RU/Prabhupada 0088 - Те, кто присоединились к нам, сначала слушали: Difference between revisions

Latest revision as of 10:02, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0087

Следующая страница - Видео 0089

Lecture on BG 7.1 -- San Diego, July 1, 1972

Брахма говорит. Опыт Брахмы... Он - высшее живое существо в этой вселенной. Он сказал, что когда человек оставляет бессмысленную привычку что-то там себе домысливать... Гйане прайасам упадасйа. Надо принять подчинённое положение. Не надо думать, что что-то знаешь. Это может быть просто домысел, можно себе всего напридумывать. Это как так называемые учёные просто придумывают проблемы и трудятся понапрасну, решая их.

От нас ничего не зависит. Всё уже организовано. Изменить что-то мы не в силах. Единственное, что мы можем - это изучить закон, по которому всё работает. И только. Изменить закон, усовершенсотвовать его невозможно. Нет. Невозможно. Даиви хй эша гунамайи мама майа дуратйайа (БГ 7.14). Дуратйайа значит очень трудно. Когда Чаитанйа Махапрабху узнал об этих словах Брахмы, о том, что надо прекратить мнить себе, что ты сам что-то можешь... Всё это надо оставить. Надо стать смиренным, смиреннее травы. Трава не протестует когда по ней ходят. "Всё хорошо, сэр, шагайте". Вот такое смирение. Тринад апи суничена тарор апи сахишнуна. Тару значит дерево. Дерево очень многое терпит. Чаитанйа Махапрабху сказал: Джнане прайасам удапасйа наманта эва... Тогда я перестану мнить себя чем-то и стану смиренным, как ты учишь. В чём мой долг? Долг в том, чтобы стать смиренным, наманта эва. Сан-мукхаритам бхавадийа-вартам. Надо обратиться к преданному и внимательно слушать его. Стхане стхитах. Оставайтесь где вы есть. Оставайтесь американцами. Оставайтесь индийцами, христианами, индусами. Оставайтесь чёрными, белыми, женщинами, мужчинами, кем бы вы ни были. Просто внимательно слушайте то, что рассказывают реализованные души. Так надо. Слушайте, а затем размышляйте. Вот вы слушаете меня. Если поразмышлять о том, что Свамиджи сказал... Стхане стхитах шрути-гатам тану-ван-манобхих. Шрути-гатам. Шрути значит воспринимать посредством слушания.

Если размышлять и пытаться понять телом, умом, то постепенно... Потому, что цель - это самореализация. А наша сущность ведёт к Сверх-сущности. Наивысший Господь является Верховной Сущностью. А мы все - неотъемлемые Его частички. Чаитанйа Махапрабху сказал, что таким образом... Бог, Аджита, непобедимый... Если вы... Бога не постичь, бросая вызов, прилагая грубое усилие. Бог не примет вашего вызова. Потому, что Он велик. Зачем Ему принимать ваш вызов? Если просить Бога придти, чтобы я мог посмотреть на Него, то Он не придёт. Он не станет выполнять мои приказания. Мы должны выполнять Его приказания. Тогда придёт реализация Бога. Бог говорит: "Предайся". Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа (БГ 18.66). Это целый процесс познания Бога. А не то, чтобы поглазеть на Него. Мы мним себе, что у нас высокий интеллект. Нет.

