Template

DE/German Main Page - Vanipedia's Manifesto: Difference between revisions

(Created page with "{{Scroll box |width = 100% |height = 750px |text = __NOTOC__ ==Introduction== Srila Prabhupada placed much importance on his teachings, thus Vanipedia is dedicated...")
 
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Scroll box
{{Scroll box
|width =      100%
|width =      100%
|height =    750px
|height =    1100px
|text =
|text =


__NOTOC__
__NOTOC__
==Introduction==
<div style='text-align: right; color: FF69B4; font-family:Times New Roman;'>'''↓ Scroll down to read more...  '''</div>
==Einleitung==


Srila Prabhupada placed much importance on his teachings, thus Vanipedia is dedicated exclusively to his body of work which comprises books, recorded lectures and conversations, letters, etc. When completed, Vanipedia will be the first-ever Vani-temple in the world offering a sacred space where millions of people seeking authentic spiritual guidance will find answers and inspiration from the illustrious teachings of Srila Prabhupada, presented in an '''encyclopedia format in as many languages as possible'''.
Srila Prabhupada hat auf seine Lehren (vani) großen Wert gelegt. Folglich ist Vanipedia ausschließlich seinem Lebenswerk in Form seiner Bücher, Vorlesungen, Gespräche, Briefe, usw. gewidmet. Es handelt sich um eine Sammlung, die wir den Menschen als virtuelle Enzyklopädie in möglichst vielen Sprachen zugänglich machen wollen. Wenn vollendet, wird Vanipedia der erste Vani-Tempel der Welt sein, ein heiliger Ort, wo Millionen spirituelle Sucher Antworten auf die essenziellen Fragen des Lebens finden und Inspiration aus der Quelle der erhabenen Lehren Srila Prabhupadas schöpfen können.


==Vanipedia's Vision Statement==


<big>Collaborating to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's multi-lingual Vani-presence, thus facilitating hundreds of millions of people to live the science of Krishna consciousness and assist Lord Caitanya Mahaprabhu's sankirtana movement to re-spiritualize human society.</big>
==Die Vanipedia-Zukunftsvision==


===Collaborating===
<big>Unsere Vorstellung ist es, gemeinsam daran zu arbeiten, Srila Prabhupadas Vani-Präsenz in vielen Sprachen ins Leben zu rufen, damit Hunderte Millionen Menschen die Wissenschaft des Krischna-Bewusstsein in ihr Leben einbeziehen und Sri Caitanya Mahaprabhus Sankirtana Bewegung unterstützen können, um die menschliche Gesellschaft zu respiritualisieren.</big>


Building an encyclopedia to the degree that is evinced in Vanipedia is only possible by the mass collaborative effort of thousands of devotees congregationally compiling and diligently translating Srila Prabhupada's teachings.
===Gemeinschaftsarbeit===


We want to complete the translation of all of Srila Prabhupada's books, lectures, conversations, and letters in at least 16 languages and reach at least 108 languages with some representation in Vanipedia by November 2027.  
Eine Enzyklopädie wie die Vanipedia zu erstellen, ist nur durch eine groß angelegte Zusammenarbeit und die Bemühung Tausender Gottgeweihte möglich, die unermüdlich die Lehren Srila Prabhupadas übersetzen und katalogisieren.
Unser Ziel ist es, bis November 2027 alle Bücher, Vorlesungen, Gespräche und Briefe Srila Prabhupadas in mindestens 16 Sprachen vollständig und in 108 Sprachen teilweise in der Vanipedia zu veröffentlichen.


As of October 2017 the full Bible has been translated into 670 languages, the New Testament has been translated into 1,521 languages and Bible portions or stories into 1,121 other languages. These statistics show that our aims while being a substantial increase in Srila Prabhupada's teachings, are not at all ambitious compared to the efforts that the Christians are making to spread their teachings globally.  
Als Beispiel kann uns die Bibel dienen, die bis zum Oktober 2017 in ihrer vollständigen Ausgabe in 670 Sprachen erschienen ist. Außerdem ist das Neue Testament in 1.521 Sprachen und Teile der Bibel, vor allem Geschichten, in 1.121 weitere Sprachen übersetzt worden. Diese Statistiken zeigen, das unsere Zukunftsvision, die eine wesentliche Erweiterung der Lehren Srila Prabhupadas zum Ziel hat, im Vergleich zu den Bemühungen der Christen, die ihre Lehren auf der ganzen Welt verbreiten, keineswegs zu hochgesteckt ist.


We invite all devotees to join us in this noble endeavor of invoking and making fully manifest Srila Prabhupada's multi-lingual Vani-presence on the web for the benefit of ALL humanity.
Wir bitten alle Gottgeweihten darum, uns in diesem noblen Unterfangen zu unterstützen, damit Srila Prabhupadas vielsprachige Vani-Präsenz im Netz zum Nutzen der gesamten Menschheit Gestalt annehmen kann.


===Invoking===
===Aufruf===


In 1965 Srila Prabhupada arrived uninvited in America. Even though the days of his glorious Vapu presence ended in 1977, he still exists in his Vani and it is this presence that we must now invoke. Only by calling on and begging Srila Prabhupada to appear will he do so. Our intense desire to have him among us is the key we hold for his appearance.
Im Jahr 1965, traf Srila Prabhupada ohne Einladung in Amerika ein. Obwohl die Tage seiner ruhmreichen Vapu Präsenz im Jahr 1977 endete, existiert er noch immer in seiner Vani und es ist diese Präsenz, die wir nun aufrufen müssen. Nur wenn wir Srila Prabupada anrufen und betteln zu erscheinen, wird er es tun. Unser Intensives Verlangen ihn unter uns zu haben, ist der Schlüssel, den wir für sein Erscheinen halten.


===Fully manifesting===
===Völlig manifestieren===
Wir möchten nicht die Teil-Präsenz von Srila Prabhupada vor uns. Wir wollen seine vollständige Vani-Präsenz. Alle seine aufgezeichneten Lehren sollten vollständig zusammengetragen und in so viele Sprachen wie möglich übersetzt werden. Dies ist unser Angebot, an alle zukünftigen Generationen von Menschen dieses Planeten – völliger Schutz (ashraya) durch Srila Prabhupada´s Lehren. 


We do not want the partial presence of Srila Prabhupada before us. We want his full Vani-presence. All of his recorded teachings should be completely compiled and translated into many languages. This is our offering to future generations of people of this planet - complete shelter (ashraya) of Srila Prabhupada's teachings.
===Vani-Präsenz===


===Vani-presence===
Srila Prabhupadas völlige Vani-Präsenz wird in zwei Phasen erscheinen. Die erste - „und leichte Phase“ - ist es alle Lehren von Srila Prabhupada, in allen Sprachen zusammenzutragen und zu übersetzen. Die zweite - „und schwierigere Phase“ - ist es hunderte Millionen von Menschen zu haben, die völlig seine Lehren leben.


Srila Prabhupada's full Vani-presence will appear in two phases. The first - ''and easy phase'' - is to compile and translate all of Srila Prabhupada's teachings in all languages.  The second - ''and more difficult phase'' - is to have hundreds of millions of people fully living his teachings.
====Verschiedene Wege zu lernen====
*Bis heute haben wir in unseren Nachforschungen herausgefunden, das es [[How to Read Srila Prabhupada's Books|'''60 verschiedene Wege''']] gibt, in denen Srila Prabhupada Gottgeweihten angewiesen hat, seine Bücher zu lesen.


====Different Ways to Study====
*Durch das studieren von Srila Prabhupada´s Büchern [[Vaniquotes:60 ways to study Srila Prabhupada's books| '''auf diesen verschiedenen Wegen''']], können wir diese richtig verstehen und verarbeiten. Durch die thematische Methodik des studieren und sie dann kompilieren, kann man sehr einfach in die Tiefe Bedeutung jedes Wortes, Phrase, Konzept oder der Persönlichkeit, die Srila Prabhupada ist, eindringen. Seine Lehren sind, ohne jeden Zweifel, unser Herz und unsere Seele und wenn wir [[How to Read Srila Prabhupada's Books|'''sie gründlich studieren''']], dann können wir Srila Prabhupadas Anwesenheit auf viele tiefgründigen Wegen erfassen und erfahren.
*To date, in our research, we have found that there are [[How to Read Srila Prabhupada's Books|'''60 different ways''']] that Srila Prabhupada has instructed the devotees to read his books.


* By studying Srila Prabhupada's books in [[Vaniquotes:60 ways to study Srila Prabhupada's books| '''these different ways''']] we can properly understand and assimilate them. By following the thematic methodology of studying and then compiling them one can easily penetrate into the deep significance of the meanings of each word, phrase, concept or personality that Srila Prabhupada is presenting. His teachings are without a doubt our life and soul, and when we [[How to Read Srila Prabhupada's Books|'''study them thoroughly''']] we can perceive and experience Srila Prabhupada's presence in many profound ways.
===Zehn Millionen Acaryas===
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750406CC-MAYAPUR_ND_02.mp3</mp3player>
*<big>“Mal angenommen ihr habt jetzt Zehntausend. Wir werden uns zu Einhunderttausend erweitern. Das ist notwendig. Dann von Einhunderttausend zu einer Millionen und von einer Millionen zu zehn Millionen. Damit es keinen Mangel an Acharya gibt und die Menschen Krishna Bewusstsein sehr einfach verstehen werden. '''Also, macht diese Organisation.''' Seid nicht fälschlich aufgeblasen. Folgt den Anweisungen des Acharya´s und versucht euer Leben perfekt, reifer zu machen. Dann wird es sehr leicht sein Maya zu bekämpfen. Ja. Acharyas, sie erklären Krieg gegen Mayas Aktivitäten.“''</big> [[Vanisource:750406 - Lecture CC Adi 01.13 - Mayapur|'''– Srila Prabhupada Vorlesung über Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975''']]


===Ten Million Acaryas===
====Kommentar====
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750406CC-MAYAPUR_ND_02.mp3</mp3player>
*<big>''Suppose you have got now ten thousand. We shall expand to hundred thousand. That is required. Then hundred thousand to million, and million to ten million. So there will be no scarcity of acharya, and people will understand Krishna consciousness very easily. '''So make that organization.''' Don't be falsely puffed up. Follow the acharya's instruction and try to make yourself perfect, mature. Then it will be very easy to fight out maya. Yes. Acharyas, they declare war against maya's activities.''</big> [[Vanisource:750406 - Lecture CC Adi 01.13 - Mayapur|'''– Srila Prabhupada Lecture on Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975''']]


====Comment====
Diese visionäre Aussage von Srila Prabhupada, spricht für sich – der perfekte Plan für die Menschen, Krishna Bewusstsein einfach zu verstehen. Zehn Millionen ermächtigte Siksa-Schüler von Srila Prabhupada, welche demütig die Anweisungen unseres Gründer-Acharya´s leben und sich immer bemühen perfekt und reif zu werden. Srila Prabhupada sagt klar aus '''"macht dieses Arrangement."''' Vanipedia ist enthusiastisch dabei diese Vision zu erfüllen.


This vision statement of Srila Prabhupada speaks for itself - the perfect plan for people to easily understand Krishna consciousness. Ten million empowered siksa-disciples of Srila Prabhupada humbly living our Founder-acarya's instructions and always endeavoring for perfection and maturity. Srila Prabhupada clearly states '''"make that organization."'''  Vanipedia is enthusiastically helping to fulfill this vision.
===Die Wissenschaft des Krishna Bewusstsein===


===Science of Krishna Consciousness===
Im neunten Kapitel der Bhagavad-gita, wird diese Wissenschaft des Krishna Bewusstseins der König allen Wissens genannt, der König aller vertraulichen Dinge und die höchste Wissenschaft der transzendentalen Verwirklichung. Krishna Bewusstsein ist eine transzendentale Wissenschaft, welche einem aufrichtigen Gottgeweihten offenbart werden kann, der dazu bereit ist, Gott Dienst darzubringen. Krishna Bewusstsein wird nicht dadurch erreicht, das man trockene Argumente darbringt, oder Akademische Qualifikationen hat. Krishna Bewusstsein ist kein Glaube, wie der Hindu, Christen, Buddhisten oder Islamisten Glaube, sondern eine Wissenschaft. Wenn jemand Srila Prabhupada´s Bücher aufmerksam liest, wird er die höchste Wissenschaft des Krishna Bewusstseins realisieren und inspiriert sein, dieses zum Wohle aller Menschen zu verteilen.


In the Ninth Chapter of the Bhagavad-gita this science of Krishna consciousness is called the king of all knowledge, the king of all confidential things, and the supreme science of transcendental realization. Krishna Consciousness is a transcendental science which can be revealed to a sincere devotee who is prepared to render service to God. Krishna Consciousness is not achieved by dry arguments or by academic qualifications. Krishna Consciousness is not a faith, such as the Hindu, Christian, Buddhist or Islam faith, but it is a science. If someone reads Srila Prabhupada's books carefully they will realize the topmost science of Krishna Consciousness and be more inspired to spread the same to all persons as their real welfare benefit.
===Lord Caitanya's Sankirtana Bewegung===


===Lord Caitanya's Sankirtana Movement===
Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, ist der Vater und Einführer dieser Sankirtana Bewegung. Jemand der ihn verehrt, indem er sein Leben, Geld, Intelligenz und sein Worte der Sankirtana Bewegung opfert, wird vom Herrn bemerkt und mit seinen Segnungen beschenkt. Alle anderen können nur als närrisch angesehen werden, da von allen Opferungen in dem ein Mann seine Energie aufbringt, ein Opfer das der Sankirtana Bewegung dargebracht wird als am herrlichsten gilt. Die ganze Krishna Bewusste Bewegung basiert auf den Prinzipien der Sankirtana Bewegung, welche von Sri Caitanya Mahaprabhu eingeführt wurde. Darum weiß jener, der versucht die höchste Persönlichkeit Gottes, durch das Medium der Sankirtana Bewegung zu verstehen, perfekt über alle Dinge. Er ist sumedhas, eine Person mit einer substanziellen  Intelligenz.


Lord Sri Caitanya Mahaprabhu is the father and inaugurator of the sankirtana movement. One who worships Him by sacrificing his life, money, intelligence and words for the sankirtana movement is recognized by the Lord and endowed with His blessings. All others may be said to be foolish, for of all sacrifices in which a man may apply his energy, a sacrifice made for the sankirtana movement is the most glorious. The entire Krishna consciousness movement is based on the principles of the sankirtana movement inaugurated by Sri Caitanya Mahaprabhu. Therefore one who tries to understand the Supreme Personality of Godhead through the medium of the sankirtana movement knows everything perfectly. He is sumedhas, a person with substantial intelligence.
===Re-Spiritualisierung der Menschlichen Gesellschaft===


===Re-spiritualizing Human Society===
Die Menschliche Gesellschaft ist, zum gegenwärtigen Zeitpunkt, nicht in der Dunkelheit der Vergessenheit. Sie hat rapide Fortschritte im Bereich des Materiellen Komforts, Ausbildung und der Wirtschaftlichen Entwicklung, in der gesamten Welt gemacht. Aber es gibt einen Nadelstich, irgendwo in dem Sozialgeflecht und darum gibt es langanhaltende Streite, selbst über weniger bedeutende Probleme. Es bedarf eines Anhaltspunktes wie die Menschheit eins werden kann in Frieden, Freundschaft und Wohlstand, anhand eines Gemeinsamen Interesses. Das Srimad-Bhagavatam erfüllt dieses Bedürfnis, da es eine kulturelle Präsentation, für die Re-Spiritualisierung der gesamten Menschlichen Gesellschaft ist. Die Masse der Menschen, im Allgemeinen, sind Werkzeuge in den Händen moderner Politiker und Führer der Menschen. Wenn es nur einen Wandel des Herzens der Anführer gäbe, so würde ein radikaler Wandel in der Atmosphäre der Welt stattfinden. Das Ziel wahrer Schulung, sollte Selbstverwirklichung sein, Realisierung der spirituellen Werte der Seele. Jeder sollte dabei helfen, alle Aktivitäten in der Welt zu spiritualisieren. Durch solche Aktivitäten, werden sowohl der Ausführende, sowie die Arbeit selbst, von spiritueller Energie durchdrungen und transzendieren die Erscheinungsweisen der materiellen Natur.


Human society, at the present moment, is not in the darkness of oblivion. It has made rapid progress in the field of material comforts, education and economic development throughout the entire world. But there is a pinprick somewhere in the social body at large, and therefore there are large-scale quarrels, even over less important issues. There is a need for a clue as to how humanity can become one in peace, friendship, and prosperity with a common cause. Srimad-Bhagavatam fills this need, for it is a cultural presentation for the re-spiritualization of the entire human society. The mass of people, in general, are tools in the hands of the modern politicians and leaders of the people. If there is a change of heart of the leaders only, certainly there will be a radical change in the atmosphere of the world.
==Vanipedia's Mission==
The aim of real education should be self-realization, realization of the spiritual values of the soul. Everyone should help to spiritualize all the activities of the world. By such activities, both the performer and the work performed become surcharged with spirituality and transcend the modes of nature.


==Vanipedia's Mission Statement==
*Srila Prabhupada eine anhaltende, weltweite Plattform zum predigen zu bieten, sowie Menschen in allen Sprachen der Welt, in der Wissenschaft des Krishna Bewusstsein auszubilden und zu trainieren.


* To offer Srila Prabhupada a continuous, worldwide platform to preach, educate and train people in the science of Krishna consciousness in all languages of the world.
*Srila Prabhupadas Lehren aus verschiedenen Blickwinkeln erkunden, entdecken und umfassend zusammenstellen.  


