RU/Prabhupada 0560 - Пока не признаны моральные устои - мы не принимаем: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0560 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1968 Category:FR-Quotes - In...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 1: Line 1:
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 French Pages with Videos]]
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0560 - in all Languages]]
[[Category:Prabhupada 0560 - in all Languages]]
[[Category:FR-Quotes - 1968]]
[[Category:RU-Quotes - 1968]]
[[Category:FR-Quotes - Interviews]]
[[Category:RU-Quotes - Interviews]]
[[Category:FR-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0559 - Они ошибочно полагают, что являются монархами всего того, что исследуют|0559|RU/Prabhupada 0561 - Полубоги - почти Боги, у них есть все божественные качества|0561}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|yT09wYgp_DQ|Si quelqu’un n’accepte pas d’adopter un caractère moral, nous ne l’initions pas<br />- Prabhupāda 0560}}
{{youtube_right|Da6ANx1QKSk|Пока не признаны моральные устои - мы не принимаем<br />- Prabhupāda 0560}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part01_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part01_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Журналист: "Космическая звезда". Мы изменили название всего лишь первого январского выпуска. Первый выпуск выходит прямо сейчас.  
Журналист: "Космическая звезда" и мы изменили название на январь, первый выпуск. Первый выпуск выходит прямо сейчас.  


Прабхупада: Выходир раз в месяц?  
Прабхупада: Выходит раз в месяц?  


Журналист: Да, ежемесячно. Именно так. Мы освещаем вопросы восточных религий. В этом месяце мы поместили тематическую статью епископа Джэймса Пайка об НЛО и астрологии. Вы знаете доктора Боде из теоло... Вместе с Мэнли Холл. Вы знакомы с Мэнли Холл?  
Журналист: Да, ежемесячно. Именно так. Мы освещаем вопросы восточных религий. В этом месяце мы поместили тематическую статью епископа Джэймса Пайка об НЛО и астрологии. Вы знаете доктора Боде из теоло... Вместе с Мэнли Холл. Вы знакомы с Мэнли Холл?  


Прабхупада: Нет.
Прабхупада: Нет.  


Журналист: Вы не знаете Фрамбоза Боде?  
Журналист: Вы не знаете Фрамбоза Боде?  
Line 43: Line 46:
Прабхупада: А, понимаю. Да, парси.  
Прабхупада: А, понимаю. Да, парси.  


Журналист: Он пишет статью для нашего следующего номера. Я говорил с Дэном и сказал ему, что одна из вещей, о которых я хотел бы спросить вас, это то, как многие наши читатели и очень многие люди в Соединенных Штатах, совершенно запутались в большом количестве людей, утверждающих, что они "аватары", прибывшие из Индии в эту страну, один за другим, один за другим, и говорящие...  
Журналист: Он пишет статью для нашего следующего номера. Я говорил с Дэном и сказал ему, что одна из вещей, о которых я хотел бы спросить вас, это то, как многие наши читатели и очень многие люди в Соединенных Штатах, совершенно запутались в большом количестве людей, утверждающих, что они ''аватары'', прибывшие из Индии в эту страну, один за другим, один за другим, и говорящие...  


Прабхупада: Я утверджаю, что все они несут ерунду.  
Прабхупада: Я утверждаю, что все они несут ерунду.  


Журналист: Это то, что... Я хотел бы... Не могли бы вы остановиться на этом поподробнее?  
Журналист: Это то, что... Я хотел бы... Не могли бы вы остановиться на этом поподробнее?  


Прабхупада: А еще я хочу добавить, что все они негодяи.  
Прабхупада: А ещё я хочу добавить, что все они негодяи.  


Журналист: Например Махариши...  
Журналист: Например Махариши...  


Прабхупада: Это - негодяй номер один. Пусть все знают.  
Прабхупада: Это негодяй номер один. Пусть все знают.  


Журналист: Не могли бы вы объяснить поподробнее, почему. Потому, что наши читатели...  
Журналист: Не могли бы вы объяснить поподробнее, почему. Потому, что наши читатели...  
Line 61: Line 64:
Журналист: Ну, я думаю, что люди верят в то, во что хотят верить. Они ищут чего-то, а тут приходит он...  
Журналист: Ну, я думаю, что люди верят в то, во что хотят верить. Они ищут чего-то, а тут приходит он...  


Прабхупада: Да. Но они хотят чего-то дешёвого. В этом их ошибка.  
Прабхупада: Да. Но они хотят чего-то дешёвого. В этом их ошибка. Да. Что касается наших учеников, мы не даём ничего дешёвого. Наше первое условие - это характер. Моральные качества. Понимаете? Пока человек не показал характер, не принял моральные устои, мы не инициируем, не принимаем его в свои ряды. А этот ваш Махариши позволял делать всё, что захочется. "Просто заплатите тридцать пять долларов и я дам вам мантру". Видите? Люди хотели быть обманутыми, вот так много мошенников и пришло. Они не хотят никакой дисциплины. Понимаете? Какая разница? У них есть деньги. Они готовы платить и он берёт их деньги. Мгновенный рай. Да. Они этого хотят. Так же люди пытаются отправиться на луну. Я уже озвучил своё мнение. Вы видели это в "Лос-Анжелес Таймс"? Наверное нет.
 