Итак, слушание... Мы говорим о слушании. Процесс слушания исключительно важен. Наше движение сознания Кришны распространяется через учеников, присоединившихся к нам. Они слушали то, что им говорили. Благодаря слушанию, они полностью изменились и присоединились к движению от всего сердца... Продолжайте. Важность слушания не переоценить. Мы открываем так много центров только для того, чтобы дать людям шанс услышать трансцендентное послание. Поэтому, хватайте свой шанс. Воспользуйтесь возможностью услышать это.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0087 - Законы материальной природы|0087|RU/Prabhupada 0089 - Сияние Кришны - источник всего|0089}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|d-PU2dz0rUw|Students Who Have Joined Us, They Have Given Aural Reception, by Hearing - Prabhupāda 0088}}
+{{youtube_right|coH1DBYOm84|Students Who Have Joined Us, They Have Given Aural Reception, by Hearing - Prabhupāda 0088}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720701BG.SD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720701BG.SD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Брахма говорит. Опыт Брахмы... Он наивысшее живое существо в этой Вселенной. Он сказал: " Когда личность оставит бессмысленную привычку спекулировать..." "Джнане прайасам упадашья". "Он должен принять подчиненное положение". Человеку не следует ставить себя в положение знающего что-то, спекулировать или придумывать что-то. Так называемые, ученые, они просто спекулируют и трудятся понапрасну. Тобой ничего не может быть сделано. Все уже приготовлено. Ты не можешь менять. Ты можешь просто видеть, как работают законы; это все, что ты можешь делать. Ты не можешь изменить закон или что-то улучшить в нем. Нет. Это невозможно. "Дави хи эса гунамайи мама майа дуратьяйа" ([[Vanisource:BG 7.14|Б.Г. 7.14]]). "Дуратьяйа" означает - очень трудно. Чайтанья Махапрабху, когда ему сообщили об этих словах Брахмы, что необходимо прекратить спекулятивный метод того, что он может создать что-то... Эти бессмысленные привычки должны быть отброшены. Необходимо стать очень смиренным. Смиреннее травы. Также, как если мы шагаем по траве, она не протестует. "Все хорошо, сэр, шагайте". Этот тип смирения. "Тринад апи суничена тарор апи сахишуна". "Тару" означает - дерево. Дерево так много терпит.
+Брахма говорит. Опыт Брахмы... Он - высшее живое существо в этой вселенной. Он сказал, что когда человек оставляет бессмысленную привычку что-то там себе домысливать... ''Гйане прайасам упадасйа''. Надо принять подчинённое положение. Не надо думать, что что-то знаешь. Это может быть просто домысел, можно себе всего напридумывать. Это как так называемые учёные просто придумывают проблемы и трудятся понапрасну, решая их.
-Чайтанья Махапрабху сказал: "джнане прайасам упадешья наманта эва..." " О, когда я прекращу спекулятивный процесс и стану смиренным, по твоему совету. Что будет моим следующим долгом?" Следующая обязанность: "наманта эва", быть смиренным. "сан-мукхаритам бхавадья-вартам", необходимо обратиться к личности преданного, и слушать его. "Стхане стхитах". Вы остаетесь самим собой. Оставайся американцем. Оставайтесь индийцем. Оставайтесь христианином. Оставайтесь хинду. Вы остаетесь черным. Вы остаетесь белым. Вы остаетесь женщиной, мужчиной, кем бы вы ни были. Просто внимательно слушайте то, что говорится реализованными душами. Это рекомендовано. И когда вы слушаете, вы также размышляете. Например, если вы слушаете меня. Если вы размышляете над тем "что сказал Свамиджи...?", "Стахане стхитах шрути-гатам тану-ван-манобхих". "Шрути-гатам". "Шрути" означает - воспринимая только через ухо. Если вы созерцаете и пытаетесь понять своим телом, умом - постепенно, вы... Поскольку ваша цель - самореализация. А сущность означает Сверх-сущность. Наивысший Господь, Он является Верховной Сущностью. Мы все - части и частички. Чайтанья Махапрабху сказал, что через этот процесс Бог, "Аджита", который непокоряемый... Если вы..., вызывая, хотите узнать Бога, вы никогда не узнаете. Бог никогда не принимает вызова. Потому, что Бог велик, почему он должен принимать ваш вызов? Если он говорит: " О, мой дорогой Бог, пожалуйста, приди сюда, чтобы я мог увидеть тебя", Бог он не таков, чтобы выполнять ваши приказы. Вы должны исполнять его приказы. Это осознание Бога. Бог говорит: "Предайся", "сарва-дхарман паритьяджа мам экам шаранам враджа" ([[Vanisource:BG 18.66|Б.Г. 18.66]]). Это процесс. Вы познаете Бога. Не так, что "О, я узнаю Бога". У меня хороший интеллект, я могу спекулировать. Нет.
