SK/Prabhupada 0461 - "Zvládnem to bez gurua - to je nezmysel: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovak Pages with Videos Category:Prabhupada 0461 - in all Languages Category:SK-Quotes - 1977 Category:SK-Quotes - Le...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:SK-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:SK-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0460 - Prahlada Maharaja nie je obyčajný oddaný,on je nitya-siddha|0460|SK/Prabhupada 0462 - Vaisnava aparadha je najväčší priestupok|0462}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|uK2ndoHLWo4|"Zvládnem to bez gurua - to je nezmysel<br />- Prabhupāda 0461}}
{{youtube_right|cOt63KCLbb8|"Zvládnem to bez gurua - to je nezmysel<br />- Prabhupāda 0461}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770227SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770227SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Ako v našej krajine, asi viete, bol básnik, Rabindranath Tagore. Dostalo sa mu veľkej pocty od Oxfordskej univerzity. On...nikdy nechodil do školy, ale mal titul, doktor, "Dr. Rabindranath Tagore." A keď si myslíte že: "Dostanem doktorát bez toho, aby som chodil do školy", to je bláznovstvo. To je špecifické. Podobne, nesnažte sa to napodobňovať. Nasledujte všeobecný smer, sādhana-siddhi. Regulatívne princípy musíte nasledovať tak ako to nariaďuje šástra. Preto je mnoho šástier. A guru je sprievodca. Vždy budeme musieť.... Aj keď ste  nitya-siddha, alebo kṛpa-siddha, nemali by ste zanedbávať všeobecné regulatívne princípy. To je veľmi nebezpečné. Neskúšajte to robiť. Musíme nasledovať. Nitya...ako Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu je Kṛṣṇa samotný, Boh, ale On prijal gurua. Ko je Jeho guru? Je guru každého, ale tiež prijal Išvára Purího ako Jeho gurua. Krišna samotný, On prijal jeho gurua, Sāndīpani Muniho, učil nás, že bez gurua nemôžete urobiť žiadny pokrok. Ādau gurvāśrayam. Prvou povinnosťou je prijať gurua. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Nemyslite si: "Som taký pokročilý. Nie je potrebné, aby som mal gurua. Môžem jednať bez gurua." To je nezmysel. To nie možné. "Musíš." Tad vijñānārtham. Tad-vijñānārtham je duchovná veda."Musíte sa obrátiťť." Gurum evābhigacchet samit-paniḥ śrotriyaṁ brahma-niṣṭham. Tasmād-guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Ak ste naozaj vážni v pochopení duchovnej vedy, duchovného poznania, och, musíte mať gurua. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. A ako Caitanya Mahāprabhu hovoril, āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Guru nemôže byť samo-stvorený. Nie. Nie je ani jeden príklad v celej védskej literatúre. A dnes sa tak veľa darebákov stáva guruami bez akejkoľvek autority. To nie je guru. Musíte byť autorizovaní.  Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rā... ([[Vanisource:BG 4.2|BG 4.2]]). Keď je paramparā stratená, sa kālena yoga naṣṭo parantapa, okamžite je koniec. Duchovná sila je stratená. Môžete sa obliekať ako guru, môžete hovoriť veľké, veľké slová, ale nikdy to nebude efektívne. Takže toto je veda.  
Ako v našej krajine, asi viete, bol básnik, Rabindranath Tagore. Dostalo sa mu veľkej pocty od Oxfordskej univerzity. On...nikdy nechodil do školy, ale mal titul, doktor, "Dr. Rabindranath Tagore." A keď si myslíte že: "Dostanem doktorát bez toho, aby som chodil do školy", to je bláznovstvo. To je špecifické. Podobne, nesnažte sa to napodobňovať. Nasledujte všeobecný smer, sādhana-siddhi. Regulatívne princípy musíte nasledovať tak ako to nariaďuje šástra. Preto je mnoho šástier. A guru je sprievodca. Vždy budeme musieť.... Aj keď ste  nitya-siddha, alebo kṛpa-siddha, nemali by ste zanedbávať všeobecné regulatívne princípy. To je veľmi nebezpečné. Neskúšajte to robiť. Musíme nasledovať. Nitya...ako Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu je Kṛṣṇa samotný, Boh, ale On prijal gurua. Ko je Jeho guru? Je guru každého, ale tiež prijal Išvára Purího ako Jeho gurua. Krišna samotný, On prijal jeho gurua, Sāndīpani Muniho, učil nás, že bez gurua nemôžete urobiť žiadny pokrok. Ādau gurvāśrayam. Prvou povinnosťou je prijať gurua. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Nemyslite si: "Som taký pokročilý. Nie je potrebné, aby som mal gurua. Môžem jednať bez gurua." To je nezmysel. To nie možné. "Musíš." Tad vijñānārtham. Tad-vijñānārtham je duchovná veda."Musíte sa obrátiťť." Gurum evābhigacchet samit-paniḥ śrotriyaṁ brahma-niṣṭham. Tasmād-guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam ([[Vanisource:SB 11.3.21|SB 11.3.21]]). Ak ste naozaj vážni v pochopení duchovnej vedy, duchovného poznania, och, musíte mať gurua. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. A ako Caitanya Mahāprabhu hovoril, āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|CC Madhya 7.128]]). Guru nemôže byť samo-stvorený. Nie. Nie je ani jeden príklad v celej védskej literatúre. A dnes sa tak veľa darebákov stáva guruami bez akejkoľvek autority. To nie je guru. Musíte byť autorizovaní.  Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rā... ([[SK/BG 4.2|BG 4.2]]). Keď je paramparā stratená, sa kālena yoga naṣṭo parantapa, okamžite je koniec. Duchovná sila je stratená. Môžete sa obliekať ako guru, môžete hovoriť veľké, veľké slová, ale nikdy to nebude efektívne. Takže toto je veda.  