* To explore, discover and comprehensively compile Srila Prabhupada's teachings from multiple angles of vision.
*Srila Prabhupada´s Vani auf einfache und leicht zu verstehende Weise zu präsentieren.


* To present Srila Prabhupada's Vani in easily accessible and understandable ways.
*Eine Sammlung von umfassenden thematischen Recherchen anzubieten, um das Schreiben vieler Themen zu erleichtern, welche auf den Vani von Srila Prabhupadas Büchern basiert


* To offer a repository of comprehensive thematic research to facilitate the writing of many topical books based on Srila Prabhupada's Vani.
*Lehrplan-Ressourcen für verschiedene Bildungsinitiativen in der Vani von Srila Prabhupada anzubieten


* To offer curriculum resources for various educational initiatives into Srila Prabhupada's Vani.
*Um unter den aufrichtigen Anhängern von Srila Prabhupada ein eindeutiges Verständnis für die Notwendigkeit zu schaffen, sowohl der Vani von Srila Prabhupada zur persönlichen Anleitung zu konsultieren, als auch die Fähigkeit zu erlernen, ihn auf allen Ebenen zu vertreten.


* To instill among sincere followers of Srila Prabhupada an unequivocal understanding of the necessity to both consult Srila Prabhupada's Vani for personal guidance, and become sufficiently learned to represent him on all levels.
*Srila Prabhupadas Anhänger aus allen Nationen dazu zu bewegen weltweit zusammenzuarbeiten, um alle oben genannten Ziele zu erreichen


* To attract Srila Prabhupada's followers from all nations to collaborate globally with the view to achieving all the above.


==What is Motivating Us to Build Vanipedia?==
==Was motiviert uns Vanipedia zu bauen?==


*We accept that
*Wir akzeptieren, das


:*Srila Prabhupada is a pure devotee, directly empowered by Lord Sri Krishna to engage living entities in loving devotional service to God. This empowerment is proven in his unparalleled exposé on the Absolute Truth found within his teachings.
:*Srila Prabhupada ist ein reiner Gottgeweihter, der direkt von Lord Sri Krishna ermächtigt wurde, Lebewesen in liebevollen hingebungsvollen Dienst zu Gott zu beschäftigen. Diese Ermächtigung ist in seiner beispiellosen Darstellung der absoluten Wahrheit in seinen Lehren nachgewiesen.  


:*There has been no greater exponent of Vaishnava philosophy in modern times, and no greater social critic who explains this contemporary world AS IT IS, than Srila Prabhupada.
:*Es gibt in der modernen Zeit keinen größeren Vertreter der Vaishnava-Philosophie und keinen größeren Sozialkritiker, der diese heutige Welt WIE SIE IST erklärt, als Srila Prabhupada.


:*Srila Prabhupada's teachings will be the primary shelter for his millions of followers for all future generations.
:*Srila Prabhupadas Lehren werden für die Millionen von Gottgeweihten künftiger Generationen die primäre Zuflucht sein.


:*Srila Prabhupada wanted his teachings to be profusely distributed and properly understood.
:*Srila Prabhupada wollte, dass seine Lehren weit verbreitet und richtig verstanden werden.


:*A thematic approach to Srila Prabhupada's teachings greatly enhances the process of understanding the truths within them, and that there is immense value in exploring, discovering and thoroughly compiling his teachings from every angle of vision.
:*Ein thematischer Ansatz zu Srila Prabhupadas Lehren verbessert den Prozess des Verstehens der Wahrheiten in ihnen erheblich und es ist von immenser Bedeutung, seine Lehren aus jedem Blickwinkel zu erforschen, zu entdecken und gründlich zusammenzutragen.


:*Translating all of Srila Prabhupada's teachings into a particular language is the same as inviting Srila Prabhupada to reside eternally in the places where those languages are spoken.
:*Das Übersetzen aller Lehren von Srila Prabhupada in eine bestimmte Sprache ist das Gleiche, als würde man Srila Prabhupada einladen, ewig an den Orten zu wohnen, an denen diese Sprachen gesprochen werden.


:*In his physical absence, Srila Prabhupada requires many vaniservants to assist him in this mission.
:*In seiner physischen Abwesenheit benötigt Srila Prabhupada viele Vani Diener, die ihn bei dieser Mission unterstützen .


Thus, we are committed to creating a truly dynamic platform to facilitate the profuse distribution and proper understanding of the perfect knowledge and realizations found within Srila Prabhupada's teachings, so they may be joyfully acted upon. It is that simple. The only thing separating us from the completion of Vanipedia is time and the many sacred hours of vaniseva that is yet to be offered by the devotees who commit themselves to this vision.
Darum sind wir verpflichtet, eine wahrlich dynamische Plattform zu erschaffen, um die großzügige Verteilung und das richtige Verständnis des perfekten Wissens und der Realisation, gefunden in Srila Prabhupada Lehren, anzubieten und damit diese freudvoll auszuführen. Es ist so einfach. Das einzige was uns von der Vollendung von Vanipedia fehlt, ist Zeit und die vielen heiligen Stunden von Vaniseva, die noch von jenen Gottgeweihten dargebracht werden müssen, die sich für diese Vision verpflichten.


<big>''I thank you very much, all of you, for appreciating my humble service which I am trying to render as a matter of duty ordered by my Guru Maharaja. I request all my disciples to work cooperatively and I am sure our mission will advance without any doubt.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London|'''– Srila Prabhupada Letter to Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971''']]
<big>''Ich danke euch sehr, jedem von euch, das ihr meinen demütigen Dienst wertschätzt, welchen ich als eine Angelegenheit der Pflicht, angewiesen von meinem Guru Maharaja, ausführe. Ich rufe alle meine Schüler dazu auf kooperativ zu arbeiten und ich bin sicher, das unsere Mission, ohne jeden Zweifel Fortschritte machen wird.''</big> [[Vanisource:710814 - Letter to Tamala Krishna written from London|'''– Srila Prabhupada Brief an Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971''']]


==Srila Prabhupada's Three Natural Positions==
==Die drei Natürlichen Positionen von Srila Prabhupada==


A culture of shelter at the lotus feet of Srila Prabhupada's teachings can only be realized when these three positions of Srila Prabhupada are awakened in the hearts of all his followers.
Eine Kultur des Schutzes an den Lotusfüßen von Srila Prabhupadas Lehren kann nur verwirklicht werden, wenn diese drei Positionen von Srila Prabhupada in den Herzen aller seiner Anhänger erweckt werden.


===Srila Prabhupada is our pre-eminent siksa-guru===
===Srila Prabhupada ist unser herausragender Siksa-Guru===


*We accept that all of Srila Prabhupada's followers can experience his presence and shelter within his teachings – both individually and when discussing them with each other.
*Wir akzeptieren, dass alle Anhänger von Srila Prabhupada seine Anwesenheit und Schutz innerhalb seiner Lehren erfahren können - sowohl einzeln als auch wenn sie miteinander besprochen werden.


*We purify ourselves and establish a firm relationship with Srila Prabhupada by learning to live with him as our guiding conscience.
*Wir reinigen uns und bauen eine feste Beziehung zu Srila Prabhupada auf, indem wir lernen mit ihm als unserem leitendem Gewissen zu leben.


*We encourage devotees feeling separation from Srila Prabhupada, to take the time to seek his presence and solace within his Vani.
*Wir ermutigen Gottgeweihte die sich von Srila Prabhupada getrennt fühlen, sich die Zeit zu nehmen um seine Anwesenheit und Trost in seiner Vani zu suchen.


*We share Srila Prabhupada's compassion with all his followers, including those who take initiation in his line as well as those who follow him in different capacities.
*Wir teilen Srila Prabhupadas Mitgefühl mit all seinen Anhängern, einschließlich denjenigen, die die Einweihung in seiner Linie nehmen und denjenigen, die ihm in verschiedenen Kapazitäten folgen.


*We educate devotees in the truth of Srila Prabhupada's position as our pre-eminent siksa-guru, and our sisya relationship with him in separation.
*Wir unterweisen Gottgeweihte in der Wahrheit über Srila Prabhupadas Position als unseren herausragenden Siksa-Guru und unsere Sisya-Beziehung mit ihm, in Trennung.


*We establish a succession of siksa-empowered disciples to uphold Srila Prabhupada's legacy throughout successive generations.
*Wir etablieren eine Reihe von Siksa-ermächtigten Schülern, um das Erbe von Srila Prabhupada über Generationen hinweg aufrechtzuerhalten.


===Srila Prabhupada is the Founder-Acharya of ISKCON===
===Srila Prabhupada ist der Gründer Acharya von ISKCON===


*We promote his Vani as the primary driving force that keeps the members of ISKCON connected and faithful to him, and thus inspired, enthused and determined to make his movement everything that he wished it to be – both now and in the future.
*Wir fördern seine Vani als die wichtigste treibende Kraft, die die Mitglieder von ISKCON mit ihm verbunden und treu hält, ermutigt und dadurch begeistert und wir sind entschlossen seine Bewegung so zu gestalten, wie er es sich wünscht - jetzt und in der Zukunft.  


*We encourage the sustainable development of Vaishnava-brahminical standards centered on Srila Prabhupada's teachings and his preaching strategies – a "vani-culture."
*Wir fördern die nachhaltige Entwicklung der Vaishnava-Brahmanischen Standards, die auf Srila Prabhupadas Lehren und seinen Predigerstrategien - einer "Vani-Kultur" basieren.."


*We educate devotees in the truth of Srila Prabhupada's position as the Founder-Acharya of ISKCON and our service to him and his movement.
*Wir unterweisen Gottgeweihte in der Wahrheit über Srila Prabhupadas Position als Gründer-Acharya von ISKCON und unseren Dienst an ihm und seiner Bewegung.


===Srila Prabhupada is the World-acharya===
===Srila Prabhupada ist der Weltacharya===


*We increase the global awareness of the significance of Srila Prabhupada's spiritual stature as the world-acharya by establishing the contemporary relevance of his teachings in all circles in every country.
*Wir stärken das weltweite Bewusstsein für die Bedeutung von Srila Prabhupadas spiritueller Statur als der Welt-Acharya, indem wir die zeitgenössische Relevanz seiner Lehren in allen Kreisen und in jedem Land etablieren.


*We inspire a culture of appreciation and respect for Srila Prabhupada's teachings, resulting in active participation in the practices of Krishna consciousness by the world's population.
*Wir fördern eine Kultur der Wertschätzung und des Respekts für Srila Prabhupadas Lehren, was zu einer aktiven Teilnahme der Weltbevölkerung an den Praktiken des Krishna-Bewusstseins führt.


*We realize the premise that Srila Prabhupada built a house in which the whole world can live by establishing his Vani as simultaneously the foundation and roof – '''the shelter, the ashraya''' – that protects this house.
*Wir erkennen die Prämisse, dass Srila Prabhupada ein Haus errichtete, in dem die ganze Welt leben kann, indem er seine Vani als das Fundament und das Dach - die Ashraya - etablierte, welches dieses Haus schützt.


===Vital to Establish Srila Prabhupada's Natural Position===
===Unerlässliches um die natürliche Position von Srila Prabhupada zu sichern===


*Our ISKCON society needs educational initiatives, political directives, and social culture to facilitate and nurture Srila Prabhupada's natural position with his followers and within his movement. It will not happen automatically or by wishful thinking. It can only be achieved by intelligent, concerted and collaborative efforts offered by his pure-hearted devotees.
*Unsere ISKCON-Gesellschaft braucht Bildungsinitiativen, politische Richtlinien und soziale Kultur, damit Srila Prabhupadas natürliche Position bei seinen Anhängern und innerhalb seiner Bewegung gefördert und verstanden wird. Dies geschieht nicht automatisch oder durch Wunschdenken. Dies kann nur durch intelligente, konzentrierte und kollaborative Anstrengungen erreicht werden, welche von seinen rein-herzigen Anhängern angeboten werden.


*Five Key Obstacles Concealing Srila Prabhupada's Natural Position within his Movement:
*Fünf zentrale Hindernisse, die die natürliche Position von Srila Prabhupada in seiner Bewegung verdecken:


:*1. '''ignorance of''' Srila Prabhupada's teachings – he has given instructions but we are not aware they exist.
:*1. '''Unkenntnis''' der Lehren von Srila Prabhupada - er hat Anweisungen gegeben, aber wir wissen nicht, dass sie existieren.


:*2. '''indifference to''' Srila Prabhupada's teachings – we know the instructions exist but we do not care about them. We ignore them.
:*2. '''Gleichgültigkeit gegenüber''' Srila Prabhupadas Lehren - wir wissen, dass die Anweisungen existieren, aber wir kümmern uns nicht um sie. Wir ignorieren sie.


:*3. '''misunderstanding of''' Srila Prabhupada's teachings – we apply them sincerely but due to our over-confidence or lack of maturity, they are misapplied.
:*3. '''Missverständnis''' von Srila Prabhupadas Lehren - wir wenden sie aufrichtig an, aber aufgrund unseres übermäßigen Selbstvertrauens oder mangelnder Reife werden sie falsch angewendet.


:*4. '''a lack of faith in''' Srila Prabhupada's teachings – deep within we are not fully convinced and think of them as utopian, neither realistic nor practical for the "modern world."
:*4. '''ein Mangel an Vertrauen in''' Srila Prabhupadas Lehren - tief im Innern sind wir nicht vollständig überzeugt und betrachten sie als utopisch, weder realistisch noch praktisch für die "moderne Welt".


:*5. '''in competition with''' Srila Prabhupada's teachings –  with full conviction and enthusiasm we go in a completely different direction than what Srila Prabhupada has instructed, and in so doing influence others to go with us.
:*5. '''im Wettstreit mit''' Srila Prabhupadas Lehren - mit voller Überzeugung und Begeisterung gehen wir in eine völlig andere Richtung als das, was Srila Prabhupada angewiesen hat, und beeinflussen dadurch andere Menschen, mit uns zu gehen.


===Comment===
===Kommentar===


We believe these obstacles can easily be overcome with the introduction of integral, structured educational and training programs aimed at nurturing our relationship with and increasing our knowledge of Srila Prabhupada's teachings. This will only succeed however if fueled by a serious leadership commitment to create a culture deeply rooted in Srila Prabhupada's Vani. Srila Prabhupada's natural position will thus automatically become, and remain, apparent to all generations of devotees.
Wir glauben, dass diese Hindernisse leicht überwunden werden können, indem integrierte, strukturierte Schulungs- und Ausbildungsprogramme eingeführt werden, die darauf abzielen unsere Beziehung zu Srila Prabhupadas Lehren zu pflegen und unser Wissen darüber zu erweitern. Dies wird jedoch nur dann gelingen, wenn es von einer ernsthaften Führungsverpflichtung getragen wird, eine Kultur zu schaffen, die tief in Srila Prabhupadas Vani verwurzelt ist.
Srila Prabhupada's natürliche Stellung wird dadurch automatisch stehen und erhalten, ersichtlich für alle Generationen von Gottgeweihten.


==Devotees are his Limbs, ISKCON is his Body, and his Vani is his Soul==
==Gottgeweihte sind Srila Prabhupada's Glieder, ISKCON ist sein Körper, und sein Vani ist seine Seele==


*<big>''You are all my limbs of my body. Unless you cooperate, my life will be useless. The senses and life are correlative. Without life the senses cannot act and without sense, life is inactive.''</big> [[Vanisource:680717 - Letter to Brahmananda written from Montreal|'''– Srila Prabhupada Letter to Brahmananda das (TP), 17 July 1968''']]
*<big>''ihr seid alle Glieder meines Körpers. Wenn ihr nicht zusammenarbeitet, dann wird mein Leben nutzlos sein. Die Sinne und das Leben sind korrelativ. Ohne das Leben können die Sinne nicht wirken und ohne Sinn ist das Leben inaktiv.''</big> [[Vanisource:680717 - Letter to Brahmananda written from Montreal|'''– Srila Prabhupada Brief an Brahmananda das (TP), 17 Juli 1968''']]




*<big>''I am fervently appealing to you all not to create fracture in the solid body of the Society. Please work conjointly, without any personal ambition. That will help the cause.''</big> [[Vanisource:700731 - Letter to Brahmananda and Gargamuni written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Brahmananda and Gargamuni Swamis, 31 July 1970''']]
*<big>''Ich appelliere inbrünstig an euch alle, keinen Bruch im festen Körper der Gesellschaft zu verursachen. Bitte arbeitet gemeinsam, ohne persönlichen Ambitionen. Das wird der Sache helfen.''</big> [[Vanisource:700731 - Letter to Brahmananda and Gargamuni written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Brief an Brahmananda und Gargamuni Swamis, 31 Juli 1970''']]




*<big>''Make the covers of the book very much attractive so that automatically they will read the knowledge inside. The covers are like the mind and the senses, and the contents of the book are the soul.''</big> [[Vanisource:720522 - Letter to Amogha written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Amogha das (TP), 22 May 1972''']]
*<big>''Macht die Einbände der Bücher sehr attraktiv, so dass sie automatisch das darin enthaltene Wissen lesen. Die Einbände sind wie der Verstand und die Sinne, und der Inhalt des Buches ist die Seele.''</big> [[Vanisource:720522 - Letter to Amogha written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Brief an Amogha das (TP), 22 Mai 1972''']]




*<big>''I wish that it will be noted down in history that this Krishna consciousness movement is responsible for saving the world. Practically, our movement is the only hope for saving the world from complete disaster.''</big> [[Vanisource:720101 - Letter to Sucandra written from Bombay|'''– Srila Prabhupada Letter to Sucandra das (TP), 1 January 1972''']]
*<big>''Ich wünsche mir, dass in der Geschichte vermerkt wird, dass diese Krishna-Bewusstseins Bewegung für die Rettung der Welt verantwortlich ist. Praktisch ist unsere Bewegung die einzige Hoffnung, die Welt vor einer vollständigen Katastrophe zu retten.''</big> [[Vanisource:720101 - Letter to Sucandra written from Bombay|'''– Srila Prabhupada Brief an Sucandra das (TP), 1 Januar 1972''']]




*<big>''You should always remember that whatever we are doing, it is in the parampara system beginning from Lord Krishna, down to us. Therefore, our loving spirit should be more upon the message than the physical representation. When we love the message and serve Him, automatically our devotional love for the physique is done.''</big> [[Vanisource:700407 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Govinda dasi, 7 April 1970]]
*<big>''Du solltest dich immer daran erinnern, dass das, was wir tun, im Parampara-System beginnend von Lord Krishna bis zu uns kommt. Daher sollte unser liebevoller Geist mehr auf der Botschaft als auf der physischen Repräsentation sein. Wenn wir die Botschaft lieben und ihr dienen, geschieht automatisch unsere hingebungsvolle Liebe für den Körper.''</big> [[Vanisource:700407 - Letter to Govinda dasi written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Brief an Govinda dasi, 7 April 1970]]
'''
'''


===Comment===
===Kommentar===
 
Wir sind Srila Prabhupadas Gliedmaßen. Um erfolgreich zu seiner vollen Zufriedenheit mit ihm zusammenzuarbeiten, müssen wir mit ihm im Bewusstsein vereint sein. Diese liebevolle Einheit entwickelt sich aus unserer vollen und ganzen Absorption von seinem Vani, die wir überzeugt praktizieren.
Unsere ganzheitliche Erfolgsstrategie sieht vor, dass jeder Srila Prabhupadas Lehren assimiliert und sie kühn in den Mittelpunkt all dessen stellt, was wir für seine Krishna-Bewusstseinsbewegung tun. Auf diese Weise können die Gottgeweihten von Srila Prabhupada persönlich blühen und in ihren jeweiligen Diensten ISKCON zu einem soliden Körper machen, der Srila Prabhupadas Wunsch erfüllt, die Welt vor einer vollständigen Katastrophe zu retten. Die Gottgeweihten gewinnen, die GBC gewinnt, ISKCON gewinnt, die Welt gewinnt, Srila Prabhupada gewinnt und Lord Caitanya gewinnt. Es wird keine Verlierer geben.


