RU/Prabhupada 0567 - Я хочу подарить миру эту культуру: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0567 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - I...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0566 - Если бы американские лидеры пришли и попытались понять эту систему|0566|RU/Prabhupada 0568 - Мы зависим от пожертвований|0568}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|emgoE2Fjusc|Я хочу подарить миру эту культуру<br />- Prabhupāda 0567}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part08_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Журналист: Как давно вы здесь, сэр? | Журналист: Как давно вы здесь, сэр? | ||
Прабхупада: Я приехал сюда в сентябре 1965. И, думаю, в мае 1967 года, я был немного наздоров. Тогда я | Прабхупада: Я приехал сюда в сентябре 1965. И, думаю, в мае 1967 года, я был немного наздоров. Тогда я уезжал в Индию. Потом я снова вернулся в декабре 1967. | ||
Журналист: Ага, понятно. Почему вы приехали сюда? | Журналист: Ага, понятно. Почему вы приехали сюда? | ||
Прабхупада: Потому, что я хочу дать эту культуру миру. Я считаю, что Америка - развитая страна. Если американцы примут идею, то тогда станет возможным транслировать её по всему миру. Таков мой план. Я полон надежд потому | Прабхупада: Потому, что я хочу дать эту культуру миру. Я считаю, что Америка - развитая страна. Если американцы примут идею, то тогда станет возможным транслировать её по всему миру. Таков мой план. Я полон надежд, потому что эти образованные молодые американцы всерьёз интересуются этим движением. Мы выпускаем газеты, книги, и они пишут очень хорошо. Я старик, я могу умереть, но я привил идею. Дело будет продолжаться. Это будет продолжаться, и их примут. Проверено на практике, если по-хорошему пропагандировать, то идея будет принята. И эти ребята, что пришли ко мне, отнеслись к этому серьёзно. Я полон надежд. | ||
Журналист: Я видел ваш журнал. Красивый. | Журналист: Я видел ваш журнал. Красивый. | ||
Прабхупада: "Назад к Богу"? | Прабхупада: "Назад к Богу"? | ||
Журналист: Да. Красивый журнал. | Журналист: Да. Красивый журнал. | ||
Прабхупада: Спасибо большое. Спасибо. | Прабхупада: Спасибо большое. Спасибо. | ||
Журналист: Прекрасная вещь. Где это делается? | Журналист: Прекрасная вещь. Где это делается? | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
Журналист: Сто. | Журналист: Сто. | ||
Прабхупада: Да. В | Прабхупада: Да. В в разных храмах. У нас примерно тринадцать храмов. Некоторые из учеников работают в Лондоне. | ||
Журналист: В Лондоне? | Журналист: В Лондоне? | ||
Прабхупада: Да, они | Прабхупада: Да, они преуспевают. Все они женаты и замужем. Я всех их поженил. Да. Я поженил их. Молодежь, до тридцати. Самому старшему ученику двадцать восемь лет. Остальным по двадцать пять, двадцать четыре. Не более тридцати. Так же и девушки. Видели эту девушку. Видите? Я пытаюсь сделать их счастливыми в семейной жизни. Их настрой... Они не гоняются за красивой жизнью. Они способны жить очень просто, без больших запросов, но дух их на очень высоком уровне сознания Кришны. Поэтому я очнеь надеюсь, что даже если я умру... Ведь я старый человек, мне 73 года. Я могу умереть в любой момент. Но сейчас я уверен, что моё движение будет продолжаться. Ребята будут развивать его дальше. В этом смысле моя миссия уже успешна. Я приехал сюда с идеей, что движение сознания Кришны должно взять своё начало в Америке. Потому, что всё, принятое в Америке, принимается и другими. Потому, что Америка считается... Америка не является нищей страной. Поэтому они могут легко понять, принять идею. И здесь много дезориентированной молодёжи. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:14, 2 April 2021
Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles
Журналист: Как давно вы здесь, сэр?
Прабхупада: Я приехал сюда в сентябре 1965. И, думаю, в мае 1967 года, я был немного наздоров. Тогда я уезжал в Индию. Потом я снова вернулся в декабре 1967.
Журналист: Ага, понятно. Почему вы приехали сюда?
Прабхупада: Потому, что я хочу дать эту культуру миру. Я считаю, что Америка - развитая страна. Если американцы примут идею, то тогда станет возможным транслировать её по всему миру. Таков мой план. Я полон надежд, потому что эти образованные молодые американцы всерьёз интересуются этим движением. Мы выпускаем газеты, книги, и они пишут очень хорошо. Я старик, я могу умереть, но я привил идею. Дело будет продолжаться. Это будет продолжаться, и их примут. Проверено на практике, если по-хорошему пропагандировать, то идея будет принята. И эти ребята, что пришли ко мне, отнеслись к этому серьёзно. Я полон надежд.
Журналист: Я видел ваш журнал. Красивый.
Прабхупада: "Назад к Богу"?
Журналист: Да. Красивый журнал.
Прабхупада: Спасибо большое. Спасибо.
Журналист: Прекрасная вещь. Где это делается?
Прабхупада: Он публикуется в Нью-Йорке.
Журналист: В Нью-Йорке. Я видел последний номер. Прекрасно. Сколько примерно людей в движении?
Прабхупада: У меня чуть более ста учеников, которые следуют моим регулирующим принципам.
Журналист: Сто.
Прабхупада: Да. В в разных храмах. У нас примерно тринадцать храмов. Некоторые из учеников работают в Лондоне.
Журналист: В Лондоне?
Прабхупада: Да, они преуспевают. Все они женаты и замужем. Я всех их поженил. Да. Я поженил их. Молодежь, до тридцати. Самому старшему ученику двадцать восемь лет. Остальным по двадцать пять, двадцать четыре. Не более тридцати. Так же и девушки. Видели эту девушку. Видите? Я пытаюсь сделать их счастливыми в семейной жизни. Их настрой... Они не гоняются за красивой жизнью. Они способны жить очень просто, без больших запросов, но дух их на очень высоком уровне сознания Кришны. Поэтому я очнеь надеюсь, что даже если я умру... Ведь я старый человек, мне 73 года. Я могу умереть в любой момент. Но сейчас я уверен, что моё движение будет продолжаться. Ребята будут развивать его дальше. В этом смысле моя миссия уже успешна. Я приехал сюда с идеей, что движение сознания Кришны должно взять своё начало в Америке. Потому, что всё, принятое в Америке, принимается и другими. Потому, что Америка считается... Америка не является нищей страной. Поэтому они могут легко понять, принять идею. И здесь много дезориентированной молодёжи.