AR/Prabhupada 0140 - طريق واحد تقي . طريق واحد غير تقي
Lecture on SB 6.1.45 -- Laguna Beach, July 26, 1975
هذه هي حركة وعي كْرِشْنَ. نحن نعلم الناس أنك تعاني حياة بعد حياة. الآن وصل المجتمع البشري إلى هذا الموقف بحيث لا يعرف أن هناك حياة بعد هذه الحياة. هم متقدمون جداً. بالضبط القطط والكلاب لا يعرفون أن هناك حياة بعد الحياة. جاء هنا: يّنَ ياڤان يَتهادهَرمو دهَرمو ڤيهَ سَميهيتَه. إيهَ،إيهَ يعني "في هذه الحياة." سَ إڤَ تَت -بهَلام بهونكتي تَتها أموترَ ڤَي(ش.ب 6.1.45). أموترَ تعني " الحياة القادمة." لذلك نحن نستعد لحياتنا القادمة في هذه ... يَتهى أهَرمَه،يَتها دهَرمَه.هناك شيئان: يمكنك أن تتصرف بتقوى أو عدم تقوى. لا يوجد طريق ثالث. طريق واحد تقي . طريق واحد غير تقي لذلك تم ذكر كلاهما هنا. يّنَ ياڤان يَتهادهَرمَه دهَرمَه. دهَرمَ يعني دستوري. دهَرمَ لا تعني ، كما ورد في بعض القاموس الإنجليزي ، "نوعاً من الإيمان". قد يكون الإيمان أعمى. هذا ليس دهَرمَ. دهَرمَ تعني الموقف الدستوري الأصلي. هذا هو دهَرمَ. لقد قلت عدة مرات ... تماماً مثل الماء. الماء سائل. هذا هو دهَرمَ. الماء ، إذا أصبح بالظرف صلباً ، جليداً ، لكن مع ذلك ، يحاول أن يصبح سائلاً مرة أخرى لأن هذا هو دهَرمَ. تضع الثلج ، ويتحول تدريجياً إلى سائل. هذا يعني أن هذه الحالة الصلبة للماء مصطنعة. من خلال بعض التركيب الكيميائي ، يصبح الماء صلباً ، لكن بطبيعة الحال يصبح سائلاً.
لذلك فإن موقفنا الحالي ثابت: "لا تسمع شيئاً عن الله". لكن الموقف الطبيعي هو أننا عبد الله. لأننا نبحث عن سيد ... السيد الأسمى هو كْرِشْنَ. بهوكتارَم ياڠيَ-تَپَسام سَرڤَ-لوكَ مَهيشڤَرَم(ب.ڠ5.29). يقول كْرِشْنَ: "أنا سيد الخليقة كلها. أنا المستمتع". هو السيد. تقول تْشايَتنْيا تْشَريتامْرِتَ أيضاً إكَلا إشَڤَرَ كْرِشْنَ. إشَڤَرَ تعني المتحكم أو السيد إكَلا إشَڤَرَ كْرِشْنَ أرَ شَبَ بهرتيَ: "بإستثناء كْرِشْنَ، أي كيان كبير أو صغير ، كلهم خدم ، بإستثناء كْرِشْنَ". لذلك سترى: كْرِشْنَ لا يخدم أي شخص. إنه يستمتع بكل بساطة. بهوكتارَم ياڠيَ-تَپَسام سَرڤَ-لوكَ... آخرون مثلنا ، يعملون أولاً بجد ، ثم يستمتعون. كْرِشْنَ لا يعمل أبداً.نَ تَسيَ كا ريّم كارَنَم شَ ڤيديَتي. لا يزال يتمتع. هذا هو كْرِشْنَ. نَ تَسيَ...هذه هي المعلومات الڤيدية. نَ تَسيَ كاريَم كارَنام نَ ڤيديَتي"الله ،كْرِشْنَ،ليس لديه ما يفعله ". كما ترى ، كْرِشْنَ يرقص دائماً مع ڠوبيز ويلعب مع رعاة البقر. عندما يشعر بالإرهاق يستلقي على اليَمونا ويأتى أصدقاؤه على الفور. شخص ما معجب به. شخص ما يعطيه تدليك. لذلك فهو السيد. أينما ذهب فهو سيد. إكَلا إشڤَرَ كْرِشْنَ.إشڤَرَه پَرَمه كْرِشْنَ(ب.س5.1). المتحكم الأسمى هو كْرِشْنَ. "إذن من هو المتحكم؟" لا ، لا يوجد مسيطر عليه. هذا هو كْرِشْنَ. ها نحن مدير كذا وكذا ، رئيس الولايات المتحدة ، لكنني لست المتحكم الأسمى. بمجرد أن يريد الجمهور ، يسحبني على الفور. هذا لاما لا نفهمه ، أننا نتظاهر بأننا المتحكمين الرئيسين ، لكني يتحكم بي شخص آخر لذلك فهو ليس وحدة تحكم. هنا سنجد وحدة تحكم إلى حد ما ، لكن يتم التحكم فيه بواسطة وحدة تحكم أخرى. لذلك فإن كْرِشْنَ يعني أنه متحكم ، لكن لا أحد هناك للسيطرة عليه. هذا هو كْرِشْنَ. هذا هو الله. هذا هو علم الفهم. يعني الله أنه متحكم في كل شيء ، لكن ليس له متحكم.