SL/Prabhupada 0271 - Krišnovo ime je Acyuta. Nikoli ne pade navzdol: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Slovenian Pages with Videos Category:Prabhupada 0271 - in all Languages Category:SL-Quotes - 1973 Category:SL-Quotes -...")
 
 
Line 6: Line 6:
[[Category:SL-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:SL-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0270 - Vsakdo ima svoja naravna nagnjenja|0270|SL/Prabhupada 0272 - Bhakti je transcendentalen|0272}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vs3Qwy0eqUY|Krišnovo ime je Acyuta. Nikoli ne pade navzdol<br />- Prabhupāda 0271}}
{{youtube_right|2ZZ-WAlaIJU|Krišnovo ime je Acyuta. Nikoli ne pade navzdol<br />- Prabhupāda 0271}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730807BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730807BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973|Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973]]'''
'''[[Vanisource:730807 - Lecture BG 02.07 - London|Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->
<!-- END VANISOURCE LINK -->


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Tako da, kvaliteta je ista, razlika je v količini. Ker je ista kvaliteta, imamo vsa ta nagnjenja, kot jih ima Bog, Krišna. Krišna ima, do Śrīmatī Rādhārāṇī, ljubezenska nagnjenja. Podobno imamo mi, kot delčki Krišne, tudi to ljubezensko nagnjenje. To se imenuje svabhava. Toda, ko pridemo v kontakt s to materialno naravo... Krišna ne pride v kontakt z materialno naravo. Zato, se Krišna imenuje Acyuta. Nikoli ne pade navzdol. Toda mi smo dovzetni k temu, da pademo, da smo pod... Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Sedaj smo pod vplivom prakṛti. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27|BG 3.27]]). V trenutku, ko pademo v kreplje tega prakṛtija, materialne narave, kar pomeni... Prakṛti je sestavljen iz treh kvalitet, vrlina, strast in ignoranca. Mi se oprimemo za eno od teh kvalitet. To je vzrok, kāraṇaṁ guṇa-sanga ([[Vanisource:BG 13.22|BG 13.22]]). Guṇa-saṅga. Pomeni, druženje z različnimi kvalitetami. Guna-saṅga asya jīvasya, živih bitij. To je vzrok. Nekdo lahko vpraša: "Če so živa bitja tako dobra kot je Bog, zakaj potem eno živo bitje postane pes, drugo bog, polbog, Brahmā?" Odgovor je kāraṇam. Razlog je guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Ker se druži z določeno guno. Satva-guna, rajas-guna, tamas-guna.  
Tako da, kvaliteta je ista, razlika je v količini. Ker je ista kvaliteta, imamo vsa ta nagnjenja, kot jih ima Bog, Krišna. Krišna ima, do Śrīmatī Rādhārāṇī, ljubezenska nagnjenja. Podobno imamo mi, kot delčki Krišne, tudi to ljubezensko nagnjenje. To se imenuje svabhava. Toda, ko pridemo v kontakt s to materialno naravo... Krišna ne pride v kontakt z materialno naravo. Zato, se Krišna imenuje Acyuta. Nikoli ne pade navzdol. Toda mi smo dovzetni k temu, da pademo, da smo pod... Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Sedaj smo pod vplivom prakṛti. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|BG 3.27]]). V trenutku, ko pademo v kreplje tega prakṛtija, materialne narave, kar pomeni... Prakṛti je sestavljen iz treh kvalitet, vrlina, strast in ignoranca. Mi se oprimemo za eno od teh kvalitet. To je vzrok, kāraṇaṁ guṇa-sanga ([[Vanisource:BG 13.22 (1972)|BG 13.22]]). Guṇa-saṅga. Pomeni, druženje z različnimi kvalitetami. Guna-saṅga asya jīvasya, živih bitij. To je vzrok. Nekdo lahko vpraša: "Če so živa bitja tako dobra kot je Bog, zakaj potem eno živo bitje postane pes, drugo bog, polbog, Brahmā?" Odgovor je kāraṇam. Razlog je guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Ker se druži z določeno guno. Satva-guna, rajas-guna, tamas-guna.  


