SL/Prabhupada 0319 - Sprejmite Boga, svoj položaj Božjega služabnika, in mu služite: Difference between revisions

Latest revision as of 11:28, 10 June 2021

Prejšnja stran - Video 0318

Naslednja stran - Video 0320

Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico

Gost (4): Torej, dharma pomeni vero ali dolžnost?

Prabhupāda: Ne, dharma je dolžnost, varṇāśrama-dharma. To pomeni, da je edina naloga postati zavesten Krišne. Dejal je: "Sarva-dharmān parityajya." (BG 18.66) Na začetku je dejal, da dharma-saṁsthāpanārthāya. Da. Yuge yuge sambhavāmi. Dejal je: "Zdaj sem prišel ponovno vzpostaviti načela vere." V zadnji fazi je rekel: "Sarva-dharmān parityajya." To pomeni, da tako imenovane dharme ali religije, ki se dogaja v svetu, niso resnične. Bhāgavata pravi: "Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra," (SB 1.1.2), da so vse vrste hlinjene religije zavrnjene. Hlinjena religija, kaj je to? Pretvarjanje ... Tako kot zlato. Zlato je zlato. Če je zlato v rokah nekih Indijcev, se potemtakem imenuje indijsko zlato? Podobno vera pomeni poslušnost Bogu. Torej, kje je hindujska vera? Kje je krščanska vera? Kje je muslimanska vere? Bog je povsod in mi smo samo namenjeni uboganju Boga. To je ena vera, poslušnost Bogu. Zakaj so napravili hindujsko vero, muslimansko vero, krščansko vero, to vero, ono...? Zato so vse vere hlinjene. Prava vera je ubogljivost ... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Tako kot zakon. Zakon napiše država. Zakon ne more biti hindujski, muslimanski, krščanski, ta zakon, oni zakon. Zakon je namenjen vsem. Poslušnost državi. To je zakon. Podobno vera pomeni poslušnost Bogu. Kje je vera za tistega, ki nima pojmovanja Boga in nobene ideje o Bogu? To je hlinjena vera. V Bhāgavatamu najdete dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2). "Vse vrste hlinjene vere so zavrnjene." In Krišna tudi rekel sarva-dharmān parityajya (BG 18.66): "Opusti vse hlinjene religije. Preprosto se prepusti meni. To je resnična vera." Kaj je smisel špekuliranja v hlinjeni veri. To sploh ni vera. Tako kot namišljen zakon. Zakon ne more biti namišljen. Zakon je zakon, ki da država. Podobno vera pomeni pravilnik, ki ga je dal Bog. To je vera. Če sledite, potem ste verni. Če ne sledite, potem ste demon. Stvari so zelo poenostavljene. Potem bo privlačno za vsakogar. Torej je gibanje za zavest Krišne namenjeno za poenostavljanje stvari. Sprejmi Boga, sprejmi svoj položaj Božjega služabnika in služi Bogu. To je vse, tri besede.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:SL-Quotes - in Mexico]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Slovenian|SL/Prabhupada 0318 - Pridite na sonce|0318|SL/Prabhupada 0320 - Učimo, kako postati srečni|0320}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|oqwsmRR6lNg|Sprejmite Boga, svoj položaj Božjega služabnika, in mu služite <br/>- Prabhupāda 0319 }}
+{{youtube_right|nhzZINREME0|Sprejmite Boga, svoj položaj Božjega služabnika, in mu služite <br/>- Prabhupāda 0319 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 28: / Line 31: @@
 Gost (4): Torej, dharma pomeni vero ali dolžnost?
-Prabhupāda: Ne, dharma je dolžnost, varṇāśrama-dharma. To pomeni, da je edina naloga postati zavesten Krišne. Dejal je: "Sarva-dharmān parityajya." Na začetku je dejal, da dharma-saṁsthāpanārthāya. Da. Yuge yuge sambhavāmi. Dejal je: "Zdaj sem prišel ponovno vzpostaviti načela vere." V zadnji fazi je rekel: "Sarva-dharmān parityajya." To pomeni, da tako imenovane dharme ali religije, ki se dogaja v svetu, niso resnične. Bhāgavata pravi: "Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra," ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), da so vse vrste hlinjene religije zavrnjene. Hlinjena religija, kaj je to? Pretvarjanje ... Tako kot zlato. Zlato je zlato. Če je zlato v rokah nekih Indijcev, se potemtakem imenuje indijsko zlato? Podobno vera pomeni poslušnost Bogu. Torej, kje je hindujska vera? Kje je krščanska vera? Kje je muslimanska vere? Bog je povsod in mi smo samo namenjeni uboganju Boga. To je ena vera, poslušnost Bogu. Zakaj so napravili hindujsko vero, muslimansko vero, krščansko vero, to vero, ono...? Zato so vse vere hlinjene. Prava vera je ubogljivost ... