View source for RU/Prabhupada 0569 - Хочешь инициацию - соблюдай четыре принципа

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0569 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1968]]
[[Category:RU-Quotes - Interviews]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0568 - Мы зависим от пожертвований|0568|RU/Prabhupada 0570 - Даже в случае разногласий и речи не идёт о разводе|0570}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If somebody comes, "Swamiji, initiate me." I immediately say that "You have to follow these four principles," and he goes away|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|QBPR9wDCxoc|Хочешь инициацию - соблюдай четыре принципа<br />- Prabhupāda 0569}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681230IV-LA_part10_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Хайагрива: В раковину.  

Журналист: Я думал в шофар. 

Прабхупада: Что? 

Журналист: Шофар.  

Прабхупада: Шофар? 

Журналист: Еврейский бараний рог. 

Прабхупада: Звук раковины считается очень благоприятным. На самом деле это звук раковины, да. После предложения молитв Господу мы трубим в раковину. 

Журналист: Я думаю, я действительно спросил о главном. Не основным вопросом, но тем, что я хотел знать, было опять же то, почему этот Махариши и ему подобные разочаровали меня и многих других. Моя дочь какое-то время довольно серьезно увлекалась этим, но была ужасно разочарована. 

Прабхупада: Да. Дело в том, что люди на западе, особенно молодые, жаждут чего-то. Понимаете? Но сложность в том... Возьмите меня. Если кто-то придёт и попросит инициировать его, я сразу скажу, что ему надо следовать четырём принципам. И он уйдёт. А Махариши не налагал никаких ограничений. Понимаете? Представьте, врач позволяет делать пациенту всё, что ему вздумается. Просто принимайте лекарство и всё пройдёт. Такой врач понравится всем. Понимаете? 

Журналист: Да. Он убьёт много людей, но будет популярен. 

Прабхупада: Да. А врач, который скажет, что этого нельзя, того нельзя, третьего нельзя, будет менее популярен. Люди определённо чего-то жаждут. Это факт. Но в то же время, они ведутся на дешевизну. Поэтому мошенники приходят и надувают их. Мошенники этим пользуются. Если люди хотят быть обманутыми, то почему бы их не надуть? Понимаете? Или вас уверяют, что вы - Бог, что все - Боги. Что надо только дать Богу проявиться в себе, просто мы забыли. Вот вам мантра, скоро станете Богом, обретёте могущество. Всё будет у вас под контролем. А контроля над собственными чувствами нет. Можете выпивать, можете вести разнузданную половую жизнь и делать всё, что пожелаете. Людям нравится думать, что благодаря пятнадцати минутам медитации в день они станут Богом всего за тридцать пять долларов. Миллионы людей будут рады заплатить. Тридцать пять долларов в вашей стране - не деньги. Тридцать пять умножить на миллион, будет тридцать пять миллионов. А мы плачем тут, потому что не блефуем. Мы говорим, что если вы действительно хотите, то соблюдайте ограничения. Я не могу дать заповедь "не убий", а потом говорить, мол, убивай и кушай, у животных нет души, они ничего не чувствуют. Я не могу надувать таким образом. Понимаете? 

Журналист: Это именно то, что я хотел знать. Это позор, что такого рода вещи стали духовным разочарованием для большого количества детей. Столько разочарованных молодых людей...  

Прабхупада: Поэтому помогите нам. Наше движение совсем другое. Оно спасёт человечество. Я помогу вашей стране, всему обществу. Это движение - подлинное. Мы не блефуем, не обманываем. У нас есть полномочия. Поэтому, прошу вас... 

Журналист: Кто вас уполномочил?  

Прабхупада: Кришна. 

Журналист: Есть ли в Индии государственный орган, дающий полномочия проповедникам, или... О каких полномочиях вы говорите? 

Прабхупада: Такого органа нет. Потому, что в Индии так много церквей и там есть очень святые люди. Достаточно стать учеником святого человека. В вашей стране после бракосочетания выдают свидетельство о браке. В Индии такого до сих пор нет. Молодые люди и девушки просто провозглашаются мужем и женой перед родственниками, священниками и старейшинами. Они дают обеты. На всю жизнь. И никаких свидетельств. Но брак сохраняется в течение всей жизни. Какое свидетельство может обеспечить это? Такая красивая церемония. Жена принимает мужа на всю жизнь, а муж принимает жену в спутницы жизни. Ничто не может разорвать эти узы. В Индии нет традиции брачных свидетельств. Нет. Но браки прочные, на всю жизнь. Сейчас идёт большое влияние с Запада. Мне особенно жаль, что в последнее время наши так называемые прозападные лидеры вводят новые законы, со свидетельствами о браке и прочим. Но прежде их никогда не было. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->