Zelo nazorno je opisano to, kako deluje guṇa-sanga, v Upaniṣadah. Tako kot so pri ognju prisotne iskrice. One... Včasih padejo iskrice stran od ognja. Obstajajo trije pogoji, kako iskrice padejo od ognja stran. Če pade iskrica na suho travo, potem lahko, suho travo v hipu vžge. Če pade iskrica na navadno travo, gori nekaj časa, nato izumre. Toda, če pade iskrica v vodo, se njena goreča kvaliteta, pri priči pogasi. Tako da so tisti, ki so ujeti s strani satva-gune, inteligentni. Imajo znanje. Tako kot brāhmaṇa. Tisti, ki so ujeti s strani rajas-gune, so zaposleni z materialnimi aktivnostmi. Tisti, ki so ujeti s strani tamas-gune, so leni in zaspani. To je vse. To so simptomi. Guna Tamasa pomeni, da so ljudje leni in zaspani. Guna Rajas pomeni zelo aktivne, toda aktivne na nivoju opic. Kot je opica zelo aktivna, toda vse so nevarne. V trenutku ko... Opice ne boš nikoli videl neaktivne. Tudi, ko se bo vsedla, do naredila, "gat gat gat gat".
Zelo nazorno je opisano to, kako deluje guṇa-sanga, v Upaniṣadah. Tako kot so pri ognju prisotne iskrice. One... Včasih padejo iskrice stran od ognja. Obstajajo trije pogoji, kako iskrice padejo od ognja stran. Če pade iskrica na suho travo, potem lahko, suho travo v hipu vžge. Če pade iskrica na navadno travo, gori nekaj časa, nato izumre. Toda, če pade iskrica v vodo, se njena goreča kvaliteta, pri priči pogasi. Tako da so tisti, ki so ujeti s strani satva-gune, inteligentni. Imajo znanje. Tako kot brāhmaṇa. Tisti, ki so ujeti s strani rajas-gune, so zaposleni z materialnimi aktivnostmi. Tisti, ki so ujeti s strani tamas-gune, so leni in zaspani. To je vse. To so simptomi. Guna Tamasa pomeni, da so ljudje leni in zaspani. Guna Rajas pomeni zelo aktivne, toda aktivne na nivoju opic. Kot je opica zelo aktivna, toda vse so nevarne. V trenutku ko... Opice ne boš nikoli videl neaktivne. Tudi, ko se bo vsedla, do naredila, "gat gat gat gat".
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 12:37, 12 August 2021



Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973

Tako da, kvaliteta je ista, razlika je v količini. Ker je ista kvaliteta, imamo vsa ta nagnjenja, kot jih ima Bog, Krišna. Krišna ima, do Śrīmatī Rādhārāṇī, ljubezenska nagnjenja. Podobno imamo mi, kot delčki Krišne, tudi to ljubezensko nagnjenje. To se imenuje svabhava. Toda, ko pridemo v kontakt s to materialno naravo... Krišna ne pride v kontakt z materialno naravo. Zato, se Krišna imenuje Acyuta. Nikoli ne pade navzdol. Toda mi smo dovzetni k temu, da pademo, da smo pod... Prakṛteḥ kriyamāṇāni. Sedaj smo pod vplivom prakṛti. Prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). V trenutku, ko pademo v kreplje tega prakṛtija, materialne narave, kar pomeni... Prakṛti je sestavljen iz treh kvalitet, vrlina, strast in ignoranca. Mi se oprimemo za eno od teh kvalitet. To je vzrok, kāraṇaṁ guṇa-sanga (BG 13.22). Guṇa-saṅga. Pomeni, druženje z različnimi kvalitetami. Guna-saṅga asya jīvasya, živih bitij. To je vzrok. Nekdo lahko vpraša: "Če so živa bitja tako dobra kot je Bog, zakaj potem eno živo bitje postane pes, drugo bog, polbog, Brahmā?" Odgovor je kāraṇam. Razlog je guṇa-saṅga asya. Asya jīvasya guṇa-saṅga. Ker se druži z določeno guno. Satva-guna, rajas-guna, tamas-guna.

Zelo nazorno je opisano to, kako deluje guṇa-sanga, v Upaniṣadah. Tako kot so pri ognju prisotne iskrice. One... Včasih padejo iskrice stran od ognja. Obstajajo trije pogoji, kako iskrice padejo od ognja stran. Če pade iskrica na suho travo, potem lahko, suho travo v hipu vžge. Če pade iskrica na navadno travo, gori nekaj časa, nato izumre. Toda, če pade iskrica v vodo, se njena goreča kvaliteta, pri priči pogasi. Tako da so tisti, ki so ujeti s strani satva-gune, inteligentni. Imajo znanje. Tako kot brāhmaṇa. Tisti, ki so ujeti s strani rajas-gune, so zaposleni z materialnimi aktivnostmi. Tisti, ki so ujeti s strani tamas-gune, so leni in zaspani. To je vse. To so simptomi. Guna Tamasa pomeni, da so ljudje leni in zaspani. Guna Rajas pomeni zelo aktivne, toda aktivne na nivoju opic. Kot je opica zelo aktivna, toda vse so nevarne. V trenutku ko... Opice ne boš nikoli videl neaktivne. Tudi, ko se bo vsedla, do naredila, "gat gat gat gat".