RU/Prabhupada 0407 - Харидас Тхакур родился в мусульманской семье: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0407 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1967 Category:RU-Quotes - C...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, San Francisco]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, San Francisco]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0406 - Каждый, знающий науку о Кришне, может быть духовным учителем|0406|RU/Prabhupada 0408 - „Угра-карма” - свирепая деятельность|0408}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|LpovsjRlFXk|Харидас Тхакур родился в мусульманской семье <br/>- Prabhupāda 0407}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/670405LC.SF_clip6.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Прабхупада: Тем временем | Прабхупада: Тем временем пришёл один ''брахман'' и сказал Господу Чаитанйе, что он пригласил всех ''саннйаси'' Бенариса. Зная, что Он не общается с ''Майавади-саннйаси'', он всё же пришел пригласить и Его. "Будь любезен, прими моё приглашение". Чаитанйа Махапрабху увидел в этом возможность встречи с Пракашананда Сарасвати. Он принял приглашение и отправился на встречу. Там Он обсуждал "Веданта-сутру" с Пракашананда Сарасвати и убедил его стать ''Ваишнавом''. Вот как было дело. | ||
Хайагрива: Сколько лет было тому человеку? | Хайагрива: Сколько лет было тому человеку? | ||
Прабхупада: Пракашананда Сарасвати? Он был стариком. Не менее шестидесяти. Да. | Прабхупада: Пракашананда Сарасвати? Он был стариком. Не менее шестидесяти. Да. | ||
Хайагрива: А какую роль он играл в городе? Чем он... Был Веданистом? | Хайагрива: А какую роль он играл в городе? Чем он... Был Веданистом? | ||
Прабхупада: Пракашананда Сарасвати был майавади-саннйаси. Он принял принципы Чаитанйи Махапрабху и проникся к Нему уважением. Он склонился к Его стопам и принял философию. Нигде не упоминается, однако, что он стал | Прабхупада: Пракашананда Сарасвати был ''майавади-саннйаси''. Он принял принципы Чаитанйи Махапрабху и проникся к Нему уважением. Он склонился к Его стопам и принял философию. Нигде не упоминается, однако, что он стал ''Ваишнавом'', но он принял философию Шри Чаитанйи Махапрабху. А вот Шарвабхаума Бхаттачарйа доподлинно стал ''Вайшнавом''. Когда Господь встретил Харидаса... | ||
Хайагрива: Пятая сцена. | Хайагрива: Пятая сцена. | ||
Прабхупада: Пятая. | Прабхупада: Пятая. | ||
Хайагрива: Это Харидас Тхакур? | Хайагрива: Это Харидас Тхакур? | ||
Прабхупада: Харидас Тхакур. | Прабхупада: Харидас Тхакур. | ||
Хайагрива: С чьей смертью? Смертью Харидаса? | Хайагрива: С чьей смертью? Смертью Харидаса? | ||
Прабхупада: Да. Харидас был очень старым. Он был мусульманином. | Прабхупада: Да. Харидас был очень старым. Он был мусульманином. | ||
Хайагрива: Он был тем, кого бросили в реку. | Хайагрива: Он был тем, кого бросили в реку. | ||
Прабхупада: Да. | Прабхупада: Да. Хайагрива: Так он, наконец, встречает свой конец. В пятой сцене. | ||
Прабхупада: Нам не дано... Конечно, Харидас Тхакур жил другой жизнью, но мы не будем это показывать. | |||
Хайагрива: Да. Хорошо. Тот самый случай. | |||
Прабхупада: Тот случай очень важен. Чаитанйа Махапрабху был ''брахманом'' и ''саннйаси''. Согласно обычаям тех времён, Он даже прикоснуться не мог к мусульманину. И хоть Харидас Тхакур и был мусульманином, но в момент его смерти Он взял его тело и танцевал с ним. А потом Он похоронил его и раздал всем ''прасад''. Несколько дней Харидас Тхакур чувствовал себя плохо. Будучи мусульманином, он не входил в храм Джаганатха. Хинду были очень строги. Он был преданным и не переживал. Зачем ему было создавать беспокойство? Чаитанйа Махапрабху оценил его смирение... Он был преданным, но не шёл в храм. Поэтому Чаитанйа Махапрабху сам стал ежедневно приходить к нему. По дороге к реке Он навещал Харидаса. "Харидас, что ты делаешь?" Харидас выражает свое почтение. Они сидят и разговаривают какое-то время. Затем Чаитанйа Махапрабху идёт принимать омовение. В один из таких дней Он пришел и увидел, что Харидасу очень плохо. "Харидас, как твое здоровье?" "Неважно... Это всего лишь тело". На третий день Он увидел, что Харидас собирается покинуть тело. И Чаитанйа Махапрабху спросил, чего бы ему хотелось. Харидас ответил, что в этот последний миг ему хотелось бы чтобы Он стоял перед ним. Чаитанйа Махапрабху стоял перед ним, пока Харидас покидал тело. | |||