Takže Prahlāda Mahārāja je náš guru. On nie je obyčajný. Nemyslite si: "On je 5-ročný chlapec, nemá žiadne poznanie" Nie. On je dokonalý nitya-siddha guru a vždy by sme sa mali modliť o milosť. A to je Vaiṣṇava ṭhākura. Vaiṣṇava ṭhākur tomāra kukkura boliyā jānaha more. Toto je pokorná cesta. "O Vaiṣṇava ṭhākura..." Všetky vaišnavovia sú ṭhākura. Oni nie sú obyčajné osoby. Ṭhākura...Preto oslovujeme: Bhaktivinoda Ṭhākura, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Takže  Vaiṣṇava, Prahlāda Ṭhākura. Takže my by sme sa mali stále modliť, vaiṣṇava ṭhākura, tomāra kukkura boliya jānaha more. Toto je...To je pieseň od Bhaktivinoda Ṭhākura: "Môj drahý Vaiṣṇava ṭhākura, láskavo ma príjmi ako tvojho psa." Vaiṣṇava ṭhākura. Ako pes, na pokyn pána, sa stáva veľmi poslušný, musíme si vziať príklad od psa, ako sa stať verný učiteľovi. To je nariadenie. Zo všetkého sa dá niečo naučiť. Každý. Preto mahā-bhāgavatovia, prijímajú každého ako gurua, aby sa niečo naučili. Vlastne, od psa sa môžeme naučiť toto umenie, ako sa stať poslušný dokonca, keď mám pojde o život. Je mnoho príkladov, pes dal pánovi svoj život. Takže...a my by sme mali byť psom vaišnavu. Chāḍiyā vaiṣṇava-sevā, nistāra pāyeche kebā.  
Takže Prahlāda Mahārāja je náš guru. On nie je obyčajný. Nemyslite si: "On je 5-ročný chlapec, nemá žiadne poznanie" Nie. On je dokonalý nitya-siddha guru a vždy by sme sa mali modliť o milosť. A to je Vaiṣṇava ṭhākura. Vaiṣṇava ṭhākur tomāra kukkura boliyā jānaha more. Toto je pokorná cesta. "O Vaiṣṇava ṭhākura..." Všetky vaišnavovia sú ṭhākura. Oni nie sú obyčajné osoby. Ṭhākura...Preto oslovujeme: Bhaktivinoda Ṭhākura, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Takže  Vaiṣṇava, Prahlāda Ṭhākura. Takže my by sme sa mali stále modliť, vaiṣṇava ṭhākura, tomāra kukkura boliya jānaha more. Toto je...To je pieseň od Bhaktivinoda Ṭhākura: "Môj drahý Vaiṣṇava ṭhākura, láskavo ma príjmi ako tvojho psa." Vaiṣṇava ṭhākura. Ako pes, na pokyn pána, sa stáva veľmi poslušný, musíme si vziať príklad od psa, ako sa stať verný učiteľovi. To je nariadenie. Zo všetkého sa dá niečo naučiť. Každý. Preto mahā-bhāgavatovia, prijímajú každého ako gurua, aby sa niečo naučili. Vlastne, od psa sa môžeme naučiť toto umenie, ako sa stať poslušný dokonca, keď mám pojde o život. Je mnoho príkladov, pes dal pánovi svoj život. Takže...a my by sme mali byť psom vaišnavu. Chāḍiyā vaiṣṇava-sevā, nistāra pāyeche kebā.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:38, 4 October 2018



Lecture on SB 7.9.7 -- Mayapur, February 27, 1977