Журналист: Да.  
 
Прабхупада: Что касается наших учеников, мы не даём ничего дешёвого. Наше первое условие - это характер. Моральные качества. Понимаете? Пока человек не показал характер, не принял моральные устои, мы не инициируем, не принимаем его в свои ряды. А этот ваш Махариши позволял делать все, что захочется. Просто заплатите тридцать пять долларов и я дам вам мантру. Видите? Люди хотели быть обманутыми, вот так много мошенников и пришло. Они не хотят быть призванными к дисциплине. Понимаете? Какая разница? У них есть деньги. Они готовы платить и он берёт их деньги.  
 
Журналист: Мгновенный рай.  
 
Прабхупада: Да. Они этого хотят. Так же люди пытаются отправиться на луну. Я уже дал своё мнение. Вы видели это в "Лос-Анжелес Таймс"? Шанс невероятно мал.  


Журналист: Да вы что?  
Журналист: Да вы что?  


Прабхупада: Да. Разве нет? Положим, в вашей стране введены меры ограничения иммиграции. Если кто-то приходит на эту планету, то без проверки допускающих органов невозможно войти. С какой стати на той планете, где люди более продвинутые, где живут полубоги, живут по десять тысяч лет, с какой стати вас туда сразу же пустят? А вам уже продают билеты, бронируют места. Понимаете? Это же просто смешно.
Прабхупада: Да. Разве нет? Положим, в вашей стране введены меры ограничения иммиграции. Если кто-то приходит на эту планету, то без проверки допускающих органов невозможно войти. С какой стати на той планете, где люди более продвинутые, где живут полубоги, живут по десять тысяч лет, с какой стати вас туда сразу же пустят? А вам уже продают билеты, бронируют места. Понимаете? Это же просто смешно.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:13, 2 April 2021



Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles

Журналист: "Космическая звезда" и мы изменили название на январь, первый выпуск. Первый выпуск выходит прямо сейчас.

Прабхупада: Выходит раз в месяц?

Журналист: Да, ежемесячно. Именно так. Мы освещаем вопросы восточных религий. В этом месяце мы поместили тематическую статью епископа Джэймса Пайка об НЛО и астрологии. Вы знаете доктора Боде из теоло... Вместе с Мэнли Холл. Вы знакомы с Мэнли Холл?

Прабхупада: Нет.

Журналист: Вы не знаете Фрамбоза Боде?

Прабхупада: Нет.

Журналист: Он из Индии. Парси.

Прабхупада: А, понимаю. Да, парси.

Журналист: Он пишет статью для нашего следующего номера. Я говорил с Дэном и сказал ему, что одна из вещей, о которых я хотел бы спросить вас, это то, как многие наши читатели и очень многие люди в Соединенных Штатах, совершенно запутались в большом количестве людей, утверждающих, что они аватары, прибывшие из Индии в эту страну, один за другим, один за другим, и говорящие...

Прабхупада: Я утверждаю, что все они несут ерунду.

Журналист: Это то, что... Я хотел бы... Не могли бы вы остановиться на этом поподробнее?

Прабхупада: А ещё я хочу добавить, что все они негодяи.

Журналист: Например Махариши...

Прабхупада: Это негодяй номер один. Пусть все знают.

Журналист: Не могли бы вы объяснить поподробнее, почему. Потому, что наши читатели...

Прабхупада: Я не знаю, но из его поведения я заключаю, что он - негодяй номер один. Я ничего не хочу знать о нём, но то, что он сделал... Но самое удивительное, что люди в западных странах, считающие себя такими развитыми, дают негодяям одурачить себя.

Журналист: Ну, я думаю, что люди верят в то, во что хотят верить. Они ищут чего-то, а тут приходит он...

Прабхупада: Да. Но они хотят чего-то дешёвого. В этом их ошибка. Да. Что касается наших учеников, мы не даём ничего дешёвого. Наше первое условие - это характер. Моральные качества. Понимаете? Пока человек не показал характер, не принял моральные устои, мы не инициируем, не принимаем его в свои ряды. А этот ваш Махариши позволял делать всё, что захочется. "Просто заплатите тридцать пять долларов и я дам вам мантру". Видите? Люди хотели быть обманутыми, вот так много мошенников и пришло. Они не хотят никакой дисциплины. Понимаете? Какая разница? У них есть деньги. Они готовы платить и он берёт их деньги. Мгновенный рай. Да. Они этого хотят. Так же люди пытаются отправиться на луну. Я уже озвучил своё мнение. Вы видели это в "Лос-Анжелес Таймс"? Наверное нет.

Журналист: Да вы что?

Прабхупада: Да. Разве нет? Положим, в вашей стране введены меры ограничения иммиграции. Если кто-то приходит на эту планету, то без проверки допускающих органов невозможно войти. С какой стати на той планете, где люди более продвинутые, где живут полубоги, живут по десять тысяч лет, с какой стати вас туда сразу же пустят? А вам уже продают билеты, бронируют места. Понимаете? Это же просто смешно.