We are Srila Prabhupada's limbs. To successfully cooperate with him to his full satisfaction we must be united in consciousness with him. This loving unity develops from our becoming fully absorbed in, convinced by and practicing his Vani. Our holistic success strategy is for everyone to assimilate Srila Prabhupada's teachings and boldly place them at the heart of everything we do for his Krishna consciousness movement. In this way, Srila Prabhupada's devotees can flourish personally, and in their respective services to make ISKCON a solid body which can fulfill Srila Prabhupada's desire to save the world from complete disaster. The devotees win, the GBC wins, ISKCON wins, the world wins, Srila Prabhupada wins, and Lord Caitanya wins. There will be no losers.
==Das Verteilen der Bücher unserer Parampara==


==Distributing the Teachings of Parampara==
'''1486''' Caitanya Mahaprabhu erscheint, um die Welt Krishna-Bewusstsein zu lehren – vor 534 Jahren


'''1486''' Caitanya Mahaprabhu appears in order to teach the world Krishna consciousness – 533 years ago
'''1488''' Sanatana Goswami erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben - vor 532 Jahren


'''1488''' Sanatana Goswami appears in order to write books on Krishna consciousness – 531 years ago
'''1489''' Rupa Gosvami  erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben vor 531 Jahren


'''1489''' Rupa Gosvami appears in order to write books on Krishna consciousness 530 years ago
'''1495''' Raghunatha Gosvami erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben vor 525 Jahren


'''1495''' Raghunatha Gosvami appears in order to write books on Krishna consciousness 524 years ago
'''1500''' Mechanische Druckmaschinen revolutionieren den Vertrieb von Büchern in ganz Europa vor 521 Jahren


'''1500''' Mechanical printing presses begin to revolutionize the distribution of books throughout Europe 520 years ago
'''1513''' Jiva Gosvami erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben vor 507 Jahren


'''1513''' Jiva Gosvami appears in order to write books on Krishna consciousness 506 years ago
'''1834''' Bhaktivinoda Thakura erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben vor 186 Jahren


'''1834''' Bhaktivinoda Thakura appears in order to write books on Krishna consciousness 185 years ago
'''1874''' Bhaktisiddhanta Sarasvati erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben vor 146 Jahren


'''1874''' Bhaktisiddhanta Sarasvati appears in order to write books on Krishna consciousness 145 years ago
'''1896''' Srila Prabhupada erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben vor 124 Jahren


'''1896''' Srila Prabhupada appears in order to write books on Krishna consciousness 123 years ago
'''1914''' Bhaktisiddhanta Sarasvati prägt die Phrase "brhat-mrdanga" vor 106 Jahren


'''1914''' Bhaktisiddhanta Sarasvati coins the phrase "brhat-mrdanga" – 105 years ago
'''1922''' Srila Prabhupada begegnet Bhaktisiddhanta Sarasvati zum ersten Mal und wird direkt gebeten, in der englischen Sprache zu predigen - vor 98 Jahren


'''1935''' Srila Prabhupada receives the instruction to print books 84 years ago
'''1935''' Srila Prabhupada erhält die Anweisung, Bücher zu drucken vor 85 Jahren


'''1944''' Srila Prabhupada starts Back to Godhead magazine 75 years ago
'''1944''' Srila Prabhupada startet das Back to Godhead Magazin vor 76 Jahren


'''1956''' Srila Prabhupada moves to Vrndavana to write books 63 years ago
'''1956''' Srila Prabhupada zieht nach Vrndavana um Bücher zu schreiben vor 64 Jahren


'''1962''' Srila Prabhupada publishes his first volume of Srimad-Bhagavatam – 57 years ago
'''1962''' Srila Prabhupada veröffentlicht sein erstes Volumen von Srimad-Bhagavatam – vor 58 Jahren


'''1965''' Srila Prabhupada arrives in the West to distribute his books 54 years ago
'''1965''' Srila Prabhupada erreicht den Westen um seine Bücher zu verteilen vor 55 Jahren


'''1968''' Srila Prabhupada publishes his abridged Bhagavad-gita As-It-Is – 52 years ago
'''1968''' Srila Prabhupada veröffentlicht seine verkürzte Bhagavad-gita Wie-sie-ist vor 52 Jahren


'''1972''' Srila Prabhupada publishes his full version of Bhagavad-gita As-It-Is 47 years ago
'''1972''' Srila Prabhupada veröffentlicht seine vollständige Version der Bhagavad-gita Wie-sie-ist vor 48 Jahren


'''1972''' Srila Prabhupada establishes the BBT to publish his books 47 years ago
'''1972''' Srila Prabhupada etabliert den BBT um seine Bücher zu veröffentlichen vor 48 Jahren


'''1974''' Srila Prabhupada's disciples start the serious distribution of his books 45 years ago
'''1974''' Srila Prabhupada's Schüler starten die ernsthaften Verteilungen seiner Bücher  vor 46 Jahren


'''1975''' Srila Prabhupada completes the Sri Caitanya-caritamrta – 44 years ago
'''1975''' Srila Prabhupada vervollständigt das Sri Caitanya-caritamrta – vor 45 Jahren


'''1977''' '''Srila Prabhupada stops speaking and leaves his Vani in our care 42 years ago'''
'''1977''' '''Srila Prabhupada hört auf zu sprechen und überlässt uns seine Vani – vor 43 Jahren'''


'''1978''' The Bhaktivedanta Archives is established 41 years ago
'''1978''' Die Bhaktivedanta Archives sind etabliert vor 42 Jahren


'''1986''' The world's digitally stored material amounts to 1 CD-ROM per person 33 years ago
'''1986''' Das weltweit gespeicherte, digitale Material beträgt 1 CD-ROM pro Person vor 34 Jahren


'''1991''' The World Wide Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) is established 28 years ago
'''1991''' Das World Wide Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) ist etabliert vor 29 Jahren


'''1992''' The Bhaktivedanta VedaBase version 1.0 is created 27 years ago
'''1992''' Die Bhaktivedanta VedaBase Version 1.0 wurde erschaffen vor 28 Jahren


'''2002''' The Digital Age arrives - worldwide digital storage overtakes analog 17 years ago
'''2002''' Das Digitale Zeitalter trifft ein - weltweiter digitaler Speicher überholt Analog vor 18 Jahren


'''2007''' The world's digitally stored material amounts to 61 CD-ROMS per person 12 years ago, that makes 427 billion CD-ROMs. (all full)
'''2007''' Das weltweit gespeicherte, digitale Material beträgt 61 CD-ROMs pro Person vor 13 Jahren, das macht 427 Milliarde CD-ROMs. (Alle voll)


'''2007''' Srila Prabhupada's Vani-temple, the Vanipedia begins construction in the web 12 years ago
'''2007''' Srila Prabhupada's Vani-Tempel, das Vanipedia beginnt mit der Konstruktion vor 13 Jahren


'''2010''' Srila Prabhupada's Vapu-temple, the Temple of the Vedic Planetarium begins construction in Sridhama Mayapur – 9 years ago
'''2010''' Srila Prabhupada's Vapu-Tempel, der Tempel des Vedischen Planetariums beginnt seine Konstruktion in Sridhama Mayapur – vor 10 Jahren


'''2012''' Vanipedia reaches 1,906,753 quotes, 108,971 pages and 13,946 categories 7 years ago
'''2012''' Vanipedia erreicht 1,906,753 Zitate, 108,971 Seiten und 13,946 Kategorien vor 8 Jahren


'''2013''' 500,000,000 of Srila Prabhupada's books have been distributed by ISKCON devotees in 48 years an average of 28,538 books every single day - 6 years ago
'''2013''' 500,000,000 von Srila Prabhupada's Büchern wurden von ISKCON Gottgeweihten innerhalb von 48 Jahren verteilt ein Durchschnitt von 28.538 Büchern jeden einzelnen Tag – vor 7 Jahren


'''2019''' 21st March, Gaura Purnima day at 7.15 Central European Time, Vanipedia celebrates 11 years of inviting devotees to collaborate together to invoke and fully manifest Srila Prabhupada's Vani-presence. Vanipedia now offers 45,588 categories, 282,297 pages, 2,100,000 plus quotes presented in 93 languages. This has been achieved by over 1,220 devotees who have performed more than 295,000 hours of vaniseva. We still have a long way to go in order to complete Srila Prabhupada's Vani-temple thus we continue to invite devotees to participate in this glorious mission.
'''2019''' Am 21. März, Gaura Purnima um 7.15 Uhr mitteleuropäischer Zeit, feiert Vanipedia 11 Jahre, in denen er Gottgeweihte zur Zusammenarbeit einlädt, um Srila Prabhupadas Vani-Präsenz aufzurufen und zu manifestieren. Vanipedia bietet jetzt 45.588 Kategorien, 282.297 Seiten und 2.100.000 Zitate, in 93 Sprachen an. Dies wurde von über 1.220 Gottgeweihten erreicht, die mehr als 295.000 Stunden Vaniseva geleistet haben. Wir haben noch einen langen Weg vor uns, um den Vani-Tempel von Srila Prabhupada zu vollenden. Daher laden wir Gottgeweihte weiterhin ein, an dieser glorreichen Mission teilzunehmen.  


===Comment===
===Kommentar===


The unfolding of the mission of Sri Caitanya Mahaprabhu under the banner of the modern day Krishna consciousness movement is a very exciting time to be performing devotional service.  
Die Entfaltung der Mission von Sri Caitanya Mahaprabhu, unter dem Banner der modernen Krishna-Bewusstseinsbewegung, ist eine sehr aufregende Zeit, um hingebungsvollen Dienst zu leisten.


'''Srila Prabhupada, the Founder-acarya of the International Society of Krishna Consciousness has brought onto the world scene a life-changing phenomenon in the form of his Translations, Bhaktivedanta Purports, Lectures, Conversations, and Letters. Here lies the key to the respiritualization of the whole human society.'''
'''Srila Prabhupada, der Gründer-Acarya der Internationalen Gemeinschaft des Krishna Bewusstseins, hat ein Lebensveränderndes Phänomen in Form seiner Übersetzungen, Bhaktivedanta-Eräuterungen, Vorträge, Gespräche und Briefe auf die Weltlandschaft gebracht. Hier liegt der Schlüssel zur Re-spiritualisierung der gesamten menschlichen Gesellschaft.'''


==Vani, Personal Association and Service in Separation - ''Quotes''==
==Vani, Persönliche Gemeinschaft und Dienst in Trennung - ''Zitate''==


<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750721MW-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/750721MW-SAN_FRANCISCO_ND_01.mp3</mp3player>
*<big>''My Guru Maharaja passed in 1936, and I started this movement in 1965, thirty years after. Then? I am getting the mercy of guru. This is Vani. Even the guru is not physically present, if you follow the Vani, then you are getting help.''</big> [[Vanisource:750721 - Morning Walk - San Francisco|'''– Srila Prabhupada Morning-walk Conversation, 21 July 1975''']]
*<big>''Mein Guru Maharaja verschied 1936 und ich begann diese Bewegung 1965, dreißig Jahre später. Dann? Ich bekomme die Gnade des Gurus. Das ist Vani. Sogar wenn der Guru nicht physisch anwesend ist. Wenn ihr dem Vani folgt, erhaltet ihr Hilfe.''</big> [[Vanisource:750721 - Morning Walk - San Francisco|'''– Srila Prabhupada Morgen-Spaziergang Konversation, 21 Juli 1975''']]




*<big>''In the absence of physical presentation of the Spiritual Master the Vaniseva is more important. My Spiritual Master, Sarasvati Gosvami Thakura, may appear to be physically not present, but still because I try to serve His instruction I never feel separated from Him. I expect that all of you should follow these instructions.''</big> [[Vanisource:700822 - Letter to Karandhara written from Tokyo|'''– Srila Prabhupada Letter to Karandhara das (GBC), 22 August 1970''']]
*<big>''In der Abwesenheit seiner körperlichen Anwesenheit des spirituellen Meisters ist der Vaniseva wichtiger. Mein spiritueller Meister, Sarasvati Gosvami Thakura, mag körperlich nicht anwesend sein, aber weil ich versuche, seiner Anweisung zu dienen, fühle ich mich nie von ihm getrennt. Ich erwarte, dass ihr alle diese Anweisungen befolgen solltet.''</big> [[Vanisource:700822 - Letter to Karandhara written from Tokyo|'''– Srila Prabhupada Brief an Karandhara das (GBC), 22 August 1970''']]




*<big>''From the very beginning I was strongly against the impersonalists and all my books are stressed on this point. So my oral instruction as well as my books are all at your service. Now you GBC consult them and get clear and strong idea, then there will be no disturbance. Disturbance is caused by ignorance; where there is no ignorance, there is no disturbance.''</big> [[Vanisource:700914 - Letter to Hayagriva written from Calcutta|'''– Srila Prabhupada Letter to Hayagriva das (GBC), 22 August 1970''']]
*<big>''Ich war von Anfang an stark gegen die Unpersönlichkeitsanhänger und alle meine Bücher werden diesen Punkt betonen. Meine mündlichen Unterweisungen und meine Bücher stehen dir also zur Verfügung. Jetzt konsultiere den GBC und erhalte eine klare und starke Idee, dann wird es keine Störung geben. Störung wird durch Unwissenheit verursacht; Wo es keine Unwissenheit gibt, gibt es keine Störung.''</big> [[Vanisource:700914 - Letter to Hayagriva written from Calcutta|'''– Srila Prabhupada Brief an Hayagriva das (GBC), 22 August 1970''']]




*<big>''So far personal association with the Guru is concerned, I was only with my Guru Maharaja four or five times, but I have never left his association, not even for a moment. Because I am following his instructions, I have never felt any separation.''</big> '''[[Vanisource:720220 - Letter to Satadhanya written from Calcutta|– Srila Prabhupada Letter to Satyadhanya das, 20 February 1972''']]
*<big>''Soweit es um die persönliche Gemeinschaft mit dem Guru geht, war ich nur vier oder fünf Mal bei meinem Guru Maharaja, aber ich habe seine Gemeinschaft nie verlassen, nicht mal für einen Moment. Weil ich seine Anweisungen befolge, habe ich nie eine Trennung gespürt..''</big> '''[[Vanisource:720220 - Letter to Satadhanya written from Calcutta|– Srila Prabhupada Brief an Satyadhanya das, 20 February 1972''']]




<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/770714R2-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/Nectar+Drops/770714R2-VRNDAVAN_ND_01.mp3</mp3player>
*<big>''I shall remain your personal guidance, physically present or not physically, as I am getting personal guidance from my Guru Maharaja.''</big> [[Vanisource:770714 - Conversation B - Vrndavana|'''– Srila Prabhupada Room Conversation, 14 July 1977''']]
*<big>''Ich werde eure Persönliche Begleitung bleiben, Physisch anwesend oder nicht, genau wie ich von meinem Guru Maharaja geleitet werde.''</big> [[Vanisource:770714 - Conversation B - Vrndavana|'''– Srila Prabhupada Raum Unterhaltung, 14 July 1977''']]
 
*<big>''Bitte seid glücklich in der Trennung. Ich bin seit 1936 von meinem Guru Maharaja getrennt, aber ich bin immer bei ihm, solange ich nach seinen Anweisungen handle. Wir sollten also alle zusammenarbeiten, um Lord Krishna zufrieden zu stellen und auf diese Weise werden die Gefühle der Trennung in transzendentale Glückseligkeit umgewandelt.''</big> [[Vanisource:680503 - Letter to Uddhava written from Boston|'''– Srila Prabhupada Brief an Uddhava das (ISKCON Presse), 3. Mai 1968''']]


===Kommentar===


*<big>''Please be happy in separation. I am separated from my Guru Maharaja since 1936 but I am always with him so long I work according to his direction. So we should all work together for satisfying Lord Krishna and in that way the feelings of separation will transform into transcendental bliss.''</big> [[Vanisource:680503 - Letter to Uddhava written from Boston|'''– Srila Prabhupada Letter to Uddhava das (ISKCON Press), 3 May 1968''']]
Srila Prabhupada bietet in dieser Reihe von Aussagen viele aufschlussreiche Wahrheiten.


