SV/Prabhupada 0823 - Det är födslorätten i Indien - de är automatiskt Krishnamedvetna: Difference between revisions

Latest revision as of 19:08, 19 August 2021

Föregående Sida - Video 0822

Nästa Sida - Video 0824

Lecture on SB 3.28.20 -- Nairobi, October 30, 1975

Harikeśa: Översättning: "Vid fastställandet av hans sinne på Herrens eviga form, yogī borde inte ta en kollektiv syn på alla hans lemmar, utan borde fixera sinnet på varje enskild lem för Herren. "

tasmiḻ labdha-padaṁ cittaṁ

sarvāvayava-saṁsthitam

vilakṣyaikatra saṁyujyād

aṇge bhagavato muniḥ

(SB 3.28.20)

Så som vi har förklarat många gånger, att denna arcā-mūrti ... Den skojar-klass av män, de kan inte förstå arcā-mūrti. De tror att "de dyrkar en idol". Även bland hinduerna finns det så kallade anhängare av Vedas, de säger också att "vad är det för nödvändighet att dyrka Gudsgestalten i templet?" De gjorde mycket kraftfull propaganda i Indien för att stoppa tempeldyrkan. För en kort tid hade de lite reaktion, men nu är det slut. Den där... Dessa skojares propaganda för att inte dyrka Gudsgestalten i templet är slut. Ingen bryr sig om det. De tror att Gud är överallt— utom i templet. (skratt) Det är deras uppfattning. Om Gud är överallt; varför inte i templet? Nej. Det är deras fattiga förståelse. De kan inte rymma. Nej. Gud är överallt, men inte i templet. Detta är deras intelligens, skojare.

Så vi måste därför följa ācārya. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): en som har accepterat ācārya ... Den som känner till śāstra och praktiskt uppför sig i enlighet med śāstras regler, han kallas ācārya. Acinoti śāstrārthaḥ. Så alla ācāryas ... I Indien finns det tusentals och tusentals tempel, väldigt stora tempel, särskilt i södra Indien. Några av dem har ni sett. Varje tempel är som ett stort fort. Så alla dessa tempel upprättades av ācāryas, inte att människorna nyckfullt etablerade. Nej. Fortfarande finns det mycket framstående tempel, Bālajī tempel, Tirupati, Tirumalai. Folk går, och den dagliga kollekten är fortfarande mer än en lakh av rupier. Även om de har propagerat så kraftfullt att inte besöka templen, men människor ... Det är födslorätten i Indien - de är automatiskt Kṛṣṇamedvetna. Automatiskt. Därför vill alla halvgudar också födas i Indien. Automatiskt.

Så tempeldyrkan är viktigt. Så de som är emot tempeldyrkan, Gudsgestaltdyrkan, de är inte en särskilt intelligent klass av män—dårar, mūḍha. Åter samma ord.

na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ

prapadyante narādhamāḥ

māyayāpahṛta-jñānā

āsuri bhāvam āśritāḥ

(BG 7.15)

