View source for SK/Prabhupada 0710 - Vytvárame Milióny a Trilióny Nápadov a Zaplietame sa v Nich

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0710 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1975]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in India]]
[[Category:SK-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovak|SK/Prabhupada 0709 - Definícia Bhagavána|0709|SK/Prabhupada 0711 - Pekne prosím, čo ste začali, neničte to. Pokračujte veľmi radostne|0711}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Because the mind is now contaminated, and under the creation of senses and sense activities, we are making millions and trillions of ideas and become entangled in that idea|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|SaTpetYDQl8|Vytvárame Milióny a Trilióny Nápadov a Zaplietame sa v Nich<br/>- Prabhupāda 0710}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750114SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 3.26.39 -- Bombay, January 14, 1975|Lecture on SB 3.26.39 -- Bombay, January 14, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Takže hocijaký systém jógy, či už hatha jóga, gjána jóga, alebo... Karma jóga je na najnižšej úrovni. A nad všetkými je bhakti jóga. Takže keď dospejete do bhakti jógy, tak to je dokonalosť života. Bhakti-yogena manasa samyak praṇihite amale ([[Vanisource:SB 1.7.4|SB 1.7.4]]). Bhakti-yogena amala: "Myseľ sa vyčistí." Ceto-darpaṇa-mārjanam ([[Vanisource:CC Antya 20.12|CC Antya 20.12]]). To je ten efekt, priamy efekt bhakti jógy. Pretože je teraz myseľ znečistená, a pod vplyvom zmyslov a zmyslových aktivít, vytvárame milióny a trilióny nápadov a zaplietame sa v tom. Musíme prijať milióny a trilióny tiel a potom putovať v kolobehu rodenia, smrti, staroby a choroby. To je výsledkom. Tak očistite myseľ. To je spievanie Hare Krišna mahá mantry. Ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam. Keď je naša myseľ očistená... To je  mahā-dāvāgni. Toto zväčšovanie mentálnych ideí, tisíce a milióny, to je mahā, bhava-mahā-dāvāgni. Bhava-mahā-dāvāgni. Takže je povinnosťou gurua dostať svojho žiaka z bhava-mahā-dāvāgni. Saṁsāra-dāvānala-līḍha-loka-trāṇāya kāruṇya-ghanāghanatvam. Kāruṇya, kāruṇa. 

Takže čo je guru? Guru získal kāruṇya. Kāruṇya znamená to ako keď oblak získa vodu z mora, podobne, guru, duchovný učiteľ, získava oblak milosti z oceánu Krišnovej láskavosti. Ghanāghanatvam. A je to len oblak, ktorý môže uhasiť lesný požiar, saṁsāra. Nepomôže žiadny iný polievací systém. Ak je v lese požiar, váš hasičský zbor, alebo vedrá s vodou nepomôžu. Je to nemožné. Ani tam nemôžete ísť; ani nemôžete poslúžiť vaším hasičským zborom alebo vedrom. Tak potom ako môže byť ten oheň uhasený? Ghanāghanatvam. Ak je na oblohe oblak a ak prší, tak potom zväčšujúci sa lesný požiar môže byť okamžite uhasený. Tak ten oblak predstavuje duchovného učiteľa. On leje vodu. On leje vodu. Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana ([[Vanisource:CC Madhya 19.152|CC Madhya 19.152]]). Čo je tá voda? Tá voda je toto śravaṇa-kīrtana. Bhava-mahā-dāvāgni, oheň, lesný požiar hmotnej existencie, neustále spaľujúci. Takže ho musíte uhasiť dažďom z oblaku, a ten dážď znamená śravaṇa-kīrtana. Śravaṇa znamená načúvanie a kīrtana znamená spievanie. To je jediná cesta. Śravaṇa-kīrtana-jale karaye secana. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->