UK/Prabhupada 1062 - Ми маємо тенденцію контролювати матеріальну природу: Difference between revisions
Visnu Murti (talk | contribs) (Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Ukrainian Pages with Videos Category:Prabhupada 1072 - in all Languages Category:UK-Quotes - 1966 Category:UK-Quotes -...") |
(Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | <!-- BEGIN CATEGORY LIST --> | ||
[[Category:1080 Ukrainian Pages with Videos]] | [[Category:1080 Ukrainian Pages with Videos]] | ||
[[Category:Prabhupada | [[Category:Prabhupada 1062 - in all Languages]] | ||
[[Category:UK-Quotes - 1966]] | [[Category:UK-Quotes - 1966]] | ||
[[Category:UK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]] | [[Category:UK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]] | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[Category:Ukrainian Language]] | [[Category:Ukrainian Language]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Ukrainian|UK/Prabhupada 1061 - У цій Бгагавад-Гіті, предметом є п'ять різних істин|1061|UK/Prabhupada 1063 - Дайте нам полегшення від карми та реакцій всіх матеріальних дій|1063}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|OCcfpZvC0tM|Ми маємо тенденцію контролювати матеріальну природу<br />- Prabhupāda 1062}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660219BG-NEW_YORK_clip06.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Отже, ми помиляємось. Коли ми бачимо, що чудові речі відбуваються у космічній природі, ми маємо знати, що за цими чудовими проявленнями, є контролер. Ніщо не може проявитися без того, щоб бути контрольованим. Це по-дитячому не враховувати контролера. Як наприклад гарний автомобіль, з дуже хорошою швидкістю, і дуже хорошими інженерними характеристиками, їде по вулиці. Дитина може сказати, "Як може автомобіль їхати без допомоги коня або іншої тяглової сили?" Але розумна людина або старша людина, він знає, що незалежно від того які технічні характеристики автомобіля, без водія він не може рухатись. Це інженерне обладнання автомобіля, або в електростанції... Зараз - час машин, але ми повинні знати, що за машинами, за роботою машини стоїть водій. Тому верховний Господь - водій, адгйакша. Він - Верхвона Особа, під чиїм керуванням усе працює. Тепер, ці джіви, живі істоти, вони були прийняті Господом у Бгагавад-Гіті, як ми дізнаємось з пізніших глав, вони є частинками Верховного Господа. Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ ([[ | Отже, ми помиляємось. Коли ми бачимо, що чудові речі відбуваються у космічній природі, ми маємо знати, що за цими чудовими проявленнями, є контролер. Ніщо не може проявитися без того, щоб бути контрольованим. Це по-дитячому не враховувати контролера. Як наприклад гарний автомобіль, з дуже хорошою швидкістю, і дуже хорошими інженерними характеристиками, їде по вулиці. Дитина може сказати, "Як може автомобіль їхати без допомоги коня або іншої тяглової сили?" Але розумна людина або старша людина, він знає, що незалежно від того які технічні характеристики автомобіля, без водія він не може рухатись. Це інженерне обладнання автомобіля, або в електростанції... Зараз - час машин, але ми повинні знати, що за машинами, за роботою машини стоїть водій. Тому верховний Господь - водій, адгйакша. Він - Верхвона Особа, під чиїм керуванням усе працює. Тепер, ці джіви, живі істоти, вони були прийняті Господом у Бгагавад-Гіті, як ми дізнаємось з пізніших глав, вони є частинками Верховного Господа. Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ ([[UK/BG 15.7|БГ 15.7]]). Амша означає частинки. Частинка золота - також золото, а крапля води з океану також солона, подібно цьому, ми, живі істоти, будучи частинками Верховного контролюючого, Ішвари, Бгагавана, або Господа Крішни, ми маємо, я маю сказати, якісно усі якості Верховного Господа в малій кількості. Тому що ми маленькі ішвари, підпорядковані ішвари. Ми також намагаємось контролювати. Ми просто намагаємось контролювати природу. У наші дні ми намагаємось контроювати космос. Ви намагаєтесь контроювати "плавання" планет. Тому тенденція контролювати створіння є тому що, частково ми маємо тенденції контроювати. Але ми маємо знати, що цієї тенденції недостатньо. Ми маємо тенденцію контролювати матеріальну природу, але ми не є верховним контролюючим. І це пояснено у