Ako v našej krajine, asi viete, bol básnik, Rabindranath Tagore. Dostalo sa mu veľkej pocty od Oxfordskej univerzity. On...nikdy nechodil do školy, ale mal titul, doktor, "Dr. Rabindranath Tagore." A keď si myslíte že: "Dostanem doktorát bez toho, aby som chodil do školy", to je bláznovstvo. To je špecifické. Podobne, nesnažte sa to napodobňovať. Nasledujte všeobecný smer, sādhana-siddhi. Regulatívne princípy musíte nasledovať tak ako to nariaďuje šástra. Preto je mnoho šástier. A guru je sprievodca. Vždy budeme musieť.... Aj keď ste nitya-siddha, alebo kṛpa-siddha, nemali by ste zanedbávať všeobecné regulatívne princípy. To je veľmi nebezpečné. Neskúšajte to robiť. Musíme nasledovať. Nitya...ako Caitanya Mahāprabhu. Caitanya Mahāprabhu je Kṛṣṇa samotný, Boh, ale On prijal gurua. Ko je Jeho guru? Je guru každého, ale tiež prijal Išvára Purího ako Jeho gurua. Krišna samotný, On prijal jeho gurua, Sāndīpani Muniho, učil nás, že bez gurua nemôžete urobiť žiadny pokrok. Ādau gurvāśrayam. Prvou povinnosťou je prijať gurua. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum evābhigacchet (MU 1.2.12). Nemyslite si: "Som taký pokročilý. Nie je potrebné, aby som mal gurua. Môžem jednať bez gurua." To je nezmysel. To nie možné. "Musíš." Tad vijñānārtham. Tad-vijñānārtham je duchovná veda."Musíte sa obrátiťť." Gurum evābhigacchet samit-paniḥ śrotriyaṁ brahma-niṣṭham. Tasmād-guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam (SB 11.3.21). Ak ste naozaj vážni v pochopení duchovnej vedy, duchovného poznania, och, musíte mať gurua. Tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam. A ako Caitanya Mahāprabhu hovoril, āmāra ājñāya guru hañā tāra' ei deśa (CC Madhya 7.128). Guru nemôže byť samo-stvorený. Nie. Nie je ani jeden príklad v celej védskej literatúre. A dnes sa tak veľa darebákov stáva guruami bez akejkoľvek autority. To nie je guru. Musíte byť autorizovaní. Evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rā... (BG 4.2). Keď je paramparā stratená, sa kālena yoga naṣṭo parantapa, okamžite je koniec. Duchovná sila je stratená. Môžete sa obliekať ako guru, môžete hovoriť veľké, veľké slová, ale nikdy to nebude efektívne. Takže toto je veda.

Takže Prahlāda Mahārāja je náš guru. On nie je obyčajný. Nemyslite si: "On je 5-ročný chlapec, nemá žiadne poznanie" Nie. On je dokonalý nitya-siddha guru a vždy by sme sa mali modliť o milosť. A to je Vaiṣṇava ṭhākura. Vaiṣṇava ṭhākur tomāra kukkura boliyā jānaha more. Toto je pokorná cesta. "O Vaiṣṇava ṭhākura..." Všetky vaišnavovia sú ṭhākura. Oni nie sú obyčajné osoby. Ṭhākura...Preto oslovujeme: Bhaktivinoda Ṭhākura, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura. Takže Vaiṣṇava, Prahlāda Ṭhākura. Takže my by sme sa mali stále modliť, vaiṣṇava ṭhākura, tomāra kukkura boliya jānaha more. Toto je...To je pieseň od Bhaktivinoda Ṭhākura: "Môj drahý Vaiṣṇava ṭhākura, láskavo ma príjmi ako tvojho psa." Vaiṣṇava ṭhākura. Ako pes, na pokyn pána, sa stáva veľmi poslušný, musíme si vziať príklad od psa, ako sa stať verný učiteľovi. To je nariadenie. Zo všetkého sa dá niečo naučiť. Každý. Preto mahā-bhāgavatovia, prijímajú každého ako gurua, aby sa niečo naučili. Vlastne, od psa sa môžeme naučiť toto umenie, ako sa stať poslušný dokonca, keď mám pojde o život. Je mnoho príkladov, pes dal pánovi svoj život. Takže...a my by sme mali byť psom vaišnavu. Chāḍiyā vaiṣṇava-sevā, nistāra pāyeche kebā.