RU/Prabhupada 0729 - Ошибка совершённая санньяси будет увеличена в тысячи раз: Difference between revisions

Latest revision as of 07:18, 4 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0728

Следующая страница - Видео 0730

Arrival Address -- London, March 8, 1975

Прабхупада: У Бхактивинода Тхакура есть песня... (в сторону) Теперь уже работает. "Джай сакал 'бипод, гаи бхактивинод, джакхон ами о-нам гаи, радха-кришна боло боло, боло ре собаи". Проповедь Чайтаньи Махапрабху - обращение к каждому, воспевайте Харе Кришна или Радхе-Кришна. Бхактивинода Тхакура говорит: "Когда я воспеваю Харе Кришна мантру, все опасности уходят прочь". Этот мир, этот материальный мир - опасное место. "Падам падам йад випадам". "Випад" значит опасность, "падам падам" значит на каждом шагу. В материальном мире нельзя ожидать очень гладкой, мирной жизни. Это невозможно. Единственное средство - принять убежище только у лотосных стоп... "Мурари". "Мурари" значит Кришна.

самашрита йе пада-паллава-плавам

махат-падам пунйа-йашо мурарех

бхавамбудхир ватса-падам парам падам

падам падам йад випадам на тешам

(ШБ 10.14.58)

И так всегда... Даже если ваша лодка устойчива, всё же, поскольку её основание это вода, вы не можете быть всегда уверены, что она будет плыть легко и без проблем. Этот материальный мир всегда полон беспокойств. Если мы следим за собой, поддерживаем стандарты, регулярно воспеваем Харе Кришна, то все опасности минуют. Опасности также не являются постоянными. Они приходят и уходят как времена года. Иногда становится очень жарко, а иногда очень холодно. Кришна наставляет: "агамапайино 'нитйас тамс титикшасва бхарата" (БГ 2.14). Не отклоняйтесь от воспевания Харе Кришна маха-мантры, и не бойтесь никаких опасностей (неразборчиво). Примите убежище лотосных стоп Кришны, воспевайте мантру Харе Кришна, и опасности исчезнут позади.

Нам не следует специально создавать опасных ситуаций, всё достаточно опасно и без того. Чайтанья Махапрабху был тоже очень осторожен с духовной жизнью. "Саннйасира алпа чхидра баху кори мане". Кто-то может нарушать законы, совершать много греховной деятельности, и никому не будет до этого дела. Но когда религиозная группа или санньяси совершат небольшое оскорбление, его увеличивают в тысячу раз. Поэтому будьте осторожны, не совершая ничего, что может стать раздутым в глазах людей. Мы проповедуем. Мы проповедуем, но всегда будет существовать и демоническая сила, старающаяся поставить нас в затруднения. Это естественно. Даже Хираньякашипу, будучи отцом Прахлады Махараджа, создавал для него трудности. Но если мы останемся искренними и продолжим воспевание, опасности будут преодолены. Не бойтесь. Не прекращайте следовать регулирующим принципам, регулярной деятельности, программам. Продолжайте. Оставайтесь зависимыми от Кришны, и постепенно всё придёт в порядок.

Я думаю, на сегодня хватит. Подошло время. Божествам пора отдыхать. И мы не должны задерживаться. Всё в порядке Харе Кришна.