Māyayāpahṛta jñānāḥ. De pratar väldigt stora, stora ord, att "Gud är överallt" men de förbjuder tempeldyrkan. Apahṛta-jnana. Kunskapen är ofullkomlig. En vanlig man kan säga, "Om Gud är överallt, varför inte i templet?"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Swedish Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0823 - in all Languages]]
 [[Category:SV-Quotes - 1975]]
@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:SV-Quotes - in Kenya]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0822 - Vous devenez pieux simplement par le kirtana|0822|FR/Prabhupada 0824 - Dans le monde spirituel il n'y a pas de désaccord|0824}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Swedish|SV/Prabhupada 0822 - Du blir from helt enkelt genom kirtana|0822|SV/Prabhupada 0824 - I den andliga världen är det ingen oenighet|0824}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|frENuSJVPE8|Det är födslorätten i Indien - de är automatiskt Krishnamedvetna <br/>- Prabhupāda 0823}}
+{{youtube_right|W0uagpi8qgQ|Det är födslorätten i Indien - de är automatiskt Krishnamedvetna <br/>- Prabhupāda 0823}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 29: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Harikesa: Traduction: "En fixant son mental sur le forme éternelle du Seigneur, Le yogi ne devrait pas avoir une vision collective de tous ses membres, mais devrait fixer le mental sur chaque membre individuel du Seigneur".
-Prabhupāda:
-:tasmiḻ labdha-padaṁ cittaṁ
-:sarvāvayava-saṁsthitam
-:vilakṣyaikatra saṁyujyād
-:aṇge bhagavato muniḥ
-:([[Vanisource:SB 3.28.20|SB 3.28.20]])
-Donc, comme nous l'avons expliqué à plusieurs reprises, que ce arca-mûrti... La classe coquin des hommes, ils ne peuvent pas comprendre l'arca-mûrti. Ils pensent que "Ils adorent idole." Même parmi les Hindus, il ya les soi-disant disciples de Védas, ils disent aussi que "Quelle est la nécessité d'adorer Dieu dans le temple?" Ils ont fait la propagande très vigoureuse en Inde pour arrêter le culte du temple. Pendant une courte période, il a eu une réaction, mais maintenant c'est fini. Que... Cette propagande des coquin de n'est pas adorer la divinité dans le temple est terminé. Personne ne se soucie de cela. Ils pensent que Dieu est partout, sauf dans le temple. (rires) C'est leur point de vue. et Dieu est partout; pourquoi pas dans le temple? Non, c'est leur pauvres niveau de la connaissance. Ils ne peuvent pas comprend. Non. Dieu est partout, mais pas dans le temple. Il s'agit de leur intelligence, coquins. Donc, nous devons donc suivre l'ācārya. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): celui qui a accepté ācārya... Celui qui connaît le śāstra et pratiquement se comporte conformément à la réglementation de śāstra, il est appelé ācārya. Acinoti śāstrārthaḥ.
-Donc tout les ācāryas... En Inde, il ya des milliers et des milliers de temples, très, très grands temples, en particulier en Inde du Sud. Vous avez vu certains d'entre eux Chaque temple est comme un grand fort. Donc, tous ces temples ont été établis par les acaryas, pas que les gens établis bizarrement. Non. Pourtant, c'est un temple très important, temple de Balaji, Tirupati, Tirumalai. Les gens vont et le solde quotidienne est plus d'un lakh de roupies. Bien qu'ils aient été propagées si vigoureusement de ne pas visiter les temples, mais les gens... C'est le droit d'aînesse en Inde, ils sont automatiquement conscient de Krishna. Automatiquement. Par conséquent, tous les demi-dieux, ils veulent aussi prendre naissance en Inde. Automatiquement.
-Ainsi, le culte du temple est essentielle. Ainsi, ceux qui sont contre le culte du temple, le culte de la divinite, ils ne sont pas une classe d'hommes très intelligents-fou, mudha. Encore une fois, le même mot.
-:na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ
-:prapadyante narādhamāḥ
-:māyayāpahṛta-jñānā
-:āsuri bhāvam āśritāḥ
-:([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]])
-Māyayāpahṛta jñānāḥ. Ils disent les très grands, grands mots, que "Dieu est partout" mais ils interdisaient le culte du temple. Apahṛta-Jnana. La connaissance est imparfaite. Un homme ordinaire peut dire: "Si Dieu est partout, pourquoi pas dans le temple?"
------------------------------------------------------
 Harikeśa: Översättning: "Vid fastställandet av hans sinne på Herrens eviga form, yogī borde inte ta en kollektiv syn på alla hans lemmar, utan borde fixera sinnet på varje enskild lem för Herren. "
@@ Line 61: / Line 37: @@
 :([[Vanisource:SB 3.28.20|SB 3.28.20]])
-Så som vi har förklarat många gånger, att denna arcā-mūrti ... Den skojar-klass av män, de kan inte förstå arcā-mūrti. De tror att "de dyrkar en idol". Även bland hinduerna finns det så kallade anhängare av Vedas, de säger också att "vad är det för nödvändighet att dyrka Gudsgestalten i templet?" De gjorde mycket kraftfull propaganda i Indien för att stoppa tempeldyrkan. För en kort tid hade de lite reaktion, men nu är det slut. Den där... Denna rasande propaganda för att inte dyrka Gudsgestalten i templet är slut. Ingen bryr sig om det. De tror att Gud är överallt— utom i templet. (skratt) Det är deras uppfattning. Om Gud är överallt; varför inte i templet? Nej. Det är deras fattiga förståelse. De kan inte rymma. Nej. Gud är överallt, men inte i templet. Detta är deras intelligens, skojare.
+Så som vi har förklarat många gånger, att denna arcā-mūrti ... Den skojar-klass av män, de kan inte förstå arcā-mūrti. De tror att "de dyrkar en idol". Även bland hinduerna finns det så kallade anhängare av Vedas, de säger också att "vad är det för nödvändighet att dyrka Gudsgestalten i templet?" De gjorde mycket kraftfull propaganda i Indien för att stoppa tempeldyrkan. För en kort tid hade de lite reaktion, men nu är det slut. Den där... Dessa skojares propaganda  för att inte dyrka Gudsgestalten i templet är slut. Ingen bryr sig om det. De tror att Gud är överallt— utom i templet. (skratt) Det är deras uppfattning. Om Gud är överallt; varför inte i templet? Nej. Det är deras fattiga förståelse. De kan inte rymma. Nej. Gud är överallt, men inte i templet. Detta är deras intelligens, skojare.
 Så vi måste därför följa ācārya. Ācāryavān puruṣo veda (Chāndogya Upaniṣad 6.14.2): en som har accepterat ācārya ... Den som känner till śāstra och praktiskt uppför sig i enlighet med śāstras regler, han kallas ācārya. Acinoti śāstrārthaḥ. Så alla ācāryas ... I Indien finns det tusentals och tusentals tempel, väldigt stora tempel, särskilt i södra Indien. Några av dem har ni sett. Varje tempel är som ett stort fort. Så alla dessa tempel upprättades av ācāryas, inte att människorna nyckfullt etablerade. Nej. Fortfarande finns det mycket framstående tempel, Bālajī tempel, Tirupati, Tirumalai. Folk går, och den dagliga kollekten är fortfarande mer än en lakh av rupier. Även om de har propagerat så kraftfullt att inte besöka templen, men människor ... Det är födslorätten i Indien - de är automatiskt Kṛṣṇamedvetna. Automatiskt. Därför vill alla halvgudar också födas i Indien. Automatiskt.
@@ Line 71: / Line 47: @@
 :māyayāpahṛta-jñānā
 :āsuri bhāvam āśritāḥ
-:([[Vanisource:BG 7.15|BG 7.15]])
+:([[Vanisource:BG 7.15 (1972)|BG 7.15]])
 Māyayāpahṛta jñānāḥ. De pratar väldigt stora, stora ord, att "Gud är överallt" men de förbjuder tempeldyrkan. Apahṛta-jnana. Kunskapen är ofullkomlig. En vanlig man kan säga, "Om Gud är överallt, varför inte i templet?"
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->