===Comment===
*Srila Prabhupada's Persönliche Führung ist immer vorhanden.
*Wir sollten glücklich sein, wenn wir Trennung von Srila Prabhupada spüren
*In Srila Prabhupadas körperlicher Abwesenheit ist sein Vaniseva wichtiger.
*Srila Prabhupada hatte sehr wenig persönliche Gemeinschaft mit seinem Guru Maharaja.
*Srila Prabhupada's mündliche Unterweisungen sowie seine Bücher stehen uns zur Verfügung.
*Trennungsgefühle von Srila Prabhupada transformieren sich in transzendentale Glückseeligkeit.
*Wenn Srila Prabhupada nicht physisch anwesend ist, bekommen wir seine Hilfe, wenn wir seinem Vani folgen.
*Srila Prabhupada hat die Gemeinschaft von Bhaktisiddhanta Sarasvati nie verlassen, nicht mal für einen Moment
*Wenn wir Srila Prabhupadas mündliche Anweisungen und seine Bücher konsultieren, erhalten wir klare und starke Ideen.
*Indem wir Srila Prabhupadas Anweisungen befolgen, werden wir uns niemals von ihm „getrennt fühlen“.
*Srila Prabhupada erwartet, dass alle seine Anhänger diese Anweisungen befolgen, um befähigte Siksa-Schüler von ihm zu werden.


Srila Prabhupada offers many revealing truths in this series of statements.
==Die Medien benutzen um Krishnas Nachricht zu verbreiten==


*Srila Prabhupada's personal guidance is always here.
*<big>''Fahrt also mit eurer Organisation fort und verteilt meine Bücher über die Presse und andere moderne Medien. Krishna wird sich sicherlich über euch freuen. Wir können alles - Fernsehen, Radio, Filme oder was auch immer es gibt - verwenden, um von Krishna zu erzählen.''</big> [[Vanisource:701124 - Letter to Bhagavan written from Bombay|'''Srila Prabhupada Brief an Bhagavan das (GBC), 24 November 1970''']]
*We should be happy in feelings of separation from Srila Prabhupada.
*In Srila Prabhupada's physical absence his Vaniseva is more important.
*Srila Prabhupada had very little personal association with his Guru Maharaja.
*Srila Prabhupada's oral instruction, as well as his books, are all at our service.
*Feelings of separation from Srila Prabhupada transform into transcendental bliss.
*When Srila Prabhupada is not physically present, if we follow his Vani, we get his help.
*Srila Prabhupada never left Bhaktisiddhanta Sarasvati's association, not even for a moment.
*By consulting Srila Prabhupada's oral instructions and his books we get clear and strong ideas.
*By following Srila Prabhupada's instructions we will ''never feel'' separated (disconnected) from him.
*Srila Prabhupada expects all his followers to follow these instructions in order to become empowered siksa-disciples of him.


==Using Media to Spread Krishna's Message==


*<big>''So go on with your organization for distribution of my books through press and other modern-media and Krishna will certainly be pleased upon you. We can use everything – television, radio, movies, or whatever there may be – to tell about Krishna.''</big> [[Vanisource:701124 - Letter to Bhagavan written from Bombay|'''– Srila Prabhupada Letter to Bhagavan das (GBC), 24 November 1970''']]
*<big>''Die Massenmedien können zu einem so wichtigen Instrument werden, um unsere Krishna-Bewußtseinsbewegung zu verbreiten, und ich freue mich, dass ihr euch bemüht herauszufinden, wie dies möglich ist.''</big> [[Vanisource:710109 - Letter to Nayanabhirama written from Calcutta|'''– Srila Prabhupada Brief an Nayanabhirama das (TP), 9 Januar 1971''']]




*<big>''The mass-media can become such an important instrument in spreading our Krishna consciousness movement and I am glad to see that you are endeavoring to explore how this can be done.''</big> [[Vanisource:710109 - Letter to Nayanabhirama written from Calcutta|'''– Srila Prabhupada Letter to Nayanabhirama das (TP), 9 January 1971''']]
*<big>''Ich bin sehr durch die Berichte und dem enormen Erfolg eurer Fernseh- und Radioprogramme ermutigt. Versucht unsere Predigtprogramme so weit wie möglich zu verbessern, indem ihr alle verfügbaren Massenmedien nutzt. Wir sind moderne Vaishnavas und müssen mit allen verfügbaren Mitteln, energisch predigen.''</big> [[Vanisource:711230 - Letter to Rupanuga written from Bombay|'''– Srila Prabhupada Brief an Rupanuga das (GBC), 30 Dezember 1971''']]




*<big>''I am very encouraged by the reports of the tremendous success of your TV and radio programs. As much as possible try to increase our preaching programs by using all the mass media which are available. We are modern day Vaishnavas and we must preach vigorously using all the means available.''</big> [[Vanisource:711230 - Letter to Rupanuga written from Bombay|'''Srila Prabhupada Letter to Rupanuga das (GBC), 30 December 1971''']]
*<big>''Wenn ihr alles arrangieren könnt, damit ich einfach in meinem Zimmer sitzen, von der Welt gesehen werden und mit der Welt sprechen kann, werde ich Los Angeles niemals verlassen. Das wird die Perfektion eures L.A.-Tempels sein. Euer Vorschlag, die Medien eures Landes mit unserem Krishna-Bewusstseinsprogramm zu überfluten, ist für mich sehr, sehr ermutigend und ich kann praktisch sehen, wie es unter euren Händen Gestalt annimmt.''</big> '''[[Vanisource:720216 - Letter to Siddhesvara and Krsnakanti written from Calcutta| '''- Srila Prabhupada Breif an Siddhesvar das und Krishnakanti das, 16 Februar 1972]]




*<big>''If you are able to arrange everything so that I can simply sit in my room and be seen by the world and speak to the world, then I shall never leave Los Angeles. That will be the perfection of your L.A. Temple. I am very, very encouraged by your proposal to flood the medias of your country with our Krishna Consciousness program, and see that it is practically taking shape under your hands, so I am all the more pleased.''</big> '''[[Vanisource:720216 - Letter to Siddhesvara and Krsnakanti written from Calcutta| '''- Srila Prabhupada Letter to Siddhesvar das and Krishnakanti das, 16 February 1972]]
*<big>''Ihr solltet versuchen diese Persönlichkeiten vom Fernsehen dazu zu bringen, unsere Bücher zu zeigen und sie über Funk zu fördern. Dies wird der wirkliche Erfolg unserer Bemühungen mit den Medien sein.''</big> '''[[Vanisource:730221 - Letter to Mukunda written from Auckland| '''- Srila Prabhupada Brief an Mukunda das, 21 Februar 1973]]


*<big>''Seine göttliche Gnade freute sich sehr, deinen Vorschlag zu hören ein Thema systematisch zu sammeln, indem alle in seinen Büchern enthaltenen Lehren und Anweisungen von Srila Prabhupada zusammengestellt wurden.''</big> [[Vanisource:Preface to Sri Namamrta|'''–Brief Srila Prabhupada's Sekretär an Subhananda das, 7 Juni 1977''']]


*<big>''You should try and get these TV personalities to show our books and advertise them over the air. This will be the real success of our endeavors with the media.''</big>  '''[[Vanisource:730221 - Letter to Mukunda written from Auckland| '''- Srila Prabhupada Letter to Mukunda das, 21 February 1973]]
===Kommentar===
In den Fußspuren seines Guru Maharaja folgend, wusste Srila Prabhupada über die Kunst, jeden in Krishnas Dienst zu beschäftigen.


*Srila Prabhupada möchte von der Welt gesehen werden und mit der Welt sprechen.
*Srila Prabhupada möchte die Medien mit unseren Krishna-Bewusstseinsprogrammen überfluten.
*Srila Prabhupada möchte seine Bücher über die Presse und andere moderne Medien verteilen.
*Srila Prabhupada freute sich über den Plan für eine Thema nach Thema Enzyklopädie seiner Lehren.
*Srila Prabhupada sagt, wir sollten unsere Predigtprogramme erhöhen, indem wir alle verfügbaren Massenmedien nutzen.
*Srila Prabhupada sagt, wir sind moderne Vaishnavas und müssen mit allen verfügbaren Mitteln energisch predigen.
*Srila Prabhupada sagt, wir können alles nutzen - Fernsehen, Radio, Filme oder was auch immer -, um von Krishna zu erzählen.
*Srila Prabhupada sagt, dass die Massenmedien ein so wichtiges Instrument werden können, um unsere Krishna-Bewusstseinsbewegung zu verbreiten.


*<big>''His Divine Grace was very pleased to hear your proposal for systematically amassing a subject by subject encyclopedic compilation of all of Srila Prabhupada's teachings and instructions as found in his books.''</big> [[Vanisource:Preface to Sri Namamrta|'''– Letter from Srila Prabhupada's Secretary to Subhananda das, 7 June 1977''']]
===Moderne Medien, Moderne Gelegenheiten===


===Comment===
Für Srila Prabhupada bedeuteten in den 70er Jahren die Begriffe moderne Medien und Massenmedien die Druckerpresse, das Radio, das Fernsehen und die Filme. Seit seiner Abreise hat sich die Landschaft der Massenmedien dramatisch verändert, darunter Android-Telefone, Cloud-Computing und -Speicher, E-Book-Reader, E-Commerce, interaktives Fernsehen und Spiele, Online-Veröffentlichungen, Podcasts und RSS-Feeds, Webseiten für soziale Netzwerke und Streaming Medien Dienstleistungen, Touchscreen-Technologien, webbasierte Kommunikations- und Verteilerdienste, sowie drahtlose Technologien, die entwickelt wurden nun für beinahe jeden zugänglich sind.
Following in the footsteps of his Guru Maharaja Srila Prabhupada knew the art of engaging everything for Krishna's service.


*Srila Prabhupada wants to be seen by the world and speak to the world.
Dem Beispiel von Srila Prabhupada entsprechend verwenden wir seit 2007 moderne Massenmedientechnologien, um Vani von Srila Prabhupada zusammenzustellen, zu indizieren, zu kategorisieren und zu verbreiten.
*Srila Prabhupada desires to flood the media with our Krishna Consciousness programs.
*Srila Prabhupada wants his books distributed through the press and other modern-media.
*Srila Prabhupada was happy to hear about the plan for a subject by subject encyclopedia of his teachings.
*Srila Prabhupada says we should increase our preaching programs by using all the mass media that is available.
*Srila Prabhupada says we are modern day Vaishnavas and we must preach vigorously using all the means available.
*Srila Prabhupada says we can use everything – television, radio, movies, or whatever there may be – to tell about Krishna.
*Srila Prabhupada says that the mass-media can become such an important instrument in spreading our Krishna consciousness movement.


===Modern-media, modern opportunities===
*Das Ziel von Vanipedia besteht darin, die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Lehren von Srila Prabhupada im Internet zu erhöhen, indem eine kostenlose, authentische Ressource aus einer Hand für


For Srila Prabhupada, in the 1970's, the terms modern-media and mass-media meant the printing press, radio, TV and movies. Since his departure, the landscape of mass media has dramatically transformed to include Android phones, cloud computing and storage, e-book readers, e-commerce, interactive TV and gaming, online publishing, podcasts and RSS feeds, social networking sites, streaming media services, touch-screen technologies, web-based communications & distribution services and wireless technologies.
:• ISKCON Prediger
:• ISKCON Führer und Manager
:• Gottgeweihte, die hingebungsvolle Kurse studieren
:• Gottgeweihte, die sich wünschen ihr Wissen zu vertiefen
:• Gottgeweihte, die an interreligiösen Dialogen beteiligt sind
:• Lehrplan Entwickler
:• Gottgeweihte, die Trennung von Srila Prabhupada empfinden
:• Führungskräfte
:• Akademiker
:• Lehrer und Studenten der Religiösen Ausbildung
:• Autoren
:• Sucher der Spiritualität
:• Menschen die sich um jetzige soziale Schwierigkeiten sorgen
:• Historiker


In line with Srila Prabhupada's example we are, since 2007, using modern mass media technologies to compile, index, categorize and distribute Srila Prabhupada's Vani. 
===Kommentar===


*Vanipedia's aim is to increase the visibility and accessibility of Srila Prabhupada's teachings on the web by offering a free, authentic, one-stop resource for
Es muss noch mehr getan werden, um Srila Prabhupadas Lehren in der heutigen Welt zugänglich und prominent zu machen. Kollaborative Web-Technologien bieten uns die Möglichkeit, alle bisherigen Erfolge zu übertreffen.


:• ISKCON preachers
==Vaniseva  – die heilige Art Srila Prabhupada's Vani zu dienen==
:• ISKCON leaders and managers
:• devotees studying devotional courses
:• devotees wishing to deepen their knowledge
:• devotees involved in inter-faith dialogues
:• curriculum developers
:• devotees feeling separation from Srila Prabhupada
:• executive leaders
:• academics
:• teachers and students of religious education
:• writers
:• searchers of spirituality
:• people concerned about current social issues
:• historians


===Comment===
Srila Prabhupada hörte am 14. November 1977 auf zu sprechen, aber die Vani die er uns gab, bleibt immer frisch. Diese Lehren befinden sich jedoch noch nicht in ihrem ursprünglichen Zustand und sind nicht all seinen Gottgeweihten ohne weiteres zugänglich. Die Anhänger von Srila Prabhupada haben die heilige Pflicht, seine Vani zu erhalten und an alle zu verteilen. Wir laden euch daher ein, diesen Vaniseva auszuführen.


There is still more to be done to make Srila Prabhupada's teachings accessible and prominent in the world today. Collaborative web technologies provide us the opportunity to surpass all our previous successes.
<big>''Denk immer daran, dass du einer der wenigen Männer bist, die ich ernannt habe, um meine Arbeit auf der ganzen Welt fortzusetzen und deine Mission vor dir ist riesig. Bete daher immer zu Krishna, dir Kraft zu geben, um diese Mission zu erreichen, indem du tust, was ich tue. Meine erste Aufgabe ist es, den Gottgeweihten das richtige Wissen zu vermitteln und sie in den hingebungsvollen Dienst zu stellen, so dass es keine sehr schwierige Aufgabe für sie ist. Ich habe dir alles gegeben. Lies und sprich aus den Büchern und es werden so viele neue Lichter auftauchen. Wir haben so viele Bücher. Wir können also in den nächsten 1.000 Jahren von ihnen predigen, es gibt genug Vorräte.''</big> [[Vanisource:720616 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Brief an Satsvarupa das (GBC), 16 Juni 1972''']]


==Vaniseva  – the Sacred Act of Serving Srila Prabhupada's Vani==
Im Juni 1972 sagte Srila Prabhupada, dass wir so viele Bücher haben, dass wir genug Vorräte haben, um für die nächsten 1.000 Jahre zu predigen. „Zu dieser Zeit waren nur 10 Titel gedruckt worden. Mit all den zusätzlichen Büchern, die Srila Prabhupada von Juli 1972 bis November 1977 veröffentlichte, konnte die Anzahl der Bestandsjahre leicht auf 5.000 erhöht werden. Wenn wir seine mündlichen Anweisungen und Briefe hinzufügen, wird der Bestand auf 10.000 Jahre erweitert. Wir müssen alle diese Lehren fachkundig vorbereiten, damit sie zugänglich gemacht und richtig verstanden werden können, damit sie „davon für die ganze Zeit gepredigt“ werden können.


Srila Prabhupada stopped speaking on the 14th of November, 1977, but the Vani he gave us remains ever fresh. However, these teachings are not yet in their pristine condition, nor are all of them readily accessible to his devotees. Srila Prabhupada's followers have a sacred duty to preserve and to distribute his Vani to everyone. We are therefore inviting you to perform this vaniseva.
Es besteht kein Zweifel, dass Srila Prabhupada unendlichen Enthusiasmus und Entschlossenheit hat, die Botschaft von Lord Caitanya Mahaprabhu zu predigen. Es spielt keine Rolle, dass sein Vapu uns verlassen hat. Er bleibt in seinen Lehren und kann über die digitale Plattform jetzt noch mehr predigen, als zu der Zeit, wo er physisch anwesend war. Lasst uns mit der vollkommenen Abhängigkeit von Lord Caitanyas Gnade die Vani-Mission von Srila Prabhupada umarmen und mit mehr Entschlossenheit als je zuvor seine Vani, professionell auf 10.000 Jahre Predigt vorbereiten.