Хайагрива: Вы упомянули, что... | |||
Прабхупада: После ухода, Чаинанйа Махапрабху сам взял его тело и вместе с другими преданными отнёс к морю и похоронил. Его могила до сих пор в Джаганатха Пури. Гробница, самадхи Харидаса Тхакура. Итак, Чаитанйа Махапрабху начал танцевать. Такая была церемония. Потому, что во Вриндаване все церемонии - это ''киртан'' и танцы. Это была последняя церемония Харидаса Тхакура. | |||
Хайагрива: Вы обмолвились о танце Чаитанйи с Харидасом. | |||
Прабхупада: Телом Харидаса. Танец Чаитанйи с телом Харидаса. | |||
Хайагрива: С его мёртвым телом? | |||
Прабхупада: Да. | |||
Хайагрива: После его смерти. | |||
Прабхупада: Да. После его смерти. | |||
Хайагрива: Чаитанйа... | |||
Прабхупада: Но в это же время, как бы это сказать, Харидас был жив, он танцевал. Ведь после смерти Харидаса, сам Чаинанйа Махапрабху взял его тело и стал танцевать с ним под звуки киртана. Это значит, что его погребальный обряд был проведен самим Чаитанйей Махапрабху. Он отнёс тело к берегу и в месте погребения Он... | |||
Хайагрива: Он провёл... | |||
Прабхупада: Да. Погребальный обряд, да. | |||
Хайагрива: Под звуки ''киртана''. | |||
Прабхупада: Под звуки ''киртана''. Там всегда ''киртан''. А после погребения был ''прасад'' и ''киртан''. Харидас Тхакур. Надо показать несоклько разговоров с Харидасом, прочувствованно. | |||
Хайагрива: Хорошо. Есть ли другая... Что ещё известно о Харидасе? | |||
Прабхупада: Историей жизни Харидаса было то, что он родился в мусульманской семье. Так или иначе, он стал преданным и повторял 300 000 раз святые имена. ''Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе''. И Чаитанйа Махапрабху сделал его учителем, авторитетом в области воспевания. Поэтому мы его прославляем. Намачарйа Харидас Тхакур ки джай! Потому что он стал ''ачарьей'', авторитетом в области воспевания ''Харе Кришна''. Затем, когда Господь Чаитанйа принял ''саннйасу'', Харидас Тхакур взмолился о том, что раз Господь уходит из Навадвипы, то в чём тогда теперь смысл его жизни. "Или возьми меня с собой или дай мне умереть". "Зачем тебе умирать? Пошли со Мной", - был ответ Чаитанйи Махапрабху. И Он взял его с собой в Джаганнатха-Пури. Но в храм Дхаганнатха-Пури, будучи отпрыском мусульманской семьи, он не вошёл. Чаитанйа Махапрабху дал ему место в доме Кашинатха Мишры. Там он и воспевал, а Чаинтанйа Махапрабху посылал ему "прасад". Так проходили дни. Чаитанйа Махапрабху приходил повидать его каждый день, пока однажды Харидас не умер. | |||
Прабхупада: Историей жизни Харидаса было то, что он | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 05:01, 12 July 2019
Прабхупада: Тем временем пришёл один брахман и сказал Господу Чаитанйе, что он пригласил всех саннйаси Бенариса. Зная, что Он не общается с Майавади-саннйаси, он всё же пришел пригласить и Его. "Будь любезен, прими моё приглашение". Чаитанйа Махапрабху увидел в этом возможность встречи с Пракашананда Сарасвати. Он принял приглашение и отправился на встречу. Там Он обсуждал "Веданта-сутру" с Пракашананда Сарасвати и убедил его стать Ваишнавом. Вот как было дело.
Хайагрива: Сколько лет было тому человеку?
Прабхупада: Пракашананда Сарасвати? Он был стариком. Не менее шестидесяти. Да.
Хайагрива: А какую роль он играл в городе? Чем он... Был Веданистом?
Прабхупада: Пракашананда Сарасвати был майавади-саннйаси. Он принял принципы Чаитанйи Махапрабху и проникся к Нему уважением. Он склонился к Его стопам и принял философию. Нигде не упоминается, однако, что он стал Ваишнавом, но он принял философию Шри Чаитанйи Махапрабху. А вот Шарвабхаума Бхаттачарйа доподлинно стал Вайшнавом. Когда Господь встретил Харидаса...
Хайагрива: Пятая сцена.
Прабхупада: Пятая.
Хайагрива: Это Харидас Тхакур?
Прабхупада: Харидас Тхакур.
