RU/Prabhupada 0678 - Человек в сознании Кришны всегда в йогическом трансе
Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969
Вишнуджана: Стих 27: ""Йог", чей ум сосредоточен на Мне воистину достигает высшего счастья. В силу идентичности с "Брахманом", он освобождается, а его ум обретает покой, его страсти улеглись и он свободен от греха" (BG 6.27).
"Погружённый в Себя, освободившийся от материального загрязнения, "йог" достигает высшей ступени совершенного счастья в отношениях с Высшим Сознанием" (BG 6.28).
Прабхупада: Вот, в чём совершенство. ""Йог", чей ум сконцентрирован на Мне". "На Мне" значит на Кришне. Это Кришна говорит. Если я говорю, дайте мне стакан воды. Это не значит, что вода должна быть подана кому-то другому. Бхагавад-гита рассказана Господом Кришной, и Он говорит: "На Мне". "На Мне" значит на Кришне. Это должно быть совершенно ясно. Но есть много толкователей, которые отклоняются от Кришны. Я не знаю почему. Из гнусных побуждений. Нет. "На Мне" значит на Кришне. Таким образом, человек в сознании Кришны - всегда в йогическом трансе. Дальше.