RU/Prabhupada 0534 - Не старайтесь искуственно увидеть Кришну: Difference between revisions

Latest revision as of 22:12, 29 January 2021

Предыдущая страница - Видео 0533

Следующая страница - Видео 0535

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Прабхупада: Итак, надо следовать по стопам Госвами, искать Кришну и Радхарани во Вриндаване или в своём сердце. Процесс бхаджана Чаитанйи Махапрабху - это настроение разлуки, випраламбха, випраламбха-сева. Как Чаитанйа Махапрабху, который страдая от разлуки с Кришной, бросался в море. Он уходил из своей комнаты прочь в ночную тьму. Никто не знал, куда Он уходил, а Он искал... Этот процесс преданного служения был дан Чаитанйей Махапрабху. Это не хвастовство типа: "Мы видели Кришну и Радхарани в раса-лиле". Нет, не так. Ощутите разлуку. Надо понимать, что чем острее ощущение разлуки, тем дальше вы продвинулись. Не пытайтесь видеть Кришну насильно, искусственно. Развивайте тоску в разлуке. Это и будет совершенство. Так учит Господь Чаитанйа. Потому что материальными глазами Кришну не увидеть. Атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих (ЧЧ Мадхйа 17.136). Материальными органами чувств Кришну не увидеть. Не услышать даже Его имени. Но, севонмукхе хи джихвадау. Стоит начать служить Господу... С чего начинается служение? Джихвадау. Служение начинается с языка. Ни с ног, ни с глаз или ушей. Служение начинается с языка. Севонмукхе хи джихвадау. Начиная служить языком... Как? Повторять Харе Кришна. Используйте свой язык. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. А ещё вкушайте Кришна-прасад... У языка есть две задачи: воспроизводить звук Харе Кришна и кушать прасад. Так вы осознаете Кришну.

Преданные: Харибол!

Прабхупада: Не пытайтесь видеть Кришну. Вы не сможете увидеть Кришну материальными глазами. И не сможете услышать о Нём материальными ушами. Не сможете дотронуться до Него. Но если занять свой язык в служении Господу, то Он откроет вам Себя: "Я здесь". Вот, как надо. Почувствуйте разлуку с Кришной как её чувствует Радхарани, как учит нас Господь Чаитанйа, и займите свой язык в служении Господу. И тогда в один прекрасный день, когда вы созреете, то увидите Кришну лицом к лицу. Благодарю вас.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0533 - Радхарани, "хари-прийа" очень дорога Кришне|0533|RU/Prabhupada 0535 - Мы никогда не умираем и не рождаемся|0535}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|q8-korDz9ek|Не старайтесь искуственно увидеть Кришну<br />- Prabhupāda 0534}}
+{{youtube_right|wCy8n87HeQ8|Не старайтесь искуственно увидеть Кришну<br />- Prabhupāda 0534}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Итак, мы должны следовать по стопам Госвами, искать Кришну и Радхарани во Вриндаване или в своём сердце. Таков процесс бхаджана Чайтаньи Махапрабху: ощущение разлуки, "випраламбха", "випраламбха-сева". Подобно тому, как Чайтанья Махапрабху ощущал разлуку с Кришной, Он бросался в море. Он уходил из своей спальни прочь в ночную тьму. Никто не знал, куда Он уходил, но Он искал... Этот процесс преданного служения был дан Чайтаньей Махапрабху. Это не так, что - А мы видели Кришну и Радхарани в раса-лиле. Нет, не так. Ощутите разлуку. Чем больше вы ощутите разлуку с Кришной, тем больше вы продвинулись. Не старайтесь искусственно увидеть Кришну. Развите ощущение разлуки, и вы достигнете совершенства. Это учение Господа Чайтаньи. Мы не можем увидеть Кришну нашими материальными глазами. "Атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих" ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|CC Madhya 17.136]]). Мы не можем воспринимать Кришну материальными органами чувств, не можем услышать имени Кришны. Но "севонмукхе хи джихвадау". Когда вы приступаете к служению Господу... С чего начинается служение? "Джихвадау". Служение начинается с языка. Ни с ног, ни с глаз или ушей. Оно начинается с языка. "Севонмукхе хи джихвадау". Если вы начинаете служить через со своего языка, Как вы это делате? Воспевая Харе Кришна, используете свой язык. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. И также принимая Кришна-прасадам... У языка есть два занятия: воспроизводить звук Харе Кришна и принимать прасадам. Через этот процесс вы осознаете Кришну.
+Прабхупада: Итак, надо следовать по стопам ''Госвами'', искать Кришну и Радхарани во Вриндаване или в своём сердце. Процесс ''бхаджана'' Чаитанйи Махапрабху - это настроение разлуки, ''випраламбха, випраламбха-сева''. Как Чаитанйа Махапрабху, который страдая от разлуки с Кришной, бросался в море. Он уходил из своей комнаты прочь в ночную тьму. Никто не знал, куда Он уходил, а Он искал... Этот процесс преданного служения был дан Чаитанйей Махапрабху. Это не хвастовство типа: "Мы видели Кришну и Радхарани в ''раса-лиле''". Нет, не так. Ощутите разлуку. Надо понимать, что чем острее ощущение разлуки, тем дальше вы продвинулись. Не пытайтесь видеть Кришну насильно, искусственно. Развивайте тоску в разлуке. Это и будет совершенство. Так учит Господь Чаитанйа. Потому что материальными глазами Кришну не увидеть. ''Атах шри-кришна-намади на бхавед грахйам индрийаих'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхйа 17.136]]). Материальными органами чувств Кришну не увидеть. Не услышать даже Его имени. Но, ''севонмукхе хи джихвадау''. Стоит начать служить Господу... С чего начинается служение? ''Джихвадау''. Служение начинается с языка. Ни с ног, ни с глаз или ушей. Служение начинается с языка. ''Севонмукхе хи джихвадау''. Начиная служить языком... Как? Повторять ''Харе Кришна''. Используйте свой язык. ''Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе''. А ещё вкушайте ''Кришна-прасад''... У языка есть две задачи: воспроизводить звук ''Харе Кришна'' и кушать ''прасад''. Так вы осознаете Кришну.
 Преданные: Харибол!
-Прабхупада: Не старайтесь увидеть Кришну. Вы не можете увидеть Кришну материальными глазами. И не можете услышать о Нём материальными ушами. Не можете дотронуться. Но если вы займёте свой язык в служении Господу, то Он откроет вам Себя: "Я здесь". Вот, что необходимо. Почувствуйте разлуку с Кришной как Радхарани, как учит нас Господь Чайтанья, и займите свой язык в служении Господу. И тогда в один прекрасный день, когда вы созреете, то увидите Кришну лицом к лицу.
+Прабхупада: Не пытайтесь видеть Кришну. Вы не сможете увидеть Кришну материальными глазами. И не сможете услышать о Нём материальными ушами. Не сможете дотронуться до Него. Но если занять свой язык в служении Господу, то Он откроет вам Себя: "Я здесь". Вот, как надо. Почувствуйте разлуку с Кришной как её чувствует Радхарани, как учит нас Господь Чаитанйа, и займите свой язык в служении Господу. И тогда в один прекрасный день, когда вы созреете, то увидите Кришну лицом к лицу. Благодарю вас.
-Благодарю вас.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->