RU/Prabhupada 0592 - Мы должны прийти к тому, чтобы думать о Кришне, в этом совершенство: Difference between revisions

Latest revision as of 14:18, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0591

Следующая страница - Видео 0593

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

Прабхупада: В результате этой практики, мы должны прийти к тому, чтобы думать о Кришне. В этом совершенство. Но если вы сбиты с толку множеством вещей, то есть риск рождения кошкой, собакой, оленем, полубогом, кем угодно.

Индиец: Махарадж, почему вы...?

Прабхупада: Йам йам вапи смаран локе тйаджатй анте калеварам (БГ 8.6). От желания в момент смерти зависит ваше следующее тело. Это закон природы. (обрыв записи)

...мы были в России, в Москве. Там очень много молодых людей, горящих желанием принять движение сознания Кришны. Некоторые получили от меня инициацию. Они продолжают. Так же, как не останавливаются эти мальчики. Куда бы я не поехал, убеждался на опыте, что люди везде одни и те же. Люди искусственно отождествляют себя с коммунизмом или чем-то другим. ...люди везде одинаковы. Стоит заговорить о сознании Кришны, они мгновенно отзываются. Таков мой опыт. Собственно, это факт. В Чаитанйа-чаритамрите сказано: Нитйа-сиддха кршна-према садхйа кабху найа шраванади-шуддха-читте карайе удайа (ЧЧ Мадхйа 22.107). Сознание Кришны есть в сердце каждого. Оно дремлет. Но осквернено и покрыто материальной грязью. Шраванади, шуддха-читте. Это значит, когда вы услышите... Эти американские и европейские мальчики в самом начале пришли послушать меня. Через слух, через слушание их сознание Кришны пробудилось, и они очень серьёзно восприняли предание о Кришне. (обрыв записи)