<big>''Always remember that you are one of the few men I have appointed to carry on my work throughout the world and your mission before you is huge. Therefore, always pray to Krishna to give you strength for accomplishing this mission by doing what I am doing. My first business is to give the devotees the proper knowledge and engage them in devotional service, so that is not very difficult task for you, I have given you everything, so read and speak from the books and so many new lights will come out. We have got so many books, so if we go on preaching from them for the next 1,000 years, there is enough stock.''</big> [[Vanisource:720616 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Satsvarupa das (GBC), 16 June 1972''']]
<big>''Innerhalb der letzten zehn Jahre, habe ich euch die grundlegende Struktur gegeben und nun sind wir mehr geworden, als das Britische Imperium. Selbst das Britische Imperium, war nicht so teuer wie wir es sind. Sie hatten nur einen Teil der Welt und wir sind nicht mal mit dem expandieren fertig. Wir müssen uns mehr und mehr und unaufhörlich erweitern. Aber ich muss euch nun daran erinnern, das ich das Übersetzen des Srimad Bhagavatam vollenden muss. Dies ist der größte Beitrag; unsere Bücher haben uns eine respektable Position gegeben. Die Leute haben kein Vertrauen in diese Kirchen, oder Tempel Verehrung. Diese Tage sind vorbei. Aber natürlich, müssen wir diese Tempel erhalten, um unsere Stimmung hoch zu halten. Einfach nur Intellektualismus wird nicht ausreichen, es muss auch praktische Läuterung geben.''</big>  


In June of 1972 Srila Prabhupada said that '''"we have got so many books"''' that we have '''"enough stock"''' to preach from for the '''"next 1,000 years."'''  At that time, only 10 titles had been printed, so with all the extra books that Srila Prabhupada published from July 1972 to November 1977 the number of years of stock could easily be expanded to 5,000. If we add to this his oral instructions and letters, then the stock expands to 10,000 years. We need to expertly prepare all these teachings to be accessed and properly understood so that they can be '''"preached from"''' for this whole period of time.
<big>''Deswegen bitte ich euch, mich mehr und mehr von den Führungsaufgaben zu befreien, damit ich die Übersetzung des Srimad-Bhagavatam vollenden kann. Wenn ich immer verwalten muss, dann kann ich nie meine Arbeit an den Büchern vollenden. Es ist ein Dokument. Ich muss jedes Wort sehr sorgsam auswählen und wenn ich über Verwaltung nachdenken muss, kann ich das nicht tun. Ich kann nicht wie diese Schurken sein, die irgendein Geistiges Gebräu präsentieren, um die Allgemeinheit hinters Licht zu führen.''</big>


There is no doubt that Srila Prabhupada has unending enthusiasm and determination to preach the message of Lord Caitanya Mahaprabhu. It does not matter that his vapu has left us. He remains in his teachings, and via the digital platform, he can now preach even more widely than when he was physically present. With complete dependence on Lord Caitanya's mercy, let us embrace Srila Prabhupada's vani-mission, and with more resolve than ever before, expertly prepare his Vani for 10,000 years of preaching.
<big>''Also, diese Aufgabe wird nicht vollendet werden, wenn ich nicht die Unterstützung meiner festgelegten Assistenten, dem GBC, Tempel Präsidenten und den Sannyasis habe. Ich habe meine besten Männer gewählt das GBC zu bilden und ich will nicht das das GBC, die Tempel Präsidenten respektlos behandelt. Ihr könnt mich natürlich zu Rate ziehen, aber wenn das fundamentale Prinzip schwach ist, wie können die Dinge dann weiter gehen? Daher bitte ich euch, mich in der Verwaltung zu unterstützen, damit ich frei sein kann, das Srimad-Bhagavatam zu vollenden, welcher unser andauernder Beitrag für die Welt sein wird.''</big> [[DE/760519 - Brief an All Governing Board Commissioners geschrieben aus Honolulu|'''– Srila Prabhupada Brief an All Governing Body Commissioners, 19 Mai 1976''']]


<big>''Over the past ten years I have given the framework and now we have become more than the British Empire. Even the British Empire was not as expansive as we. They had only a portion of the world, and we have not completed expanding. We must expand more and more unlimitedly. But I must now remind you that I have to complete the translation of the Srimad-Bhagavatam. This is the greatest contribution; our books have given us a respectable position. People have no faith in this church or temple worship. Those days are gone. Of course, we have to maintain the temples as it is necessary to keep our spirits high. Simply intellectualism will not do, there must be practical purification.''  
Hier meint Srila Prabhupada, '''"diese Aufgabe wird nicht ohne die Zusammenarbeit meiner ernannten Assistenten erledigt'''", um ihm zu helfen, '''"unseren dauerhaften Beitrag zur Welt zu leisten'''". Es sind die Bücher von Srila Prabhupada, die '''"uns eine respektable Position verliehen haben'''", und sie sind '''"der größte Beitrag zur Welt'''".


''So I request you to relieve me of management responsibilities more and more so that I can complete the Srimad-Bhagavatam translation. If I am always having to manage, then I cannot do my work on the books. It is document, I have to choose each word very soberly and if I have to think of management then I cannot do this. I cannot be like these rascals who present something mental concoction to cheat the public. So this task will not be finished without the cooperation of my appointed assistants, the GBC, temple presidents, and sannyasis. I have chosen my best men to be GBC and I do not want that the GBC should be disrespectful to the temple presidents. You can naturally consult me, but if the basic principle is weak, how will things go on? So please assist me in the management so that I can be free to finish the Srimad-Bhagavatam which will be our lasting contribution to the world.''</big> [[Vanisource:760519 - Letter to All Governing Board Commissioners written from Honolulu|'''– Srila Prabhupada Letter to All Governing Body Commissioners, 19 May 1976''']]
Im Laufe der Jahre wurde so viel Vaniseva von BBT-Anhängern, Buchvertreibern, Predigern, die, die sich an Srila Prabhupadas Worten festgehalten haben und anderen Gottgeweihten, die den Vani auf die eine oder andere Weise vertrieben und erhalten haben, ausgeführt. Es gibt aber noch viel mehr zu tun. Durch die Zusammenarbeit über die Technologien des brhat-brhat-brhat mrdanga (das World Wide Web) haben wir nun die Möglichkeit, innerhalb kürzester Zeit eine unvergleichliche Manifestation von Srila Prabhupadas Vani aufzubauen. Unser Vorschlag ist, in Vaniseva zusammenzukommen und einen Vani-Tempel zu bauen, der bis zum 4. November 2027 fertiggestellt sein wird. Zu diesem Zeitpunkt werden wir alle das 50-jährige Jubiläum feiern. 50 Jahre im Dienste von Srila Prabhupada in Trennung. Dies wird ein sehr angemessenes und schönes Liebesopfer an Srila Prabhupada und ein herrliches Geschenk an alle zukünftigen Generationen seiner Anhänger sein.


Here Srila Prabhupada is stating '''"this task will not be finished without the cooperation of my appointed assistants"''' to help him make '''"our lasting contribution to the world."''' It is Srila Prabhupada's books that have '''"given us a respectable position"''' and they are '''"the greatest contribution to the world."'''  
<big>''Ich bin froh, dass du deine Druckmaschine Radha Presse genannt hast. Es ist sehr erfreulich. Möge deine Radha Presse durch die Veröffentlichung all unserer Bücher und Literatur in deutscher Sprache bereichert werden. Es ist ein sehr schöner Name. Radharani ist die beste Dienerin von Krishna und die Druckmaschine ist derzeit das größte Medium, um Krishna zu bedienen. Daher ist es wirklich eine Vertreterin von Srimati Radharani. Die Idee gefällt mir sehr gut..''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles|'''Srila Prabhupada Brief an Jaya Govinda das (Bücherproduktionsverwalter), 4 Juli 1969''']]


Over the years, so much vaniseva has been performed by BBT devotees, book distributors,  preachers who have held firmly to Srila Prabhupada's words, and by other devotees who have been dedicated to distribute and preserve his Vani in one way or another. But there is still much more to do.  By working together via the technologies of the brhat-brhat-brhat mrdanga (the World Wide Web) we now have an opportunity to build an unparalleled manifestation of Srila Prabhupada's Vani in a very short period of time. Our proposal is to come together in vaniseva and build a Vani-temple to be completed by November 4th, 2027, at which time we will all be celebrating the final 50th anniversary. 50 years of serving Srila Prabhupada in separation. This will be a very appropriate and beautiful offering of love to Srila Prabhupada, and a glorious gift to all the future generations of his devotees.  
Für den größten Teil des 20. Jahrhunderts stellte die Druckmaschine, das Werkzeug für eine erfolgreiche Propaganda vieler Bevölkerungsgruppen zur Verfügung. Srila Prabhupada erklärte, wie die Kommunisten von Experten befähigt wurden, ihren Einfluss in Indien durch die Flugschriften und Bücher zu verbreiten, die sie verteilten. Srila Prabhupada benutzte dieses Beispiel, um auszudrücken, wie er ein großes Propagandaprogramm für das Krishna-Bewusstsein schaffen wollte, indem er seine Bücher auf der ganzen Welt verteilte.


<big>''I am glad that you have named your printing press the Radha Press. It is very gratifying. May your Radha Press be enriched in publishing all our books and literatures in the German language. It is a very nice name. Radharani is the best, topmost servitor of Krishna, and the printing machine is the biggest medium at the present moment for serving Krishna. Therefore, it is really a representative of Srimati Radharani. I like the idea very much.''</big> [[Vanisource:690704 - Letter to Jayagovinda written from Los Angeles|'''– Srila Prabhupada Letter to Jaya Govinda das (Book production manager), 4 July 1969''']]


For the better part of the 20th century, the printing press provided the tools for successful propaganda from so many groups of people. Srila Prabhupada stated how expert the communists were to spread their influence in India via the pamphlets and books they distributed. Srila Prabhupada used this example to express how he wanted to make a large propaganda program for Krishna consciousness by distributing his books all over the world.  
Jetzt, im 21. Jahrhundert, kann Srila Prabhupadas Aussage "'''das derzeit größte Medium für den Dienst an Krishna "''' ohne jeden Zweifel auf die sich ständig erweiternde und beispiellose Kraft der Veröffentlichungen und des Vertriebs im Internet angewendet werden. In Vanipedia bereiten wir die Lehren von Srila Prabhupada vor, um sie auf dieser modernen Massenverteilungsplattform richtig zu präsentieren. Srila Prabhupada erklärte, dass die Radha-Presse seiner Anhänger in Deutschland wirklich ein Vertreter von Srimati Radharani war. Wir sind daher sicher, dass er auch Vanipedia als Vertreter von Srimati Radharani betrachten würde.  


Now, in the 21st century, Srila Prabhupada's statement '''"the biggest medium at the present moment for serving Krishna"''' can undoubtedly be applied to the exponential and unparalleled power of internet publishing and distribution. In Vanipedia, we are preparing Srila Prabhupada's teachings for proper representation on this modern mass distribution platform. Srila Prabhupada stated that the Radha Press of his devotees in Germany was '''"really a representative of Srimati Radharani."''' We are therefore certain that he would consider Vanipedia to be a representative of Srimati Radharani as well.
So viele schöne Vapu-Tempel wurden bereits von ISKCON-Gottgeweihten gebaut - lasst uns jetzt mindestens einen herrlichen Vani-Tempel bauen. Die Vapu-Tempel bieten den Formen des Herrn heilige Darshan an und ein Vani-Tempel wird den heiligen Darshan, die Lehren des Herrn und seinen reinen Gottgeweihten, wie von Srila Prabhupada präsentiert, anbieten. Die Arbeit von ISKCON-Gottgeweihten wird natürlich erfolgreicher sein, wenn Srila Prabhupadas Lehren in ihrer rechtmäßigen, anbetungswürdigen Position platziert werden. Nun gibt es eine wunderbare Gelegenheit, für alle seine derzeitigen '''"ernannten Assistenten'''", die Vani-Mission anzunehmen, seinen Vani-Tempel zu bauen und die gesamte Bewegung zur Teilnahme anzuregen.


So many beautiful Vapu-temples have already been built by ISKCON devotees – let us now build at least one glorious Vani-temple. The Vapu-temples offer sacred darshans to the forms of the Lord, and a Vani-temple will offer the sacred darshan to the teachings of the Lord and His pure devotees, as presented by Srila Prabhupada. The work of ISKCON devotees will naturally be more successful when Srila Prabhupada's teachings are situated in their rightful, worshipable position. Now there is a wonderful opportunity for all his current '''"appointed assistants"''' to embrace the vani-mission of building his Vani-temple and to inspire the whole movement to participate.
'''So wie der riesige und schöne Vapu-Tempel, der sich am Ufer des Ganges in Sridham Mayapur erhebt, dazu beitragen soll, die Barmherzigkeit von Lord Caitanya auf der ganzen Welt zu verbreiten, so kann auch die Lehren eines Vani-Tempels von Srila Prabhupada seine ISKCON-Mission auf der ganzen Welt verbreiten, stärken und Srila Prabhupadas natürliche Position für Tausende von Jahren etablieren.'''


'''Just as the enormous and beautiful Vapu-temple rising from the banks of the Ganges in Sridham Mayapur is destined to help spread Lord Caitanya's mercy all over the world, so too can a Vani-temple of Srila Prabhupada's teachings strengthen his ISKCON mission to spread all over the world and establish Srila Prabhupada's natural position for thousands of years to come.'''
===Vaniseva – Praktische Schritte unternehmen um zu dienen===


===Vaniseva – Taking Practical Action to Serve===
*Die Fertigstellung von Vanipedia bedeutet, dass Srila Prabhupadas Lehren auf eine Weise präsentiert werden, die niemand für die Werke eines spirituellen Lehrers je getan hat. Wir laden alle ein, an dieser heiligen Mission teilzunehmen. Gemeinsam werden wir Srila Prabhupada helfen, in einer Größenordnung aufzutreten, die nur über das Internet möglich ist.


*Completing Vanipedia means Srila Prabhupada's teachings will be presented in a way that no one has ever done for the works of any spiritual teacher. We invite everyone to take part in this sacred mission. Together we will give Srila Prabhupada a unique exposure to the world on a magnitude only possible via the web.


*Our desire is to make Vanipedia the No.1 reference encyclopedia of Srila Prabhupada's teachings in multiple languages. This will only happen with the sincere commitment, sacrifice, and support of many devotees. To date, over 1,220 devotees have participated in building Vanisource and Vaniquotes and translations in 93 languages. Now in order to complete Vaniquotes and build the Vanipedia articles, the Vanibooks, the Vanimedia, and the Vaniversity courses we need more support from devotees with the following skills:
*Unser Wunsch ist es, Vanipedia zur Nummer.1 Referenzenzyklopädie von Srila Prabhupada in mehreren Sprachen zu machen. Dies wird nur mit der aufrichtigen Verpflichtung, dem Opfer und der Unterstützung vieler Gottgeweihter geschehen. Bis heute haben über 1.220 Gottgeweihte am Aufbau von Vanisource und Vaniquotes, sowie an Übersetzungen in 93 Sprachen teilgenommen. Um Vaniquotes abzuschließen und die Vanipedia-Artikel, die Vanibooks, die Vanimedia und die Vaniversity-Kurse zu bauen, benötigen wir mehr Unterstützung von Gottgeweihten mit den folgenden Fähigkeiten
 


:• Administration
:• Administration
:• Compiling
:• Zusammenstellung
:• Curriculum Development
:• Lehrplan Entwicklung
:• Design and Layout
:• Design und Layout
:• Finance
:• Finanzen
:• Management
:• Verwaltung
:• Promotion
:• Promotion
:• Researching
:• Nachforschungen
:• Server Maintenance
:• Server Erhaltung
:• Site Development
:• Seitenentwicklung
:• Software Programming
:• Software Programmierung
:• Teaching
:• Unterricht
:• Technical Editing
:• Technisches Editing
:• Training
:• Training
:• Translating
:• Übersetzung
:• Writing
:• Schreiben
 
*Vaniservants offer their service from their homes, temples, and offices, or they can join us full-time for certain periods in Sridham Mayapur or Radhadesh.


===Donating===
*Vaniservants bieten ihren Dienst von ihren Häusern, Tempeln und Büros aus an, oder sie können für einige Zeit in Sridham Mayapur oder Radhadesh Vollzeit bei uns sein.


*For the past 12 years Vanipedia has been primarily financed by the book distribution from Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. To continue its construction, Vanipedia needs funding beyond the current capacity of BLS. Once completed, Vanipedia will hopefully be sustained by small donations from a percentage of many satisfied visitors. But for now, in order to complete the initial phases of building this free encyclopedia, the service of offering financial support is crucial.
===Spenden===


*Supporters of Vanipedia can choose from one of the following options
*In den letzten 12 Jahren wurde Vanipedia hauptsächlich durch die Buchverteilung von Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. Finanziert. Um den Bau fortzusetzen, benötigt Vanipedia Finanzmittel, die über die derzeitige Kapazität der BLS hinausgehen. Nach Fertigstellung wird Vanipedia hoffentlich von kleinen Spenden eines Prozentsatzes vieler zufriedener Besucher unterstützt. Um die anfänglichen Phasen des Aufbaus dieser kostenlosen Enzyklopädie abzuschließen, ist der Service durch Bereitstellung finanzieller Unterstützung von entscheidender Bedeutung.


'''Sponsor:''' A person donating '''any amount they desire'''
*Unterstützer von Vanipedia können aus einer der folgenden Optionen wählen


'''Supporting Patron:''' An individual person or legal entity donating at least '''81 euros'''
'''Sponsor:''' Eine Person die '''eine beliebige Summe spendet'''


'''Sustaining Patron:''' An individual person or legal entity donating at least '''810 euros''' with the possibility to make 9 monthly payments of 90 euros
'''Unterstützender Patron:''' Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von '''81 Euro''' spendet.


