RU/Prabhupada 0199 - Комментаторы-негодяи хотят исключить Кришну: Difference between revisions

Latest revision as of 10:20, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0198

Следующая страница - Видео 0200

Lecture on BG 13.8-12 -- Bombay, September 30, 1973

Любое принятие на веру без понимания философии - это сентиментальность. А философия без религиозной концепции - это ментальные измышления. И то, и другое, каждое по отдельности происходит по всему миру. Есть много так называемых религиозных систем, но нет философии. И поэтому эти так называемые религиозные системы не привлекают современных образованных людей. Люди оставляют религию, будь то христиане, мусульмане или индуисты. Голые формальности, ритуалы никому не нравятся. Людям интересно знать то, что основано на философии. Возьмём "Бхагавад-гиту". "Бхагавад-гита" основана на философии, это система Кришна-бхакти. "Бхагавад-гита" значит Кришна-бхакти, преданность Кришне, сознание Кришны. Вот что такое "Бхагавад-гита". "Бхагавад-гита" учит: Ман-мана бхава мад-бхакто, мад-йаджи мам намаскуру (БГ 18.65). Такова "Бхагавад-гита". "Всегда думай обо Мне". Сознание Кришны, чистое и простое. Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру (БГ 18.65). Там Кришна везде указывает на Себя. Ахам адир хи деванам (БГ 10.2). "Я - источник всех девата". Маттах паратарам нанйат кинчид асти дхананджайа (БГ 7.7).

ахам сарвасйа прабхаво

маттах сарвам правартате

ити матва бхаджанте мам

будха бхава-саманвитах

(БГ 10.8)

Там есть всё. Сарва дхарман паритйаджа мам экам (БГ 18.66). Мам, ахам, "Я". И так в каждом стихе, в каждой главе Кришна. Майй асакта-манах партха йогам йугйан мад-ашрайах. Майй асакта. "Тот, кто привязан ко Мне". Асакта-манах. "Ум, привязанный ко мне" - это йога. Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана. Мад-гата, снова мат (БГ 6.47). Мад-гатенантаратмана шраддхаван бхаджате йо мам са ме йуктатамо матах. Итак, везде акцент на Кришну.