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Tako kot zakon. Zakon napiše država. Zakon ne more biti hindujski, muslimanski, krščanski, ta zakon, oni zakon. Zakon je namenjen vsem. Poslušnost državi. To je zakon. Podobno vera pomeni poslušnost Bogu. Kje je vera za tistega, ki nima pojmovanja Boga in nobene ideje o Bogu? To je hlinjena vera. V Bhāgavatamu najdete dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). "Vse vrste hlinjene vere so zavrnjene." In Krišna tudi rekel sarva-dharmān parityajya ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]): "Opusti vse hlinjene religije. Preprosto se prepusti meni. To je resnična vera." Kaj je smisel špekuliranja v hlinjeni veri. To sploh ni vera. Tako kot namišljen zakon. Zakon ne more biti namišljen. Zakon je zakon, ki da država. Podobno vera pomeni pravilnik, ki ga je dal Bog. To je vera. Če sledite, potem ste verni. Če ne sledite, potem ste demon. Stvari so zelo poenostavljene. Potem bo privlačno za vsakogar. Torej je gibanje za zavest Krišne namenjeno za poenostavljanje stvari. Sprejmi Boga, sprejmi svoj položaj Božjega služabnika in služi Bogu. To je vse, tri besede.
+Prabhupāda: Ne, dharma je dolžnost, varṇāśrama-dharma. To pomeni, da je edina naloga postati zavesten Krišne. Dejal je: "Sarva-dharmān parityajya." ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]) Na začetku je dejal, da dharma-saṁsthāpanārthāya. Da. Yuge yuge sambhavāmi. Dejal je: "Zdaj sem prišel ponovno vzpostaviti načela vere." V zadnji fazi je rekel: "Sarva-dharmān parityajya." To pomeni, da tako imenovane dharme ali religije, ki se dogaja v svetu, niso resnične. Bhāgavata pravi: "Dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra," ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]), da so vse vrste hlinjene religije zavrnjene. Hlinjena religija, kaj je to? Pretvarjanje ... Tako kot zlato. Zlato je zlato. Če je zlato v rokah nekih Indijcev, se potemtakem imenuje indijsko zlato? Podobno vera pomeni poslušnost Bogu. Torej, kje je hindujska vera? Kje je krščanska vera? Kje je muslimanska vere? Bog je povsod in mi smo samo namenjeni uboganju Boga. To je ena vera, poslušnost Bogu. Zakaj so napravili hindujsko vero, muslimansko vero, krščansko vero, to vero, ono...? Zato so vse vere hlinjene. Prava vera je ubogljivost ... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam ([[Vanisource:SB 6.3.19|SB 6.3.19]]). Tako kot zakon. Zakon napiše država. Zakon ne more biti hindujski, muslimanski, krščanski, ta zakon, oni zakon. Zakon je namenjen vsem. Poslušnost državi. To je zakon. Podobno vera pomeni poslušnost Bogu. Kje je vera za tistega, ki nima pojmovanja Boga in nobene ideje o Bogu? To je hlinjena vera. V Bhāgavatamu najdete dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra ([[Vanisource:SB 1.1.2|SB 1.1.2]]). "Vse vrste hlinjene vere so zavrnjene." In Krišna tudi rekel sarva-dharmān parityajya ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]]): "Opusti vse hlinjene religije. Preprosto se prepusti meni. To je resnična vera." Kaj je smisel špekuliranja v hlinjeni veri. To sploh ni vera. Tako kot namišljen zakon. Zakon ne more biti namišljen. Zakon je zakon, ki da država. Podobno vera pomeni pravilnik, ki ga je dal Bog. To je vera. Če sledite, potem ste verni. Če ne sledite, potem ste demon. Stvari so zelo poenostavljene. Potem bo privlačno za vsakogar. Torej je gibanje za zavest Krišne namenjeno za poenostavljanje stvari. Sprejmi Boga, sprejmi svoj položaj Božjega služabnika in služi Bogu. To je vse, tri besede.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->