RU/Prabhupada 0108 - Продолжать печатать и переводить: Difference between revisions

Latest revision as of 10:05, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0107

Следующая страница - Видео 0109

Room Conversation "GBC Resolutions" -- March 1, 1977, Mayapura

Что бы ни случилось, надо продолжать переводить и печатать. Это - наше главное занятие. Его нельзя прерывать. Оно должно продолжаться. Просто продолжать с упорством. У нас сейчас много литературы на хинди. Я просто настаивал на переводах на этот язык. Поэтому дело обрело какую-то осязаемую форму. Я просто подталкивал его: "Где переводы на хинди? Где переводы на хинди?" И он претворил это в жизнь. То же самое с французским. Очень важно переводить и печатать книги. Как можно больше. Печатать книги значит, что сама книга у нас уже есть. Просто переводите на нужный язык и публикуйте. Вот и всё. Оригинал уже есть. Не надо ничего придумывать. Франция очень важная страна. Поэтому перевод и печать должны продолжаться. Прошу вас.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 Russia Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0108 - in all Languages]]
 [[Category:RU-Quotes - 1977]]
@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0107 - Не надо нового материального тела|0107|RU/Prabhupada 0109 - Мы не признаём лентяев|0109}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QIYglRMrtXE|Printing and Translation Must Continue<br />- Prabhupāda 0108}}
+{{youtube_right|aUveRPKNUcw|Printing and Translation Must Continue<br />- Prabhupāda 0108}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770301R1-MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301R1-MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Так или иначе, печать и перевод должны продолжаться. Это наше главное занятие. Оно не может быть остановлено. Оно должно продолжаться. Благодаря упорству у нас сейчас там много литературы на хинди. Я просто был настойчив: "Где хинди? Где хинди?". Поэтому это обрело какую-то осязаемую форму. Я просто подталкивал его: "Где хинди? Где хинди?" И он сделал это реальностью. То же самое с французским языком: очень важно, мы должны переводить и печатать книги; как можно больше. "Печатать книги" значит, что у нас уже есть книга. Просто переведите ее на нужный язык и опубликуйте. Вот и все. Идея уже есть. Вам не нужно ничего придумывать. Франция очень важная страна. Поэтому печать и перевод должны продолжаться. Это моя просьба.
+Что бы ни случилось, надо продолжать переводить и печатать. Это - наше главное занятие. Его нельзя прерывать. Оно должно продолжаться. Просто продолжать с упорством. У нас сейчас много литературы на хинди. Я просто настаивал на переводах на этот язык. Поэтому дело обрело какую-то осязаемую форму. Я просто подталкивал его: "Где переводы на хинди? Где переводы на хинди?" И он претворил это в жизнь. То же самое с французским. Очень важно переводить и печатать книги. Как можно больше. Печатать книги значит, что сама книга у нас уже есть. Просто переводите на нужный язык и публикуйте. Вот и всё. Оригинал уже есть. Не надо ничего придумывать. Франция очень важная страна. Поэтому перевод и печать должны продолжаться. Прошу вас.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->