+От нас ничего не зависит. Всё уже организовано. Изменить что-то мы не в силах. Единственное, что мы можем - это изучить закон, по которому всё работает. И только. Изменить закон, усовершенсотвовать его невозможно. Нет. Невозможно. ''Даиви хй эша гунамайи мама майа дуратйайа'' ([[RU/BG 7.14|БГ 7.14]]). ''Дуратйайа'' значит очень трудно. Когда Чаитанйа Махапрабху узнал об этих словах Брахмы, о том, что надо прекратить мнить себе, что ты сам что-то можешь... Всё это надо оставить. Надо стать смиренным, смиреннее травы. Трава не протестует когда по ней ходят. "Всё хорошо, сэр, шагайте". Вот такое смирение. ''Тринад апи суничена тарор апи сахишнуна. Тару'' значит дерево. Дерево очень многое терпит. Чаитанйа Махапрабху сказал: ''Джнане прайасам удапасйа наманта эва''... Тогда я перестану мнить себя чем-то и стану смиренным, как ты учишь. В чём мой долг? Долг в том, чтобы стать смиренным, ''наманта эва''. ''Сан-мукхаритам бхавадийа-вартам''.  Надо обратиться к преданному и внимательно слушать его. ''Стхане стхитах''. Оставайтесь где вы есть. Оставайтесь американцами. Оставайтесь индийцами, христианами, индусами. Оставайтесь чёрными, белыми, женщинами, мужчинами, кем бы вы ни были. Просто внимательно слушайте то, что рассказывают реализованные души. Так надо. Слушайте, а затем размышляйте. Вот вы слушаете меня. Если поразмышлять о том, что Свамиджи сказал... ''Стхане стхитах шрути-гатам тану-ван-манобхих. Шрути-гатам. Шрути'' значит воспринимать посредством слушания.
-Итак, это слушание... Мы говорим о слушании. Процесс слушания очень важен. Весь наш институт, движение сознания Кришны, распространяется через учеников, которые присоединились к нам, они получили речевое восприятие, через слушание. Слушание, все изменилось внутри них и они присоединились полностью, с полным сердцем и... Продолжают. Поэтому, слушание так важно. Мы открыли так много центров, только чтобы дать людям шанс услышать трансцендентное послание. Поэтому, используйте свой шанс. Я подчеркиваю: воспользуйтесь преимуществом процесса слушания.
+Если размышлять и пытаться понять телом, умом, то постепенно... Потому, что цель - это самореализация. А наша сущность ведёт к Сверх-сущности. Наивысший Господь является Верховной Сущностью. А мы все - неотъемлемые Его частички. Чаитанйа Махапрабху сказал, что таким образом... Бог, Аджита, непобедимый...  Если вы... Бога не постичь, бросая вызов, прилагая грубое усилие. Бог не примет вашего вызова. Потому, что Он велик. Зачем Ему принимать ваш вызов? Если просить Бога придти, чтобы я мог посмотреть на Него, то Он не придёт. Он не станет выполнять мои приказания. Мы должны выполнять Его приказания. Тогда придёт реализация Бога. Бог говорит: "Предайся". ''Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). Это целый процесс познания Бога. А не то, чтобы поглазеть на Него. Мы мним себе, что у нас высокий интеллект. Нет.
+Итак, слушание... Мы говорим о слушании. Процесс слушания исключительно важен. Наше движение сознания Кришны распространяется через учеников, присоединившихся к нам. Они слушали то, что им говорили. Благодаря слушанию, они полностью изменились и присоединились к движению от всего сердца... Продолжайте. Важность слушания не переоценить. Мы открываем так много центров только для того, чтобы дать людям шанс услышать трансцендентное послание. Поэтому, хватайте свой шанс.  Воспользуйтесь возможностью услышать это.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->