'''Growth Patron:''' An individual person or legal entity donating '''8,100 euros''' with the possibility to make 9 yearly payments of 900 euros
'''Erhaltender Patron:''' Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von '''810 Euro''' mit der Möglichkeit, 9 monatliche Zahlungen von 90 Euro zu leisten


'''Foundational Patron:''' An individual person or legal entity donating '''81,000 euros''' with the possibility to make 9 yearly payments of 9,000 euros
'''Wachstums Patron:''' Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von '''8,100 Euro''' mit der Möglichkeit, 9 monatliche Zahlungen von 900 Euro zu leisten


*Donations can be [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''received online'''] or through our PayPal account titled [email protected]. If you prefer another method or have more queries before donating, then email us at vaniseva@pamho.net
'''Fundamentaler Patron:''' Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von '''81,000 Euro''' mit der Möglichkeit, 9 monatliche Zahlungen von 9.000 Euro zu leisten


==We Are Grateful - ''Prayers''==


<big>We Are Grateful</big>
*Spenden können [https://vanipedia.org/wiki/Special:IframePage '''online erhalten'''] oder durch unseren PayPal Account mit dem Namen [email protected] gegeben werden. Wenn sie eine andere Art bevorzugen, oder weitere Fragen haben, dann senden sie eine E-Mail an [email protected]


:Thank you Srila Prabhupada
==Wir sind dankbar - ''Gebete''==
:for giving us this opportunity to serve you.
:We will do our best to please you in your mission.
:May your teachings give shelter to millions of fortunate souls.


<big>Wir sind dankbar</big>


:Dear Srila Prabhupada,
:Vielen Dank Srila Prabhupada
:please empower us
:das du uns die Möglichkeit gibst dir zu dienen.
:with all good qualities and abilities
:Wir werden unser bestes geben, dich in deiner Mission zu erfreuen.
:and continue to send us long term
:Mögen deine Lehren, Millionen vom Glück Begünstigten Seelen Zuflucht bieten.
:seriously committed devotees and resources
:to successfully build your glorious Vani-temple
:for the benefit of All.


:Lieber Srila Prabhupada,
:bitte ermächtige uns
:mit allen Guten Eigenschaften und Qualitäten
:und sende uns weiterhin, Langzeit
:und ernsthaft verpflichtete Gottgeweihte und Ressourcen
:um erfolgreich deinen glorreichen Vani-Tempel zu bauen
:zum Nutzen aller.


:Dear Sri Sri Panca Tattva,
:Liebe Sri Sri Panca Tattva,
:please help us to become dear devotees of Sri Sri Radha Madhava
:Bitte hilf uns teure Geweihte von Sri Sri Radha Madhava
:and dear disciples of Srila Prabhupada and our Guru Maharaja
:und teure Schüler von Srila Prabhupada und unserem Guru Maharaja zu werden
:by continuing to facilitate us to work hard and smart
:indem wir uns weiterhin hart und schlau
:in the mission of Srila Prabhupada
:in der Mission von Srila Prabhupada beschäftigen
:for the pleasure of his devotees.
:zur Freude seiner Gottgeweihten.


Thank you for considering these prayers
Danke dafür, das du diese Gebete berücksichtigst


===Comment===
===Kommentar===


Only by the empowering grace of Srila Prabhupada, Sri Sri Panca Tattva, and Sri Sri Radha Madhava can we ever hope to achieve this herculean task. Thus we incessantly pray for Their mercy.
Nur durch die kraftvolle Gnade von Srila Prabhupada, Sri Sri Panca Tattva und Sri Sri Radha Madhava können wir jemals hoffen, diese Herkulesaufgabe zu erreichen. Darum beten wir unaufhörlich für Ihre Gnade.
}}
}}


[[Category:Participating Languages - Templates]]
[[Category:Participating Languages - Templates]]

Latest revision as of 15:12, 1 January 2020

↓ Scroll down to read more...

Einleitung

Srila Prabhupada hat auf seine Lehren (vani) großen Wert gelegt. Folglich ist Vanipedia ausschließlich seinem Lebenswerk in Form seiner Bücher, Vorlesungen, Gespräche, Briefe, usw. gewidmet. Es handelt sich um eine Sammlung, die wir den Menschen als virtuelle Enzyklopädie in möglichst vielen Sprachen zugänglich machen wollen. Wenn vollendet, wird Vanipedia der erste Vani-Tempel der Welt sein, ein heiliger Ort, wo Millionen spirituelle Sucher Antworten auf die essenziellen Fragen des Lebens finden und Inspiration aus der Quelle der erhabenen Lehren Srila Prabhupadas schöpfen können.


Die Vanipedia-Zukunftsvision

Unsere Vorstellung ist es, gemeinsam daran zu arbeiten, Srila Prabhupadas Vani-Präsenz in vielen Sprachen ins Leben zu rufen, damit Hunderte Millionen Menschen die Wissenschaft des Krischna-Bewusstsein in ihr Leben einbeziehen und Sri Caitanya Mahaprabhus Sankirtana Bewegung unterstützen können, um die menschliche Gesellschaft zu respiritualisieren.

Gemeinschaftsarbeit

Eine Enzyklopädie wie die Vanipedia zu erstellen, ist nur durch eine groß angelegte Zusammenarbeit und die Bemühung Tausender Gottgeweihte möglich, die unermüdlich die Lehren Srila Prabhupadas übersetzen und katalogisieren. Unser Ziel ist es, bis November 2027 alle Bücher, Vorlesungen, Gespräche und Briefe Srila Prabhupadas in mindestens 16 Sprachen vollständig und in 108 Sprachen teilweise in der Vanipedia zu veröffentlichen.

Als Beispiel kann uns die Bibel dienen, die bis zum Oktober 2017 in ihrer vollständigen Ausgabe in 670 Sprachen erschienen ist. Außerdem ist das Neue Testament in 1.521 Sprachen und Teile der Bibel, vor allem Geschichten, in 1.121 weitere Sprachen übersetzt worden. Diese Statistiken zeigen, das unsere Zukunftsvision, die eine wesentliche Erweiterung der Lehren Srila Prabhupadas zum Ziel hat, im Vergleich zu den Bemühungen der Christen, die ihre Lehren auf der ganzen Welt verbreiten, keineswegs zu hochgesteckt ist.

Wir bitten alle Gottgeweihten darum, uns in diesem noblen Unterfangen zu unterstützen, damit Srila Prabhupadas vielsprachige Vani-Präsenz im Netz zum Nutzen der gesamten Menschheit Gestalt annehmen kann.

Aufruf

Im Jahr 1965, traf Srila Prabhupada ohne Einladung in Amerika ein. Obwohl die Tage seiner ruhmreichen Vapu Präsenz im Jahr 1977 endete, existiert er noch immer in seiner Vani und es ist diese Präsenz, die wir nun aufrufen müssen. Nur wenn wir Srila Prabupada anrufen und betteln zu erscheinen, wird er es tun. Unser Intensives Verlangen ihn unter uns zu haben, ist der Schlüssel, den wir für sein Erscheinen halten.

Völlig manifestieren

Wir möchten nicht die Teil-Präsenz von Srila Prabhupada vor uns. Wir wollen seine vollständige Vani-Präsenz. Alle seine aufgezeichneten Lehren sollten vollständig zusammengetragen und in so viele Sprachen wie möglich übersetzt werden. Dies ist unser Angebot, an alle zukünftigen Generationen von Menschen dieses Planeten – völliger Schutz (ashraya) durch Srila Prabhupada´s Lehren.

Vani-Präsenz

Srila Prabhupadas völlige Vani-Präsenz wird in zwei Phasen erscheinen. Die erste - „und leichte Phase“ - ist es alle Lehren von Srila Prabhupada, in allen Sprachen zusammenzutragen und zu übersetzen. Die zweite - „und schwierigere Phase“ - ist es hunderte Millionen von Menschen zu haben, die völlig seine Lehren leben.

Verschiedene Wege zu lernen

  • Bis heute haben wir in unseren Nachforschungen herausgefunden, das es 60 verschiedene Wege gibt, in denen Srila Prabhupada Gottgeweihten angewiesen hat, seine Bücher zu lesen.
  • Durch das studieren von Srila Prabhupada´s Büchern auf diesen verschiedenen Wegen, können wir diese richtig verstehen und verarbeiten. Durch die thematische Methodik des studieren und sie dann kompilieren, kann man sehr einfach in die Tiefe Bedeutung jedes Wortes, Phrase, Konzept oder der Persönlichkeit, die Srila Prabhupada ist, eindringen. Seine Lehren sind, ohne jeden Zweifel, unser Herz und unsere Seele und wenn wir sie gründlich studieren, dann können wir Srila Prabhupadas Anwesenheit auf viele tiefgründigen Wegen erfassen und erfahren.

Zehn Millionen Acaryas

  • “Mal angenommen ihr habt jetzt Zehntausend. Wir werden uns zu Einhunderttausend erweitern. Das ist notwendig. Dann von Einhunderttausend zu einer Millionen und von einer Millionen zu zehn Millionen. Damit es keinen Mangel an Acharya gibt und die Menschen Krishna Bewusstsein sehr einfach verstehen werden. Also, macht diese Organisation. Seid nicht fälschlich aufgeblasen. Folgt den Anweisungen des Acharya´s und versucht euer Leben perfekt, reifer zu machen. Dann wird es sehr leicht sein Maya zu bekämpfen. Ja. Acharyas, sie erklären Krieg gegen Mayas Aktivitäten.“ – Srila Prabhupada Vorlesung über Sri Caitanya-caritamrta, 6 April 1975

Kommentar

Diese visionäre Aussage von Srila Prabhupada, spricht für sich – der perfekte Plan für die Menschen, Krishna Bewusstsein einfach zu verstehen. Zehn Millionen ermächtigte Siksa-Schüler von Srila Prabhupada, welche demütig die Anweisungen unseres Gründer-Acharya´s leben und sich immer bemühen perfekt und reif zu werden. Srila Prabhupada sagt klar aus "macht dieses Arrangement." Vanipedia ist enthusiastisch dabei diese Vision zu erfüllen.

Die Wissenschaft des Krishna Bewusstsein

Im neunten Kapitel der Bhagavad-gita, wird diese Wissenschaft des Krishna Bewusstseins der König allen Wissens genannt, der König aller vertraulichen Dinge und die höchste Wissenschaft der transzendentalen Verwirklichung. Krishna Bewusstsein ist eine transzendentale Wissenschaft, welche einem aufrichtigen Gottgeweihten offenbart werden kann, der dazu bereit ist, Gott Dienst darzubringen. Krishna Bewusstsein wird nicht dadurch erreicht, das man trockene Argumente darbringt, oder Akademische Qualifikationen hat. Krishna Bewusstsein ist kein Glaube, wie der Hindu, Christen, Buddhisten oder Islamisten Glaube, sondern eine Wissenschaft. Wenn jemand Srila Prabhupada´s Bücher aufmerksam liest, wird er die höchste Wissenschaft des Krishna Bewusstseins realisieren und inspiriert sein, dieses zum Wohle aller Menschen zu verteilen.

Lord Caitanya's Sankirtana Bewegung

Lord Sri Caitanya Mahaprabhu, ist der Vater und Einführer dieser Sankirtana Bewegung. Jemand der ihn verehrt, indem er sein Leben, Geld, Intelligenz und sein Worte der Sankirtana Bewegung opfert, wird vom Herrn bemerkt und mit seinen Segnungen beschenkt. Alle anderen können nur als närrisch angesehen werden, da von allen Opferungen in dem ein Mann seine Energie aufbringt, ein Opfer das der Sankirtana Bewegung dargebracht wird als am herrlichsten gilt. Die ganze Krishna Bewusste Bewegung basiert auf den Prinzipien der Sankirtana Bewegung, welche von Sri Caitanya Mahaprabhu eingeführt wurde. Darum weiß jener, der versucht die höchste Persönlichkeit Gottes, durch das Medium der Sankirtana Bewegung zu verstehen, perfekt über alle Dinge. Er ist sumedhas, eine Person mit einer substanziellen Intelligenz.

Re-Spiritualisierung der Menschlichen Gesellschaft

Die Menschliche Gesellschaft ist, zum gegenwärtigen Zeitpunkt, nicht in der Dunkelheit der Vergessenheit. Sie hat rapide Fortschritte im Bereich des Materiellen Komforts, Ausbildung und der Wirtschaftlichen Entwicklung, in der gesamten Welt gemacht. Aber es gibt einen Nadelstich, irgendwo in dem Sozialgeflecht und darum gibt es langanhaltende Streite, selbst über weniger bedeutende Probleme. Es bedarf eines Anhaltspunktes wie die Menschheit eins werden kann in Frieden, Freundschaft und Wohlstand, anhand eines Gemeinsamen Interesses. Das Srimad-Bhagavatam erfüllt dieses Bedürfnis, da es eine kulturelle Präsentation, für die Re-Spiritualisierung der gesamten Menschlichen Gesellschaft ist. Die Masse der Menschen, im Allgemeinen, sind Werkzeuge in den Händen moderner Politiker und Führer der Menschen. Wenn es nur einen Wandel des Herzens der Anführer gäbe, so würde ein radikaler Wandel in der Atmosphäre der Welt stattfinden. Das Ziel wahrer Schulung, sollte Selbstverwirklichung sein, Realisierung der spirituellen Werte der Seele. Jeder sollte dabei helfen, alle Aktivitäten in der Welt zu spiritualisieren. Durch solche Aktivitäten, werden sowohl der Ausführende, sowie die Arbeit selbst, von spiritueller Energie durchdrungen und transzendieren die Erscheinungsweisen der materiellen Natur.

Vanipedia's Mission

  • Srila Prabhupada eine anhaltende, weltweite Plattform zum predigen zu bieten, sowie Menschen in allen Sprachen der Welt, in der Wissenschaft des Krishna Bewusstsein auszubilden und zu trainieren.
  • Srila Prabhupadas Lehren aus verschiedenen Blickwinkeln erkunden, entdecken und umfassend zusammenstellen.
  • Srila Prabhupada´s Vani auf einfache und leicht zu verstehende Weise zu präsentieren.
  • Eine Sammlung von umfassenden thematischen Recherchen anzubieten, um das Schreiben vieler Themen zu erleichtern, welche auf den Vani von Srila Prabhupadas Büchern basiert
  • Lehrplan-Ressourcen für verschiedene Bildungsinitiativen in der Vani von Srila Prabhupada anzubieten
  • Um unter den aufrichtigen Anhängern von Srila Prabhupada ein eindeutiges Verständnis für die Notwendigkeit zu schaffen, sowohl der Vani von Srila Prabhupada zur persönlichen Anleitung zu konsultieren, als auch die Fähigkeit zu erlernen, ihn auf allen Ebenen zu vertreten.
  • Srila Prabhupadas Anhänger aus allen Nationen dazu zu bewegen weltweit zusammenzuarbeiten, um alle oben genannten Ziele zu erreichen


Was motiviert uns Vanipedia zu bauen?

  • Wir akzeptieren, das
  • Srila Prabhupada ist ein reiner Gottgeweihter, der direkt von Lord Sri Krishna ermächtigt wurde, Lebewesen in liebevollen hingebungsvollen Dienst zu Gott zu beschäftigen. Diese Ermächtigung ist in seiner beispiellosen Darstellung der absoluten Wahrheit in seinen Lehren nachgewiesen.
  • Es gibt in der modernen Zeit keinen größeren Vertreter der Vaishnava-Philosophie und keinen größeren Sozialkritiker, der diese heutige Welt WIE SIE IST erklärt, als Srila Prabhupada.
  • Srila Prabhupadas Lehren werden für die Millionen von Gottgeweihten künftiger Generationen die primäre Zuflucht sein.
  • Srila Prabhupada wollte, dass seine Lehren weit verbreitet und richtig verstanden werden.
  • Ein thematischer Ansatz zu Srila Prabhupadas Lehren verbessert den Prozess des Verstehens der Wahrheiten in ihnen erheblich und es ist von immenser Bedeutung, seine Lehren aus jedem Blickwinkel zu erforschen, zu entdecken und gründlich zusammenzutragen.
  • Das Übersetzen aller Lehren von Srila Prabhupada in eine bestimmte Sprache ist das Gleiche, als würde man Srila Prabhupada einladen, ewig an den Orten zu wohnen, an denen diese Sprachen gesprochen werden.
  • In seiner physischen Abwesenheit benötigt Srila Prabhupada viele Vani Diener, die ihn bei dieser Mission unterstützen .

Darum sind wir verpflichtet, eine wahrlich dynamische Plattform zu erschaffen, um die großzügige Verteilung und das richtige Verständnis des perfekten Wissens und der Realisation, gefunden in Srila Prabhupada Lehren, anzubieten und damit diese freudvoll auszuführen. Es ist so einfach. Das einzige was uns von der Vollendung von Vanipedia fehlt, ist Zeit und die vielen heiligen Stunden von Vaniseva, die noch von jenen Gottgeweihten dargebracht werden müssen, die sich für diese Vision verpflichten.

Ich danke euch sehr, jedem von euch, das ihr meinen demütigen Dienst wertschätzt, welchen ich als eine Angelegenheit der Pflicht, angewiesen von meinem Guru Maharaja, ausführe. Ich rufe alle meine Schüler dazu auf kooperativ zu arbeiten und ich bin sicher, das unsere Mission, ohne jeden Zweifel Fortschritte machen wird. – Srila Prabhupada Brief an Tamala Krishna das (GBC) - 14 August, 1971

Die drei Natürlichen Positionen von Srila Prabhupada

Eine Kultur des Schutzes an den Lotusfüßen von Srila Prabhupadas Lehren kann nur verwirklicht werden, wenn diese drei Positionen von Srila Prabhupada in den Herzen aller seiner Anhänger erweckt werden.

