже упомянутых: свайамбхур нарадах самбхух... (ШБ 6.3.20). Я объяснял. Так, Ямарадж сказал: "Только мы, двенадцать мужей, представителей Кришны знаем, что есть бхагавата-дхарма. Двадашайте виджанимах. Виджанимах значит мы знаем. Дхармам бхагаватам бхатах, гухйам вишуддхам дурбодхам йам гйатвамритам ашнуте. Мы знаем. Поэтому рекомендуется: Махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхйа 17.186). Я объяснял. Так, Ямарадж сказал: "Только мы, двенадцать мужей, представителей Кришны, знаем, что есть бхагавата-дхарма. Двадашайте виджанимах. Виджанимах значит мы знаем. Дхармам бхагаватам бхатах, гухйам вишуддхам дурбодхам йам гйатвамритам ашнуте. Мы знаем. Поэтому рекомендуется: Махаджано йена гатах са пантхах.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0054_-_Все_напрасно_беспокоят_Кришну&oldid=382268"