Бгагавад-Гіті. Що таке матеріально природа? Природа також пояснена. Матеріальна природа, пояснено в Бгагавад-Гіті, є нижчою пракриті. А живі істоти пояснені як вища природа. Пракриті означає те, що контролюється... Пракриті, дійсне значення пракриті це жінка, жіночого роду. Так як чоловік контролює дії дружини, так і пракриті підпорядкована. Господь, Верхвона Особистість Бога, домінує, а пракриті, обидві природи - живі істоти і матеріальна природа, вони - різні пракриті, предоміновані, контрольовані Верховним. Так, згідно з Бгагавад-Гітою, живі істоти хоча вони є частинками Верховного Господа, їх приймають як пракриті. Як чітко сказано в Сьомій Главі Бгагавад-Гіти, apareyam itas tu viddhi aparā ([[UK/BG 7.5|БГ 7.5]]). Ця матеріальна природа є aparā iyam. Itas tu, і за цією є інша пракриті. І що то за природа? Jīva-bhūta, ... Отже ця пракриті, складається з трьох якостей: якість добра, якість пристрасті, і якість невігластва. І понад цими трьома якостями, є вічний час. І завдяки комбінаціям цих трьої якостей пракриті і під контролем вічного часу, є діяльність. І вона називається карма. Ці дії здійснюються з давніх часів і ми страждаємо або насолоджуємось плодами карми. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 02:05, 18 September 2020
660219-20 - Lecture BG Introduction - New York
Отже, ми помиляємось. Коли ми бачимо, що чудові речі відбуваються у космічній природі, ми маємо знати, що за цими чудовими проявленнями, є контролер. Ніщо не може проявитися без того, щоб бути контрольованим. Це по-дитячому не враховувати контролера. Як наприклад гарний автомобіль, з дуже хорошою швидкістю, і дуже хорошими інженерними характеристиками, їде по вулиці. Дитина може сказати, "Як може автомобіль їхати без допомоги коня або іншої тяглової сили?" Але розумна людина або старша людина, він знає, що незалежно від того які технічні характеристики автомобіля, без водія він не може рухатись. Це інженерне обладнання автомобіля, або в електростанції... Зараз - час машин, але ми повинні знати, що за машинами, за роботою машини стоїть водій. Тому верховний Господь - водій, адгйакша. Він - Верхвона Особа, під чиїм керуванням усе працює. Тепер, ці джіви, живі істоти, вони були прийняті Господом у Бгагавад-Гіті, як ми дізнаємось з пізніших глав, вони є частинками Верховного Господа. Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ (БГ 15.7). Амша означає частинки. Частинка золота - також золото, а крапля води з океану також солона, подібно цьому, ми, живі істоти, будучи частинками Верховного контролюючого, Ішвари, Бгагавана, або Господа Крішни, ми маємо, я маю сказати, якісно усі якості Верховного Господа в малій кількості. Тому що ми маленькі ішвари, підпорядковані ішвари. Ми також намагаємось контролювати. Ми просто намагаємось контролювати природу. У наші дні ми намагаємось контроювати космос. Ви намагаєтесь контроювати "плавання" планет. Тому тенденція контролювати створіння є тому що, частково ми маємо тенденції контроювати. Але ми маємо знати, що цієї тенденції недостатньо. Ми маємо тенденцію контролювати матеріальну природу, але ми не є верховним контролюючим. І це пояснено у Бгагавад-Гіті. Що таке матеріально природа? Природа також пояснена. Матеріальна природа, пояснено в Бгагавад-Гіті, є нижчою пракриті. А живі істоти пояснені як вища природа. Пракриті означає те, що контролюється... Пракриті, дійсне значення пракриті це жінка, жіночого роду. Так як чоловік контролює дії дружини, так і пракриті підпорядкована. Господь, Верхвона Особистість Бога, домінує, а пракриті, обидві природи - живі істоти і матеріальна природа, вони - різні пракриті, предоміновані, контрольовані Верховним. Так, згідно з Бгагавад-Гітою, живі істоти хоча вони є частинками Верховного Господа, їх приймають як пракриті. Як чітко сказано в Сьомій Главі Бгагавад-Гіти, apareyam itas tu viddhi aparā (БГ 7.5). Ця матеріальна природа є aparā iyam. Itas tu, і за цією є інша пракриті. І що то за природа? Jīva-bhūta, ... Отже ця пракриті, складається з трьох якостей: якість добра, якість пристрасті, і якість невігластва. І понад цими трьома якостями, є вічний час. І завдяки комбінаціям цих трьої якостей пракриті і під контролем вічного часу, є діяльність. І вона називається карма. Ці дії здійснюються з давніх часів і ми страждаємо або насолоджуємось плодами карми.