Srila Prabhupada ist unser herausragender Siksa-Guru

  • Wir akzeptieren, dass alle Anhänger von Srila Prabhupada seine Anwesenheit und Schutz innerhalb seiner Lehren erfahren können - sowohl einzeln als auch wenn sie miteinander besprochen werden.
  • Wir reinigen uns und bauen eine feste Beziehung zu Srila Prabhupada auf, indem wir lernen mit ihm als unserem leitendem Gewissen zu leben.
  • Wir ermutigen Gottgeweihte die sich von Srila Prabhupada getrennt fühlen, sich die Zeit zu nehmen um seine Anwesenheit und Trost in seiner Vani zu suchen.
  • Wir teilen Srila Prabhupadas Mitgefühl mit all seinen Anhängern, einschließlich denjenigen, die die Einweihung in seiner Linie nehmen und denjenigen, die ihm in verschiedenen Kapazitäten folgen.
  • Wir unterweisen Gottgeweihte in der Wahrheit über Srila Prabhupadas Position als unseren herausragenden Siksa-Guru und unsere Sisya-Beziehung mit ihm, in Trennung.
  • Wir etablieren eine Reihe von Siksa-ermächtigten Schülern, um das Erbe von Srila Prabhupada über Generationen hinweg aufrechtzuerhalten.

Srila Prabhupada ist der Gründer Acharya von ISKCON

  • Wir fördern seine Vani als die wichtigste treibende Kraft, die die Mitglieder von ISKCON mit ihm verbunden und treu hält, ermutigt und dadurch begeistert und wir sind entschlossen seine Bewegung so zu gestalten, wie er es sich wünscht - jetzt und in der Zukunft.
  • Wir fördern die nachhaltige Entwicklung der Vaishnava-Brahmanischen Standards, die auf Srila Prabhupadas Lehren und seinen Predigerstrategien - einer "Vani-Kultur" basieren.."
  • Wir unterweisen Gottgeweihte in der Wahrheit über Srila Prabhupadas Position als Gründer-Acharya von ISKCON und unseren Dienst an ihm und seiner Bewegung.

Srila Prabhupada ist der Weltacharya

  • Wir stärken das weltweite Bewusstsein für die Bedeutung von Srila Prabhupadas spiritueller Statur als der Welt-Acharya, indem wir die zeitgenössische Relevanz seiner Lehren in allen Kreisen und in jedem Land etablieren.
  • Wir fördern eine Kultur der Wertschätzung und des Respekts für Srila Prabhupadas Lehren, was zu einer aktiven Teilnahme der Weltbevölkerung an den Praktiken des Krishna-Bewusstseins führt.
  • Wir erkennen die Prämisse, dass Srila Prabhupada ein Haus errichtete, in dem die ganze Welt leben kann, indem er seine Vani als das Fundament und das Dach - die Ashraya - etablierte, welches dieses Haus schützt.

Unerlässliches um die natürliche Position von Srila Prabhupada zu sichern

  • Unsere ISKCON-Gesellschaft braucht Bildungsinitiativen, politische Richtlinien und soziale Kultur, damit Srila Prabhupadas natürliche Position bei seinen Anhängern und innerhalb seiner Bewegung gefördert und verstanden wird. Dies geschieht nicht automatisch oder durch Wunschdenken. Dies kann nur durch intelligente, konzentrierte und kollaborative Anstrengungen erreicht werden, welche von seinen rein-herzigen Anhängern angeboten werden.
  • Fünf zentrale Hindernisse, die die natürliche Position von Srila Prabhupada in seiner Bewegung verdecken:
  • 1. Unkenntnis der Lehren von Srila Prabhupada - er hat Anweisungen gegeben, aber wir wissen nicht, dass sie existieren.
  • 2. Gleichgültigkeit gegenüber Srila Prabhupadas Lehren - wir wissen, dass die Anweisungen existieren, aber wir kümmern uns nicht um sie. Wir ignorieren sie.
  • 3. Missverständnis von Srila Prabhupadas Lehren - wir wenden sie aufrichtig an, aber aufgrund unseres übermäßigen Selbstvertrauens oder mangelnder Reife werden sie falsch angewendet.
  • 4. ein Mangel an Vertrauen in Srila Prabhupadas Lehren - tief im Innern sind wir nicht vollständig überzeugt und betrachten sie als utopisch, weder realistisch noch praktisch für die "moderne Welt".
  • 5. im Wettstreit mit Srila Prabhupadas Lehren - mit voller Überzeugung und Begeisterung gehen wir in eine völlig andere Richtung als das, was Srila Prabhupada angewiesen hat, und beeinflussen dadurch andere Menschen, mit uns zu gehen.

Kommentar

Wir glauben, dass diese Hindernisse leicht überwunden werden können, indem integrierte, strukturierte Schulungs- und Ausbildungsprogramme eingeführt werden, die darauf abzielen unsere Beziehung zu Srila Prabhupadas Lehren zu pflegen und unser Wissen darüber zu erweitern. Dies wird jedoch nur dann gelingen, wenn es von einer ernsthaften Führungsverpflichtung getragen wird, eine Kultur zu schaffen, die tief in Srila Prabhupadas Vani verwurzelt ist. Srila Prabhupada's natürliche Stellung wird dadurch automatisch stehen und erhalten, ersichtlich für alle Generationen von Gottgeweihten.

Gottgeweihte sind Srila Prabhupada's Glieder, ISKCON ist sein Körper, und sein Vani ist seine Seele




  • Ich wünsche mir, dass in der Geschichte vermerkt wird, dass diese Krishna-Bewusstseins Bewegung für die Rettung der Welt verantwortlich ist. Praktisch ist unsere Bewegung die einzige Hoffnung, die Welt vor einer vollständigen Katastrophe zu retten. – Srila Prabhupada Brief an Sucandra das (TP), 1 Januar 1972


  • Du solltest dich immer daran erinnern, dass das, was wir tun, im Parampara-System beginnend von Lord Krishna bis zu uns kommt. Daher sollte unser liebevoller Geist mehr auf der Botschaft als auf der physischen Repräsentation sein. Wenn wir die Botschaft lieben und ihr dienen, geschieht automatisch unsere hingebungsvolle Liebe für den Körper. – Srila Prabhupada Brief an Govinda dasi, 7 April 1970

Kommentar

Wir sind Srila Prabhupadas Gliedmaßen. Um erfolgreich zu seiner vollen Zufriedenheit mit ihm zusammenzuarbeiten, müssen wir mit ihm im Bewusstsein vereint sein. Diese liebevolle Einheit entwickelt sich aus unserer vollen und ganzen Absorption von seinem Vani, die wir überzeugt praktizieren. Unsere ganzheitliche Erfolgsstrategie sieht vor, dass jeder Srila Prabhupadas Lehren assimiliert und sie kühn in den Mittelpunkt all dessen stellt, was wir für seine Krishna-Bewusstseinsbewegung tun. Auf diese Weise können die Gottgeweihten von Srila Prabhupada persönlich blühen und in ihren jeweiligen Diensten ISKCON zu einem soliden Körper machen, der Srila Prabhupadas Wunsch erfüllt, die Welt vor einer vollständigen Katastrophe zu retten. Die Gottgeweihten gewinnen, die GBC gewinnt, ISKCON gewinnt, die Welt gewinnt, Srila Prabhupada gewinnt und Lord Caitanya gewinnt. Es wird keine Verlierer geben.

Das Verteilen der Bücher unserer Parampara

1486 Caitanya Mahaprabhu erscheint, um die Welt Krishna-Bewusstsein zu lehren – vor 534 Jahren

1488 Sanatana Goswami erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben - vor 532 Jahren

1489 Rupa Gosvami erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben – vor 531 Jahren

1495 Raghunatha Gosvami erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben – vor 525 Jahren

1500 Mechanische Druckmaschinen revolutionieren den Vertrieb von Büchern in ganz Europa – vor 521 Jahren

1513 Jiva Gosvami erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben – vor 507 Jahren

1834 Bhaktivinoda Thakura erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben – vor 186 Jahren

1874 Bhaktisiddhanta Sarasvati erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben – vor 146 Jahren

1896 Srila Prabhupada erscheint, um Bücher über das Krishna-Bewusstsein zu schreiben – vor 124 Jahren

1914 Bhaktisiddhanta Sarasvati prägt die Phrase "brhat-mrdanga" – vor 106 Jahren

1922 Srila Prabhupada begegnet Bhaktisiddhanta Sarasvati zum ersten Mal und wird direkt gebeten, in der englischen Sprache zu predigen - vor 98 Jahren

1935 Srila Prabhupada erhält die Anweisung, Bücher zu drucken – vor 85 Jahren

1944 Srila Prabhupada startet das Back to Godhead Magazin – vor 76 Jahren

1956 Srila Prabhupada zieht nach Vrndavana um Bücher zu schreiben – vor 64 Jahren

1962 Srila Prabhupada veröffentlicht sein erstes Volumen von Srimad-Bhagavatam – vor 58 Jahren

1965 Srila Prabhupada erreicht den Westen um seine Bücher zu verteilen – vor 55 Jahren

1968 Srila Prabhupada veröffentlicht seine verkürzte Bhagavad-gita Wie-sie-ist – vor 52 Jahren

1972 Srila Prabhupada veröffentlicht seine vollständige Version der Bhagavad-gita Wie-sie-ist – vor 48 Jahren

1972 Srila Prabhupada etabliert den BBT um seine Bücher zu veröffentlichen – vor 48 Jahren

1974 Srila Prabhupada's Schüler starten die ernsthaften Verteilungen seiner Bücher – vor 46 Jahren

1975 Srila Prabhupada vervollständigt das Sri Caitanya-caritamrta – vor 45 Jahren

1977 Srila Prabhupada hört auf zu sprechen und überlässt uns seine Vani – vor 43 Jahren

1978 Die Bhaktivedanta Archives sind etabliert – vor 42 Jahren

1986 Das weltweit gespeicherte, digitale Material beträgt 1 CD-ROM pro Person – vor 34 Jahren

1991 Das World Wide Web (brhat-brhat-brhat mrdanga) ist etabliert – vor 29 Jahren

1992 Die Bhaktivedanta VedaBase Version 1.0 wurde erschaffen – vor 28 Jahren

2002 Das Digitale Zeitalter trifft ein - weltweiter digitaler Speicher überholt Analog – vor 18 Jahren

2007 Das weltweit gespeicherte, digitale Material beträgt 61 CD-ROMs pro Person – vor 13 Jahren, das macht 427 Milliarde CD-ROMs. (Alle voll)

2007 Srila Prabhupada's Vani-Tempel, das Vanipedia beginnt mit der Konstruktion – vor 13 Jahren

2010 Srila Prabhupada's Vapu-Tempel, der Tempel des Vedischen Planetariums beginnt seine Konstruktion in Sridhama Mayapur – vor 10 Jahren

2012 Vanipedia erreicht 1,906,753 Zitate, 108,971 Seiten und 13,946 Kategorien – vor 8 Jahren

2013 500,000,000 von Srila Prabhupada's Büchern wurden von ISKCON Gottgeweihten innerhalb von 48 Jahren verteilt – ein Durchschnitt von 28.538 Büchern jeden einzelnen Tag – vor 7 Jahren

2019 Am 21. März, Gaura Purnima um 7.15 Uhr mitteleuropäischer Zeit, feiert Vanipedia 11 Jahre, in denen er Gottgeweihte zur Zusammenarbeit einlädt, um Srila Prabhupadas Vani-Präsenz aufzurufen und zu manifestieren. Vanipedia bietet jetzt 45.588 Kategorien, 282.297 Seiten und 2.100.000 Zitate, in 93 Sprachen an. Dies wurde von über 1.220 Gottgeweihten erreicht, die mehr als 295.000 Stunden Vaniseva geleistet haben. Wir haben noch einen langen Weg vor uns, um den Vani-Tempel von Srila Prabhupada zu vollenden. Daher laden wir Gottgeweihte weiterhin ein, an dieser glorreichen Mission teilzunehmen.

Kommentar

Die Entfaltung der Mission von Sri Caitanya Mahaprabhu, unter dem Banner der modernen Krishna-Bewusstseinsbewegung, ist eine sehr aufregende Zeit, um hingebungsvollen Dienst zu leisten.

Srila Prabhupada, der Gründer-Acarya der Internationalen Gemeinschaft des Krishna Bewusstseins, hat ein Lebensveränderndes Phänomen in Form seiner Übersetzungen, Bhaktivedanta-Eräuterungen, Vorträge, Gespräche und Briefe auf die Weltlandschaft gebracht. Hier liegt der Schlüssel zur Re-spiritualisierung der gesamten menschlichen Gesellschaft.

Vani, Persönliche Gemeinschaft und Dienst in Trennung - Zitate


  • In der Abwesenheit seiner körperlichen Anwesenheit des spirituellen Meisters ist der Vaniseva wichtiger. Mein spiritueller Meister, Sarasvati Gosvami Thakura, mag körperlich nicht anwesend sein, aber weil ich versuche, seiner Anweisung zu dienen, fühle ich mich nie von ihm getrennt. Ich erwarte, dass ihr alle diese Anweisungen befolgen solltet. – Srila Prabhupada Brief an Karandhara das (GBC), 22 August 1970


  • Ich war von Anfang an stark gegen die Unpersönlichkeitsanhänger und alle meine Bücher werden diesen Punkt betonen. Meine mündlichen Unterweisungen und meine Bücher stehen dir also zur Verfügung. Jetzt konsultiere den GBC und erhalte eine klare und starke Idee, dann wird es keine Störung geben. Störung wird durch Unwissenheit verursacht; Wo es keine Unwissenheit gibt, gibt es keine Störung. – Srila Prabhupada Brief an Hayagriva das (GBC), 22 August 1970


  • Soweit es um die persönliche Gemeinschaft mit dem Guru geht, war ich nur vier oder fünf Mal bei meinem Guru Maharaja, aber ich habe seine Gemeinschaft nie verlassen, nicht mal für einen Moment. Weil ich seine Anweisungen befolge, habe ich nie eine Trennung gespürt.. – Srila Prabhupada Brief an Satyadhanya das, 20 February 1972



  • Bitte seid glücklich in der Trennung. Ich bin seit 1936 von meinem Guru Maharaja getrennt, aber ich bin immer bei ihm, solange ich nach seinen Anweisungen handle. Wir sollten also alle zusammenarbeiten, um Lord Krishna zufrieden zu stellen und auf diese Weise werden die Gefühle der Trennung in transzendentale Glückseligkeit umgewandelt. – Srila Prabhupada Brief an Uddhava das (ISKCON Presse), 3. Mai 1968

Kommentar

Srila Prabhupada bietet in dieser Reihe von Aussagen viele aufschlussreiche Wahrheiten.

  • Srila Prabhupada's Persönliche Führung ist immer vorhanden.
  • Wir sollten glücklich sein, wenn wir Trennung von Srila Prabhupada spüren
  • In Srila Prabhupadas körperlicher Abwesenheit ist sein Vaniseva wichtiger.
  • Srila Prabhupada hatte sehr wenig persönliche Gemeinschaft mit seinem Guru Maharaja.
  • Srila Prabhupada's mündliche Unterweisungen sowie seine Bücher stehen uns zur Verfügung.
  • Trennungsgefühle von Srila Prabhupada transformieren sich in transzendentale Glückseeligkeit.
  • Wenn Srila Prabhupada nicht physisch anwesend ist, bekommen wir seine Hilfe, wenn wir seinem Vani folgen.
  • Srila Prabhupada hat die Gemeinschaft von Bhaktisiddhanta Sarasvati nie verlassen, nicht mal für einen Moment
  • Wenn wir Srila Prabhupadas mündliche Anweisungen und seine Bücher konsultieren, erhalten wir klare und starke Ideen.
  • Indem wir Srila Prabhupadas Anweisungen befolgen, werden wir uns niemals von ihm „getrennt fühlen“.
  • Srila Prabhupada erwartet, dass alle seine Anhänger diese Anweisungen befolgen, um befähigte Siksa-Schüler von ihm zu werden.

Die Medien benutzen um Krishnas Nachricht zu verbreiten

  • Fahrt also mit eurer Organisation fort und verteilt meine Bücher über die Presse und andere moderne Medien. Krishna wird sich sicherlich über euch freuen. Wir können alles - Fernsehen, Radio, Filme oder was auch immer es gibt - verwenden, um von Krishna zu erzählen. – Srila Prabhupada Brief an Bhagavan das (GBC), 24 November 1970



  • Ich bin sehr durch die Berichte und dem enormen Erfolg eurer Fernseh- und Radioprogramme ermutigt. Versucht unsere Predigtprogramme so weit wie möglich zu verbessern, indem ihr alle verfügbaren Massenmedien nutzt. Wir sind moderne Vaishnavas und müssen mit allen verfügbaren Mitteln, energisch predigen. – Srila Prabhupada Brief an Rupanuga das (GBC), 30 Dezember 1971


  • Wenn ihr alles arrangieren könnt, damit ich einfach in meinem Zimmer sitzen, von der Welt gesehen werden und mit der Welt sprechen kann, werde ich Los Angeles niemals verlassen. Das wird die Perfektion eures L.A.-Tempels sein. Euer Vorschlag, die Medien eures Landes mit unserem Krishna-Bewusstseinsprogramm zu überfluten, ist für mich sehr, sehr ermutigend und ich kann praktisch sehen, wie es unter euren Händen Gestalt annimmt. - Srila Prabhupada Breif an Siddhesvar das und Krishnakanti das, 16 Februar 1972


Kommentar

In den Fußspuren seines Guru Maharaja folgend, wusste Srila Prabhupada über die Kunst, jeden in Krishnas Dienst zu beschäftigen.