Преданные: Джая Прабхупада.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0728 - Те, кто считают Радха-Кришна лилу материальной, ошибаются|0728|RU/Prabhupada 0730 - Сиддханта болийа читте. Не ленитесь, познавая Кришну|0730}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|fLYL0eZElY8|Ошибка совершённая санньяси будет увеличена в тысячи раз<br />- Prabhupāda 0729}}
+{{youtube_right|-35SV0mWVt8|Ошибка совершённая санньяси будет увеличена в тысячи раз<br />- Prabhupāda 0729}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750308AR-LONDON_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750308AR-LONDON_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Prabhupāda: Donc Bhaktivinoda Thakura a chanté, jay sakal bipod... (в сторону) Теперь уже работает. "Джай сакал 'бипод, гаи бхактивинод, джакхон ами о-нам гаи, радха-кришна боло боло, боло ре собаи". Проповедь Чайтаньи Махапрабху - обращение к каждому, воспевайте Харе Кришна или Радхе-Кришна. Бхактивинода Тхакура говорит: "Когда я воспеваю Харе Кришна мантру, все опасности уходят прочь". Этот мир, этот материальный мир - опасное место. "Падам падам йад випадам". "Випад" значит опасность, "падам падам" значит на каждом шагу. В материальном мире нельзя ожидать очень гладкой, мирной жизни. Это невозможно. Единственное средство - принять убежище только у лотосных стоп... "Мурари". "Мурари" значит Кришна.
+Прабхупада: У Бхактивинода Тхакура есть песня... (в сторону) Теперь уже работает. "Джай сакал 'бипод, гаи бхактивинод, джакхон ами о-нам гаи, радха-кришна боло боло, боло ре собаи". Проповедь Чайтаньи Махапрабху - обращение к каждому, воспевайте Харе Кришна или Радхе-Кришна. Бхактивинода Тхакура говорит: "Когда я воспеваю Харе Кришна мантру, все опасности уходят прочь". Этот мир, этот материальный мир - опасное место. "Падам падам йад випадам". "Випад" значит опасность, "падам падам" значит на каждом шагу. В материальном мире нельзя ожидать очень гладкой, мирной жизни. Это невозможно. Единственное средство - принять убежище только у лотосных стоп... "Мурари". "Мурари" значит Кришна.
 :самашрита йе пада-паллава-плавам
@@ Line 32: / Line 35: @@
 :бхавамбудхир ватса-падам парам падам
 :падам падам йад випадам на тешам
-:([[Vanisource:SB 10.14.58|SB 10.14.58]])
+:([[Vanisource:SB 10.14.58|ШБ 10.14.58]])
-И так всегда... Даже если ваша лодка устойчива, всё же, поскольку её основание это вода, вы не можете быть всегда уверены, что она будет плыть легко и без проблем. Этот материальный мир всегда полон беспокойств. Если мы следим за собой, поддерживаем стандарты, регулярно воспеваем Харе Кришна, то все опасности минуют. Опасности также не являются постоянными. Они приходят и уходят как времена года. Иногда становится очень жарко, а иногда очень холодно. Кришна наставляет: "агамапайино 'нитйас тамс титикшасва бхарата" ([[Vanisource:BG 2.14|BG 2.14]]). Не отклоняйтесь от воспевания Харе Кришна маха-мантры, и не бойтесь никаких опасностей (неразборчиво). Примите убежище лотосных стоп Кришны, воспевайте мантру Харе Кришна, и опасности исчезнут позади.
+И так всегда... Даже если ваша лодка устойчива, всё же, поскольку её основание это вода, вы не можете быть всегда уверены, что она будет плыть легко и без проблем. Этот материальный мир всегда полон беспокойств. Если мы следим за собой, поддерживаем стандарты, регулярно воспеваем Харе Кришна, то все опасности минуют. Опасности также не являются постоянными. Они приходят и уходят как времена года. Иногда становится очень жарко, а иногда очень холодно. Кришна наставляет: "агамапайино 'нитйас тамс титикшасва бхарата" ([[RU/BG 2.14|БГ 2.14]]). Не отклоняйтесь от воспевания Харе Кришна маха-мантры, и не бойтесь никаких опасностей (неразборчиво). Примите убежище лотосных стоп Кришны, воспевайте мантру Харе Кришна, и опасности исчезнут позади.
 Нам не следует специально создавать опасных ситуаций, всё достаточно опасно и без того. Чайтанья Махапрабху был тоже очень осторожен с духовной жизнью. "Саннйасира алпа чхидра баху кори мане". Кто-то может нарушать законы, совершать много греховной деятельности, и никому не будет до этого дела. Но когда религиозная группа или санньяси совершат небольшое оскорбление, его увеличивают в тысячу раз. Поэтому будьте осторожны, не совершая ничего, что может стать раздутым в глазах людей. Мы проповедуем. Мы проповедуем, но всегда будет существовать и демоническая сила, старающаяся поставить нас в затруднения. Это естественно. Даже Хираньякашипу, будучи отцом Прахлады Махараджа, создавал для него трудности. Но если мы останемся искренними и продолжим воспевание, опасности будут преодолены. Не бойтесь. Не прекращайте следовать регулирующим принципам, регулярной деятельности, программам. Продолжайте. Оставайтесь зависимыми от Кришны, и постепенно всё придёт в порядок.
-Я думаю, на сегодня хватит. Подошло время. Божествам пора отдыхать. И мы не должны задерживаться. Всё в. порядке Харе Кришна.
+Я думаю, на сегодня хватит. Подошло время. Божествам пора отдыхать. И мы не должны задерживаться. Всё в порядке Харе Кришна.
-Преданные: Прабхупада.
+Преданные: Джая Прабхупада.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->