View source for RU/Prabhupada 0550 - Не гонитесь за миражом, возвращайтесь к Богу, к Кришне

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0550 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1968]]
[[Category:RU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0549 - Истинная цель „йоги” - контроль над чувствами|0549|RU/Prabhupada 0551 - У нас есть кое-что получше, сладкие шарики|0551}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Don't run after this mirage. Just turn back to Godhead, back to Krsna. That is our propaganda|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|X22xGmJQIik|Не гонитесь за миражом, возвращайтесь к Богу, к Кришне<br />- Prabhupāda 0550}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part2_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968|Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: Нас поймала в свои сети некая обманчивая, иллюзорная красота этого мира. Мираж. Точнее не скажешь. Что такое мираж? Отражение солнечного света в пустыне, выглядещее как вода. Какая там вода? На самом деле воды там нет. Животное, мучимое жаждой, идёт к этому миражу. Вот вода. Наконец-то я утолю жажду. Так и мы жаждем, гонимся за таким миражом. Но здесь нет никакого покоя, нет никакого счастья. Поэтому надо развернуть всё внимание обратно к Богу. Не гонитесь за этим миражом. Просто вернитесь к Богу, к Кришне. Это то, что мы проповедуем. Не гонитесь... Не занимайте свои чувства обманчивой материальной красотой. Направьте их на Кришну, единственную истинную красоту. Это и есть сознание Кришны. Так и продолжайте. 

Тамала Кришна: "Как-то Господь Шива был в глубокой медитации, но когда красавица Парвати взволновала его чувства, он пошёл за ней и в результате родился Карттикейа". 

Прабхупада: "Ах, у нас тут Карттикейа!" Да. Харе Кришна. Продолжайте. 

Тамала Кришна: "Когда Харидас Тахкур был молодым преданным Господа, он так же увлёкся воплощением Майадеви". 

Прабхупада: Смотрите, в чём разница. Господь Шива - величайший из полубогов. Он увлёкся Парвати, в результате чего родился Карттикейа. Это был, что называется, заговор полубогов. Если бы у Господа Шивы не родился сын, то невозможно было бы победить демонов. Карттикея считается главнокомандующим полубогов. Теперь другой пример. Харидас Тхакур. Харидас Тхакур был юношей двадцати, двадцати четырёх лет, воспевающим "Харе Кришна". Помещик той деревни очень завидовал Харидасу Тхакуру. Он нанял проститутку, чтобы опорочить Харидаса. Молодая проститутка согласилась и глубокой ночью в очень красивом платье попыталась соблазнить Харидаса Тхакура. Он тот не поддался. Вот, в чём разница. Человек в сознании Кришны, даже самый обычный, которому далеко до уровня Господа Шивы или Господа Брахмы, никогда не поддаётся на происки ''майи''. Но тот, кто не в полной мере погружён в сознание Кришны, даже если это Господь Шива или Господь Брахма, будет захвачен ''майей''. Что уж говорить о других. Вот так. Продолжайте. 

Тамала Кришна: "Когда Харидас Тхакур был молодым преданным Господа, его пыталась обворожить Майадеви, но он с легкостью прошёл это испытание, благодаря чистой преданности Господу Кришне. Искренний преданный Господа начинает ненавидеть материальные чувственные наслаждения, потому что у него появляется более высокий вкус духовных наслаждений в общении с Господом. Вот, в чём секрет успеха". 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->