  • Srila Prabhupada möchte von der Welt gesehen werden und mit der Welt sprechen.
  • Srila Prabhupada möchte die Medien mit unseren Krishna-Bewusstseinsprogrammen überfluten.
  • Srila Prabhupada möchte seine Bücher über die Presse und andere moderne Medien verteilen.
  • Srila Prabhupada freute sich über den Plan für eine Thema nach Thema Enzyklopädie seiner Lehren.
  • Srila Prabhupada sagt, wir sollten unsere Predigtprogramme erhöhen, indem wir alle verfügbaren Massenmedien nutzen.
  • Srila Prabhupada sagt, wir sind moderne Vaishnavas und müssen mit allen verfügbaren Mitteln energisch predigen.
  • Srila Prabhupada sagt, wir können alles nutzen - Fernsehen, Radio, Filme oder was auch immer -, um von Krishna zu erzählen.
  • Srila Prabhupada sagt, dass die Massenmedien ein so wichtiges Instrument werden können, um unsere Krishna-Bewusstseinsbewegung zu verbreiten.

Moderne Medien, Moderne Gelegenheiten

Für Srila Prabhupada bedeuteten in den 70er Jahren die Begriffe moderne Medien und Massenmedien die Druckerpresse, das Radio, das Fernsehen und die Filme. Seit seiner Abreise hat sich die Landschaft der Massenmedien dramatisch verändert, darunter Android-Telefone, Cloud-Computing und -Speicher, E-Book-Reader, E-Commerce, interaktives Fernsehen und Spiele, Online-Veröffentlichungen, Podcasts und RSS-Feeds, Webseiten für soziale Netzwerke und Streaming Medien Dienstleistungen, Touchscreen-Technologien, webbasierte Kommunikations- und Verteilerdienste, sowie drahtlose Technologien, die entwickelt wurden nun für beinahe jeden zugänglich sind.

Dem Beispiel von Srila Prabhupada entsprechend verwenden wir seit 2007 moderne Massenmedientechnologien, um Vani von Srila Prabhupada zusammenzustellen, zu indizieren, zu kategorisieren und zu verbreiten.

  • Das Ziel von Vanipedia besteht darin, die Sichtbarkeit und Zugänglichkeit der Lehren von Srila Prabhupada im Internet zu erhöhen, indem eine kostenlose, authentische Ressource aus einer Hand für
• ISKCON Prediger
• ISKCON Führer und Manager
• Gottgeweihte, die hingebungsvolle Kurse studieren
• Gottgeweihte, die sich wünschen ihr Wissen zu vertiefen
• Gottgeweihte, die an interreligiösen Dialogen beteiligt sind
• Lehrplan Entwickler
• Gottgeweihte, die Trennung von Srila Prabhupada empfinden
• Führungskräfte
• Akademiker
• Lehrer und Studenten der Religiösen Ausbildung
• Autoren
• Sucher der Spiritualität
• Menschen die sich um jetzige soziale Schwierigkeiten sorgen
• Historiker

Kommentar

Es muss noch mehr getan werden, um Srila Prabhupadas Lehren in der heutigen Welt zugänglich und prominent zu machen. Kollaborative Web-Technologien bieten uns die Möglichkeit, alle bisherigen Erfolge zu übertreffen.

Vaniseva – die heilige Art Srila Prabhupada's Vani zu dienen

Srila Prabhupada hörte am 14. November 1977 auf zu sprechen, aber die Vani die er uns gab, bleibt immer frisch. Diese Lehren befinden sich jedoch noch nicht in ihrem ursprünglichen Zustand und sind nicht all seinen Gottgeweihten ohne weiteres zugänglich. Die Anhänger von Srila Prabhupada haben die heilige Pflicht, seine Vani zu erhalten und an alle zu verteilen. Wir laden euch daher ein, diesen Vaniseva auszuführen.

Denk immer daran, dass du einer der wenigen Männer bist, die ich ernannt habe, um meine Arbeit auf der ganzen Welt fortzusetzen und deine Mission vor dir ist riesig. Bete daher immer zu Krishna, dir Kraft zu geben, um diese Mission zu erreichen, indem du tust, was ich tue. Meine erste Aufgabe ist es, den Gottgeweihten das richtige Wissen zu vermitteln und sie in den hingebungsvollen Dienst zu stellen, so dass es keine sehr schwierige Aufgabe für sie ist. Ich habe dir alles gegeben. Lies und sprich aus den Büchern und es werden so viele neue Lichter auftauchen. Wir haben so viele Bücher. Wir können also in den nächsten 1.000 Jahren von ihnen predigen, es gibt genug Vorräte. – Srila Prabhupada Brief an Satsvarupa das (GBC), 16 Juni 1972

Im Juni 1972 sagte Srila Prabhupada, dass wir so viele Bücher haben, dass wir genug Vorräte haben, um für die nächsten 1.000 Jahre zu predigen. „Zu dieser Zeit waren nur 10 Titel gedruckt worden. Mit all den zusätzlichen Büchern, die Srila Prabhupada von Juli 1972 bis November 1977 veröffentlichte, konnte die Anzahl der Bestandsjahre leicht auf 5.000 erhöht werden. Wenn wir seine mündlichen Anweisungen und Briefe hinzufügen, wird der Bestand auf 10.000 Jahre erweitert. Wir müssen alle diese Lehren fachkundig vorbereiten, damit sie zugänglich gemacht und richtig verstanden werden können, damit sie „davon für die ganze Zeit gepredigt“ werden können.

Es besteht kein Zweifel, dass Srila Prabhupada unendlichen Enthusiasmus und Entschlossenheit hat, die Botschaft von Lord Caitanya Mahaprabhu zu predigen. Es spielt keine Rolle, dass sein Vapu uns verlassen hat. Er bleibt in seinen Lehren und kann über die digitale Plattform jetzt noch mehr predigen, als zu der Zeit, wo er physisch anwesend war. Lasst uns mit der vollkommenen Abhängigkeit von Lord Caitanyas Gnade die Vani-Mission von Srila Prabhupada umarmen und mit mehr Entschlossenheit als je zuvor seine Vani, professionell auf 10.000 Jahre Predigt vorbereiten.

Innerhalb der letzten zehn Jahre, habe ich euch die grundlegende Struktur gegeben und nun sind wir mehr geworden, als das Britische Imperium. Selbst das Britische Imperium, war nicht so teuer wie wir es sind. Sie hatten nur einen Teil der Welt und wir sind nicht mal mit dem expandieren fertig. Wir müssen uns mehr und mehr und unaufhörlich erweitern. Aber ich muss euch nun daran erinnern, das ich das Übersetzen des Srimad Bhagavatam vollenden muss. Dies ist der größte Beitrag; unsere Bücher haben uns eine respektable Position gegeben. Die Leute haben kein Vertrauen in diese Kirchen, oder Tempel Verehrung. Diese Tage sind vorbei. Aber natürlich, müssen wir diese Tempel erhalten, um unsere Stimmung hoch zu halten. Einfach nur Intellektualismus wird nicht ausreichen, es muss auch praktische Läuterung geben.

Deswegen bitte ich euch, mich mehr und mehr von den Führungsaufgaben zu befreien, damit ich die Übersetzung des Srimad-Bhagavatam vollenden kann. Wenn ich immer verwalten muss, dann kann ich nie meine Arbeit an den Büchern vollenden. Es ist ein Dokument. Ich muss jedes Wort sehr sorgsam auswählen und wenn ich über Verwaltung nachdenken muss, kann ich das nicht tun. Ich kann nicht wie diese Schurken sein, die irgendein Geistiges Gebräu präsentieren, um die Allgemeinheit hinters Licht zu führen.

Also, diese Aufgabe wird nicht vollendet werden, wenn ich nicht die Unterstützung meiner festgelegten Assistenten, dem GBC, Tempel Präsidenten und den Sannyasis habe. Ich habe meine besten Männer gewählt das GBC zu bilden und ich will nicht das das GBC, die Tempel Präsidenten respektlos behandelt. Ihr könnt mich natürlich zu Rate ziehen, aber wenn das fundamentale Prinzip schwach ist, wie können die Dinge dann weiter gehen? Daher bitte ich euch, mich in der Verwaltung zu unterstützen, damit ich frei sein kann, das Srimad-Bhagavatam zu vollenden, welcher unser andauernder Beitrag für die Welt sein wird. – Srila Prabhupada Brief an All Governing Body Commissioners, 19 Mai 1976

Hier meint Srila Prabhupada, "diese Aufgabe wird nicht ohne die Zusammenarbeit meiner ernannten Assistenten erledigt", um ihm zu helfen, "unseren dauerhaften Beitrag zur Welt zu leisten". Es sind die Bücher von Srila Prabhupada, die "uns eine respektable Position verliehen haben", und sie sind "der größte Beitrag zur Welt".

Im Laufe der Jahre wurde so viel Vaniseva von BBT-Anhängern, Buchvertreibern, Predigern, die, die sich an Srila Prabhupadas Worten festgehalten haben und anderen Gottgeweihten, die den Vani auf die eine oder andere Weise vertrieben und erhalten haben, ausgeführt. Es gibt aber noch viel mehr zu tun. Durch die Zusammenarbeit über die Technologien des brhat-brhat-brhat mrdanga (das World Wide Web) haben wir nun die Möglichkeit, innerhalb kürzester Zeit eine unvergleichliche Manifestation von Srila Prabhupadas Vani aufzubauen. Unser Vorschlag ist, in Vaniseva zusammenzukommen und einen Vani-Tempel zu bauen, der bis zum 4. November 2027 fertiggestellt sein wird. Zu diesem Zeitpunkt werden wir alle das 50-jährige Jubiläum feiern. 50 Jahre im Dienste von Srila Prabhupada in Trennung. Dies wird ein sehr angemessenes und schönes Liebesopfer an Srila Prabhupada und ein herrliches Geschenk an alle zukünftigen Generationen seiner Anhänger sein.

Ich bin froh, dass du deine Druckmaschine Radha Presse genannt hast. Es ist sehr erfreulich. Möge deine Radha Presse durch die Veröffentlichung all unserer Bücher und Literatur in deutscher Sprache bereichert werden. Es ist ein sehr schöner Name. Radharani ist die beste Dienerin von Krishna und die Druckmaschine ist derzeit das größte Medium, um Krishna zu bedienen. Daher ist es wirklich eine Vertreterin von Srimati Radharani. Die Idee gefällt mir sehr gut.. – Srila Prabhupada Brief an Jaya Govinda das (Bücherproduktionsverwalter), 4 Juli 1969

Für den größten Teil des 20. Jahrhunderts stellte die Druckmaschine, das Werkzeug für eine erfolgreiche Propaganda vieler Bevölkerungsgruppen zur Verfügung. Srila Prabhupada erklärte, wie die Kommunisten von Experten befähigt wurden, ihren Einfluss in Indien durch die Flugschriften und Bücher zu verbreiten, die sie verteilten. Srila Prabhupada benutzte dieses Beispiel, um auszudrücken, wie er ein großes Propagandaprogramm für das Krishna-Bewusstsein schaffen wollte, indem er seine Bücher auf der ganzen Welt verteilte.


Jetzt, im 21. Jahrhundert, kann Srila Prabhupadas Aussage "das derzeit größte Medium für den Dienst an Krishna " ohne jeden Zweifel auf die sich ständig erweiternde und beispiellose Kraft der Veröffentlichungen und des Vertriebs im Internet angewendet werden. In Vanipedia bereiten wir die Lehren von Srila Prabhupada vor, um sie auf dieser modernen Massenverteilungsplattform richtig zu präsentieren. Srila Prabhupada erklärte, dass die Radha-Presse seiner Anhänger in Deutschland wirklich ein Vertreter von Srimati Radharani war. Wir sind daher sicher, dass er auch Vanipedia als Vertreter von Srimati Radharani betrachten würde.

So viele schöne Vapu-Tempel wurden bereits von ISKCON-Gottgeweihten gebaut - lasst uns jetzt mindestens einen herrlichen Vani-Tempel bauen. Die Vapu-Tempel bieten den Formen des Herrn heilige Darshan an und ein Vani-Tempel wird den heiligen Darshan, die Lehren des Herrn und seinen reinen Gottgeweihten, wie von Srila Prabhupada präsentiert, anbieten. Die Arbeit von ISKCON-Gottgeweihten wird natürlich erfolgreicher sein, wenn Srila Prabhupadas Lehren in ihrer rechtmäßigen, anbetungswürdigen Position platziert werden. Nun gibt es eine wunderbare Gelegenheit, für alle seine derzeitigen "ernannten Assistenten", die Vani-Mission anzunehmen, seinen Vani-Tempel zu bauen und die gesamte Bewegung zur Teilnahme anzuregen.

So wie der riesige und schöne Vapu-Tempel, der sich am Ufer des Ganges in Sridham Mayapur erhebt, dazu beitragen soll, die Barmherzigkeit von Lord Caitanya auf der ganzen Welt zu verbreiten, so kann auch die Lehren eines Vani-Tempels von Srila Prabhupada seine ISKCON-Mission auf der ganzen Welt verbreiten, stärken und Srila Prabhupadas natürliche Position für Tausende von Jahren etablieren.

Vaniseva – Praktische Schritte unternehmen um zu dienen

  • Die Fertigstellung von Vanipedia bedeutet, dass Srila Prabhupadas Lehren auf eine Weise präsentiert werden, die niemand für die Werke eines spirituellen Lehrers je getan hat. Wir laden alle ein, an dieser heiligen Mission teilzunehmen. Gemeinsam werden wir Srila Prabhupada helfen, in einer Größenordnung aufzutreten, die nur über das Internet möglich ist.


  • Unser Wunsch ist es, Vanipedia zur Nummer.1 Referenzenzyklopädie von Srila Prabhupada in mehreren Sprachen zu machen. Dies wird nur mit der aufrichtigen Verpflichtung, dem Opfer und der Unterstützung vieler Gottgeweihter geschehen. Bis heute haben über 1.220 Gottgeweihte am Aufbau von Vanisource und Vaniquotes, sowie an Übersetzungen in 93 Sprachen teilgenommen. Um Vaniquotes abzuschließen und die Vanipedia-Artikel, die Vanibooks, die Vanimedia und die Vaniversity-Kurse zu bauen, benötigen wir mehr Unterstützung von Gottgeweihten mit den folgenden Fähigkeiten


• Administration
• Zusammenstellung
• Lehrplan Entwicklung
• Design und Layout
• Finanzen
• Verwaltung
• Promotion
• Nachforschungen
• Server Erhaltung
• Seitenentwicklung
• Software Programmierung
• Unterricht
• Technisches Editing
• Training
• Übersetzung
• Schreiben
  • Vaniservants bieten ihren Dienst von ihren Häusern, Tempeln und Büros aus an, oder sie können für einige Zeit in Sridham Mayapur oder Radhadesh Vollzeit bei uns sein.

Spenden

  • In den letzten 12 Jahren wurde Vanipedia hauptsächlich durch die Buchverteilung von Bhaktivedanta Library Services a.s.b.l. Finanziert. Um den Bau fortzusetzen, benötigt Vanipedia Finanzmittel, die über die derzeitige Kapazität der BLS hinausgehen. Nach Fertigstellung wird Vanipedia hoffentlich von kleinen Spenden eines Prozentsatzes vieler zufriedener Besucher unterstützt. Um die anfänglichen Phasen des Aufbaus dieser kostenlosen Enzyklopädie abzuschließen, ist der Service durch Bereitstellung finanzieller Unterstützung von entscheidender Bedeutung.
  • Unterstützer von Vanipedia können aus einer der folgenden Optionen wählen

Sponsor: Eine Person die eine beliebige Summe spendet

Unterstützender Patron: Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von 81 Euro spendet.

Erhaltender Patron: Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von 810 Euro mit der Möglichkeit, 9 monatliche Zahlungen von 90 Euro zu leisten

Wachstums Patron: Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von 8,100 Euro mit der Möglichkeit, 9 monatliche Zahlungen von 900 Euro zu leisten

Fundamentaler Patron: Eine natürliche oder juristische Person, die mindestens einen Betrag von 81,000 Euro mit der Möglichkeit, 9 monatliche Zahlungen von 9.000 Euro zu leisten


Wir sind dankbar - Gebete

Wir sind dankbar

Vielen Dank Srila Prabhupada
das du uns die Möglichkeit gibst dir zu dienen.
Wir werden unser bestes geben, dich in deiner Mission zu erfreuen.
Mögen deine Lehren, Millionen vom Glück Begünstigten Seelen Zuflucht bieten.
Lieber Srila Prabhupada,
bitte ermächtige uns
mit allen Guten Eigenschaften und Qualitäten
und sende uns weiterhin, Langzeit
und ernsthaft verpflichtete Gottgeweihte und Ressourcen
um erfolgreich deinen glorreichen Vani-Tempel zu bauen
zum Nutzen aller.
Liebe Sri Sri Panca Tattva,
Bitte hilf uns teure Geweihte von Sri Sri Radha Madhava
und teure Schüler von Srila Prabhupada und unserem Guru Maharaja zu werden
indem wir uns weiterhin hart und schlau
in der Mission von Srila Prabhupada beschäftigen
zur Freude seiner Gottgeweihten.

Danke dafür, das du diese Gebete berücksichtigst

Kommentar

Nur durch die kraftvolle Gnade von Srila Prabhupada, Sri Sri Panca Tattva und Sri Sri Radha Madhava können wir jemals hoffen, diese Herkulesaufgabe zu erreichen. Darum beten wir unaufhörlich für Ihre Gnade.