У каждого внутри есть сознание Кришны. Наш процесс, движение санкиртаны, предназначено для того, чтобы пробуждать это сознание. Чтобы разбудить спящего человека, ему говорят: "Поднимайся, вставай!" Уттиштхата джаграта прапйа варан нибодхата. Это процесс. Мы не можем искусственно сделать кого-то сознающим Кришну. Сознание Кришны есть уже в каждом. По праву рождения каждого живого существа. Кришна говорит: Мамаивамшо джива-бхутах (БГ 15.7), подобно родителю и ребёнку. Их нельзя разлучать. Иногда, обстоятельства складываются так, что сын уходит из дома, иногда он уходит из-за своего ребячества. Он забывает своего отца. Это нечто другое. Но связь между отцом и сыном никогда не обрывается.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0591 - Наша цель - вырваться из когтей материи|0591|RU/Prabhupada 0593 - Но как только вы получаете сознание Кришны, вы становитесь радостны|0593}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|R6W098bjXKo|Мы должны прийти к тому, чтобы думать о Кришне, в этом совершенство<br />- Prabhupāda 0592}}
+{{youtube_right|fqBA1iRl6kE|Мы должны прийти к тому, чтобы думать о Кришне, в этом совершенство<br />- Prabhupāda 0592}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721125BG-HYD_clip09.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip09.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Прабхупада: В результате этой практики, мы должны прийти к тому, чтобы думать о Кришне. В этом совершенство. Но если вас сбиты с толку множеством вещей, то есть риск рождения кошкой, собакой, оленем, полубогом, чем угодно.
+Прабхупада: В результате этой практики, мы должны прийти к тому, чтобы думать о Кришне. В этом совершенство. Но если вы сбиты с толку множеством вещей, то есть риск рождения кошкой, собакой, оленем, полубогом, кем угодно.
 Индиец: Махарадж, почему вы...?
-Прабхупада: "Йам йам вапи смаран локе тйаджатй анте калеварам" ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). От вашего желания в момент смерти, зависит ваше следующее тело. Это закон природы. (обрыв записи) ...мы были в России, в Москве. Там очень много молодых людей, горящих желанием принять это движение сознания Кришны. Некоторые получили от меня инициацию. И они не останавливаются. Так же, как не останавливаются эти мальчики. Итак, насколько показывает мой опыт, люди одинаковы везде, где я был. Люди искусственно отождествляют себя с коммунизмом или чем-то другим. ...люди везде одинаковы. Как только мы говорим о сознании Кришны, они мгновенно отвечают. Таков мой опыт. Собственно, это факт. В Чайтанья-чаритамрите сказано: "нитйа-сиддха кршна-према садхйа кабху найа, шраванади-шуддха-читте карайе удайа" ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|CC Madhya 22.107]]). Сознание Кришны сидит в сердце каждого. Оно дремлет. Но оно осквернено и покрыто материальной грязью. "Шраванади, шуддха-читте". Это значит, когда вы услышите... Эти американские и европейские мальчики, в самом начале, они пришли послушать меня. Через слух, через слушание их сознание Кришны пробудилось, и они очень серьёзно воприняли предание Кришне. (обрыв) У каждого внутри есть сознание Кришны. Наш процесс, движение санкиртаны, предназначено пробудить это сознание. Чтобы разбудить спящего человека, ему говорят: - Поднимайся, вставай! "Уттиштхата джаграта прапйа варан нибодхата". Это процесс. Мы не можем искусственно сделать кого-то сознающим Кришну. Сознание Кришны уже там. По праву рождения каждого живого существа. Кришна говорит: "мамаивамшо джива-бхутах" ([[Vanisource:BG 15.7|BG 15.7]]), подобно родителю и ребёнку. Их нельзя разлучать. Иногда, обстоятельства складываются так, что сын уходит из дома, иногда он уходит из-за своего ребячества. Он забывает своего отца. Это нечто другое. Но связь между отцом и сыном никогда не обрывается.
+Прабхупада: ''Йам йам вапи смаран локе тйаджатй анте калеварам'' ([[RU/BG 8.6|БГ 8.6]]). От желания в момент смерти зависит ваше следующее тело. Это закон природы. (обрыв записи)
+...мы были в России, в Москве. Там очень много молодых людей, горящих желанием принять движение сознания Кришны. Некоторые получили от меня инициацию. Они продолжают. Так же, как не останавливаются эти мальчики. Куда бы я не поехал, убеждался на опыте, что люди везде одни и те же. Люди искусственно отождествляют себя с коммунизмом или чем-то другим. ...люди везде одинаковы. Стоит заговорить о сознании Кришны, они мгновенно отзываются. Таков мой опыт. Собственно, это факт. В Чаитанйа-чаритамрите сказано: ''Нитйа-сиддха кршна-према садхйа кабху найа шраванади-шуддха-читте карайе удайа'' ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|ЧЧ Мадхйа 22.107]]). Сознание Кришны есть в сердце каждого. Оно дремлет. Но осквернено и покрыто материальной грязью. ''Шраванади, шуддха-читте''. Это значит, когда вы услышите... Эти американские и европейские мальчики в самом начале пришли послушать меня. Через слух, через слушание их сознание Кришны пробудилось, и они очень серьёзно восприняли предание о Кришне. (обрыв записи)
+У каждого внутри есть сознание Кришны. Наш процесс, движение санкиртаны, предназначено для того, чтобы пробуждать это сознание. Чтобы разбудить спящего человека, ему говорят: "Поднимайся, вставай!" ''Уттиштхата джаграта прапйа варан нибодхата''. Это процесс. Мы не можем искусственно сделать кого-то сознающим Кришну. Сознание Кришны есть уже в каждом. По праву рождения каждого живого существа. Кришна говорит: ''Мамаивамшо джива-бхутах'' ([[RU/BG 15.7|БГ 15.7]]), подобно родителю и ребёнку. Их нельзя разлучать. Иногда, обстоятельства складываются так, что сын уходит из дома, иногда он уходит из-за своего ребячества. Он забывает своего отца. Это нечто другое. Но связь между отцом и сыном никогда не обрывается.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->