Но негодяи-комментаторы вздумали убрать Кришну. Это безобразие привело к бедствию в Индии. Эти негодяи, так называемые комментаторы хотели убрать Кришну. Поэтому наше движение сознания Кришны бросает вызов этим негодяям. Вы хотите истину без Кришны? Это бессмысленно.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0198 - Оставьте все дурные привычки и повторяйте на четках мантру Харе Кришна|0198|RU/Prabhupada 0200 - Одна небольшая ошибка может испортить всё|0200}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|k9_mrK2NQsk|Так называемые комментаторы - негодяи: они хотят избежать Кришну - Prabhupāda 0199}}
+{{youtube_right|CfD5o60G3hY|Так называемые комментаторы - негодяи: они хотят избежать Кришну - Prabhupāda 0199}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730930BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730930BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Любое понимание без философии - это сентиментальность. И философия без религиозной концепции - это ментальная спекуляция. Эти две вещи, не смешиваясь, происходят повсюду в мире. Есть так много, так называемых, религиозных систем, но у них нет философии. И поэтому, так называемые, религиозные системы не привлекают современных образованных людей. Они оставляют религию, будь они христиане, мусульмане или индуисты. Чистые формальности, ритуалы никому не нравятся. Все хотят узнать обо всем, опираясь на философию. Это Бхагавад Гита.
+Любое принятие на веру без понимания философии - это сентиментальность. А философия без религиозной концепции - это ментальные измышления. И то, и другое, каждое по отдельности происходит по всему миру. Есть много так называемых религиозных систем, но нет философии. И поэтому эти так называемые религиозные системы не привлекают современных образованных людей. Люди оставляют религию, будь то христиане, мусульмане или индуисты. Голые формальности, ритуалы никому не нравятся. Людям интересно знать то, что основано на философии. Возьмём "Бхагавад-гиту". "Бхагавад-гита" основана на философии, это система ''Кришна-бхакти''. "Бхагавад-гита" значит ''Кришна-бхакти'', преданность Кришне, сознание Кришны. Вот что такое "Бхагавад-гита". "Бхагавад-гита" учит: ''Ман-мана бхава мад-бхакто, мад-йаджи мам намаскуру'' ([[RU/BG 18.65|БГ 18.65]]). Такова "Бхагавад-гита". "Всегда думай обо Мне". Сознание Кришны, чистое и простое. ''Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру'' ([[RU/BG 18.65|БГ 18.65]]). Там Кришна везде указывает на Себя. ''Ахам адир хи деванам'' ([[RU/BG 10.2|БГ 10.2]]). "Я - источник всех ''девата''". ''Маттах паратарам нанйат кинчид асти дхананджайа'' ([[RU/BG 7.7|БГ 7.7]]).
-Бхагавад Гита основана на философии, это система, Кришна-бхакти. Бхагавад Гита означает Кришна-бхакти, преданность Кришне, сознание Кришны. Это Бхагавад Гита. Бхагавад Гита, учит "ман-мана бхава мад-бхакто, мад-йаджи мам намаскуру" ([[Vanisource:BG 18.65|Б.-г. 18.65]]). Это Бхагавад Гита. "Всегда думай обо Мне". Сознание Кришны, чистое и простое. "Ман-мана бхава мад-бхакто мад-йаджи мам намаскуру" ([[Vanisource:BG 18.65|Б.-г. 18.65]]). Кришна повсюду подчеркнуто говорит о своей личности. "Ахам адир хи деванам" ([[Vanisource:BG 10.2|Б.-г. 10.2]]). "Я источник всех "девата". "Маттах паратарам нанйат кинчид асти дхананджайа" ([[Vanisource:BG 7.7|Б.-г. 7.7]]).
+:''ахам сарвасйа прабхаво''
+:''маттах сарвам правартате''
+:''ити матва бхаджанте мам''
+:''будха бхава-саманвитах''
+:([[RU/BG 10.8|БГ 10.8]])
-:Ахам сарвасйа прабхаво
+Там есть всё. ''Сарва дхарман паритйаджа мам экам'' ([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]]). ''Мам, ахам'', "Я". И так в каждом стихе, в каждой главе Кришна. ''Майй асакта-манах партха йогам йугйан мад-ашрайах. Майй асакта''. "Тот, кто привязан ко Мне". ''Асакта-манах''.  "Ум, привязанный ко мне" - это ''йога''. ''Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана''. ''Мад-гата'', снова ''мат'' ([[RU/BG 6.47|БГ 6.47]]). ''Мад-гатенантаратмана шраддхаван бхаджате йо мам са ме йуктатамо матах''. Итак, везде акцент на Кришну.
-:маттах сарвам правартате
-:ити матва бхаджанте мам
-:будха бхава-саманвитах
-:([[Vanisource:BG 10.8|Б.-г. 10.8]])
-Там есть все. "Сарва дхарман паритйаджа мам экам шаранам" ([[Vanisource:BG 18.66|Б.-г. 18.66]]), "мам", "ахам", "Я". И так в каждом стихе, в каждой главе есть Кришна. "Майи ашакта-манах партха йогам йугйан мад-ашрайах". "Майи асакта", "тот, кто привязан ко Мне". "асакта-манах", "ум, привязанный ко мне - это йога". "Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана". "Мад-гата", вновь "мат" ([[Vanisource:BG 6.47|Б.-г. 6.47]]). "Мад-гатенантаратмана, шраддхаван бхаджате йо мам, са ме йуктатамо матах". Итак, везде все четко описано, Кришна. Но негодяи-комментаторы хотят оставить убрать Кришну.
+Но негодяи-комментаторы вздумали убрать Кришну. Это безобразие привело к бедствию в Индии. Эти негодяи, так называемые комментаторы хотели убрать Кришну. Поэтому наше движение сознания Кришны бросает вызов этим негодяям. Вы хотите истину без Кришны? Это бессмысленно.
-Это безобразие принесло бедствия в Индию. Эти негодяи, так называемые комментаторы, хотели избежать Кришну. Поэтому это движение сознания Кришны бросает вызов этим негодяям. Мы бросаем вызов. "Вы хотите сделать Кришну без Кришны. Это бессмысленно".
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->