Хайагрива: С чьей смертью? Смертью Харидаса?
Прабхупада: Да. Харидас был очень старым. Он был мусульманином.
Хайагрива: Он был тем, кого бросили в реку.
Прабхупада: Да. Хайагрива: Так он, наконец, встречает свой конец. В пятой сцене.
Прабхупада: Нам не дано... Конечно, Харидас Тхакур жил другой жизнью, но мы не будем это показывать.
Хайагрива: Да. Хорошо. Тот самый случай.
Прабхупада: Тот случай очень важен. Чаитанйа Махапрабху был брахманом и саннйаси. Согласно обычаям тех времён, Он даже прикоснуться не мог к мусульманину. И хоть Харидас Тхакур и был мусульманином, но в момент его смерти Он взял его тело и танцевал с ним. А потом Он похоронил его и раздал всем прасад. Несколько дней Харидас Тхакур чувствовал себя плохо. Будучи мусульманином, он не входил в храм Джаганатха. Хинду были очень строги. Он был преданным и не переживал. Зачем ему было создавать беспокойство? Чаитанйа Махапрабху оценил его смирение... Он был преданным, но не шёл в храм. Поэтому Чаитанйа Махапрабху сам стал ежедневно приходить к нему. По дороге к реке Он навещал Харидаса. "Харидас, что ты делаешь?" Харидас выражает свое почтение. Они сидят и разговаривают какое-то время. Затем Чаитанйа Махапрабху идёт принимать омовение. В один из таких дней Он пришел и увидел, что Харидасу очень плохо. "Харидас, как твое здоровье?" "Неважно... Это всего лишь тело". На третий день Он увидел, что Харидас собирается покинуть тело. И Чаитанйа Махапрабху спросил, чего бы ему хотелось. Харидас ответил, что в этот последний миг ему хотелось бы чтобы Он стоял перед ним. Чаитанйа Махапрабху стоял перед ним, пока Харидас покидал тело.
Хайагрива: Вы упомянули, что...
Прабхупада: После ухода, Чаинанйа Махапрабху сам взял его тело и вместе с другими преданными отнёс к морю и похоронил. Его могила до сих пор в Джаганатха Пури. Гробница, самадхи Харидаса Тхакура. Итак, Чаитанйа Махапрабху начал танцевать. Такая была церемония. Потому, что во Вриндаване все церемонии - это киртан и танцы. Это была последняя церемония Харидаса Тхакура.
Хайагрива: Вы обмолвились о танце Чаитанйи с Харидасом.
Прабхупада: Телом Харидаса. Танец Чаитанйи с телом Харидаса.
Хайагрива: С его мёртвым телом?
Прабхупада: Да.
Хайагрива: После его смерти.
Прабхупада: Да. После его смерти.
Хайагрива: Чаитанйа...
Прабхупада: Но в это же время, как бы это сказать, Харидас был жив, он танцевал. Ведь после смерти Харидаса, сам Чаинанйа Махапрабху взял его тело и стал танцевать с ним под звуки киртана. Это значит, что его погребальный обряд был проведен самим Чаитанйей Махапрабху. Он отнёс тело к берегу и в месте погребения Он...
Хайагрива: Он провёл...
Прабхупада: Да. Погребальный обряд, да.
Хайагрива: Под звуки киртана.
Прабхупада: Под звуки киртана. Там всегда киртан. А после погребения был прасад и киртан. Харидас Тхакур. Надо показать несоклько разговоров с Харидасом, прочувствованно.
Хайагрива: Хорошо. Есть ли другая... Что ещё известно о Харидасе?
Прабхупада: Историей жизни Харидаса было то, что он родился в мусульманской семье. Так или иначе, он стал преданным и повторял 300 000 раз святые имена. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. И Чаитанйа Махапрабху сделал его учителем, авторитетом в области воспевания. Поэтому мы его прославляем. Намачарйа Харидас Тхакур ки джай! Потому что он стал ачарьей, авторитетом в области воспевания Харе Кришна. Затем, когда Господь Чаитанйа принял саннйасу, Харидас Тхакур взмолился о том, что раз Господь уходит из Навадвипы, то в чём тогда теперь смысл его жизни. "Или возьми меня с собой или дай мне умереть". "Зачем тебе умирать? Пошли со Мной", - был ответ Чаитанйи Махапрабху. И Он взял его с собой в Джаганнатха-Пури. Но в храм Дхаганнатха-Пури, будучи отпрыском мусульманской семьи, он не вошёл. Чаитанйа Махапрабху дал ему место в доме Кашинатха Мишры. Там он и воспевал, а Чаинтанйа Махапрабху посылал ему "прасад". Так проходили дни. Чаитанйа Махапрабху приходил повидать его каждый день, пока однажды Харидас не умер.