User:MarcB
You are Srila Prabhupada's foremost and favorite disciple and actually engaged in His service, I am just seeking your favor and mercy in making this attempt successful. Everything is ready namely the house is ready, the donor is ready and my humble service on the spot is also ready. Now you are to give the finishing touch because you are most affectionate disciple of His Divine Grace. I think Srila Prabhupada wants that in this great attempt by my humble self your valued service may also be dovetailed.
Vous êtes le disciple le plus éminent de Śrīla Prabhupāda et vous êtes réellement à son service. Je souhaite seulement obtenir votre grâce et votre miséricorde, afin de faire de cette tentative un succès. Tout est prêt, c'est-à-dire que la maison est prête, le donateur est prêt ainsi que mon humble service sur place. Maintenant, c'est à vous d'y mettre la touche finale, parce que vous êtes le disciple le plus aimé de Sa Divine Grâce. Je pense que Śrīla Prabhupāda désire l'association de votre précieux service à ce grand projet de mon humble personne.
Usuels
Śrīla Prabhupāda
my scribbles
this is my Vanipedia noteback. I can keep notes here. It is public
had a fun session with VM and I am looking forward to start my vaniseva: - 16th Jan 2016
Introduction
Secret to Success
Stay in touch with VM while I am getting trained, never be hesitant to ask him what is needed. VM has promised to be patient answering all my questions. Then once I have learned everything I should also keep in touch with VM so as to inspire him and hopefully i will also be inspired and in this way it will be WIN WIN
useful links
here is the link to find out who has translated which videos
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1PRi0pUCkevP5Oox06JCVFnfE8MLedY9OzV7a9LKRo6M/edit#gid=0
here is the link to update by editing progress
1080 videos and counting
http://vanipedia.org/wiki/Category:1080_French_Pages_with_Videos
dotsub link
Vanipedia Page Tutorial
https://www.youtube.com/watch?v=MiYRP73xcsw
Editing Tips in Vanipedia
http://vanipedia.org/wiki/Help:Editing_tips
Vanipedia Page Tutorial
https://www.youtube.com/watch?v=MiYRP73xcsw
VM's message
Dear Vaniservants
Branko has spontaneously and very kindly offered a YouTube tutorial for creating Vanipedia pages in your own language after you have translated your video in Dotsub
As you know I have been inviting more translators to do this as it
1) empowers you in the process
2) facilitates you to edit your own work
3) helps me alot
4) is very easy to do
and 5) is total fun, as you can see by watching Branko's tutorial.
https://www.youtube.com/watch?v=MiYRP73xcsw
a couple of points on the tutorial.
1) for most of you it is more easier than what is explained as the step of going to the google sheet is not needed for most of you. Those who simply create pages from their own translations do not need to go to the google sheet. The google sheet is only for those devotees who are helping me by creating pages from others translations.
2) Branko does not mention that you should take the time to check the text in your language that it is nicely layed out with punctuation marks, commas, the ... etc as sometimes when transferring from Dotsub these can be misplaced. Basically you should do a check to make sure the page is as clean as possible.
I hope that by watching this video tutorial more of you will be encouraged to create your own pages, thus speeding up our production within Vanipedia.
If any of you want to start creating please contact me.
your enthused servant
Visnu Murti dasa
Mois par mois
http://vanipedia.org/wiki/Category:French_-_La_vie_de_Srila_Prabhupada_mois_par_mois