BG/Prabhupada 0049 - Ние сме обвързани от природните закони
Arrival Talk -- Aligarh, October 9, 1976
И така този санкиртан е всеславен. Той е благословията на Шри ЧаЙтаня Махапрабху. Парам виджаяте шри-кришна-санкиртанам. Това е благословията: просто чрез санкиртана в тази епоха. Това се потвърждава във ведическата литература, във „Веданта-сутра“. Шабдад анавритти. Анавритти, освобождение. В сегашното си състояние сме оплетени. Ние сме обвързани от природните закони. Можем неразумно да обявяваме независимостта си - това е глупостта ни - но в действителност сме впримчени от природните закони.
- пракритех крияманани
- гунаих кармани сарвашах
- аханкара вимудхатма
- картахам…
- (БГ 3.27)
Ние сме оплетени от законите на природата, но тези, които са глупци, вимудхатма, поради лъжливо отъждествяване, такава личност си мисли, че е независима. Не. Това не е така. Това е недоразумение. Това погрешно разбиране трябва да бъде изчистено. Това е целта на живота. Затова Шри Чайтаня Махапрабху потвърждава, че ако повтаряте Харе Кришна маха-мантра, тогава първото благоприятно нещо, което следва, е чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12). Понеже погрешното разбиране е в сърцето. Ако сърцето е чисто, съзнанието е чисто, тогава няма повече недоразумения.
И така, съзнанието трябва да бъде пречистено. И това е първият резултат от повтарянето на Харе Кришна. Киртанад ева кришнася мукта-санга парам враджет (ШБ 12.3.51). Просто чрез повтарянето на Кришна, кришнася, святото име на Кришна, Харе Кришна. Харе Кришна, Харе Рама е същото нещо. Няма разлика между Рама и Кришна. Рамади-муртишу кала-ниямена тиштхан (Бс 5.39). Това се изисква. Сегашното ни положение е недоразумение, че „Аз съм продукт на материалната природа“, „Аз съм тялото.“ „Аз съм индиец“, „Аз съм американец“, „Аз съм брахмана“, „Аз съм кшатрия“, и така нататък… Толкова много обозначения. Но ние не сме нито едно от тях. Това е пречистването. Чето-дарпана. Когато разберете ясно, че „Аз не съм индиец, аз не съм американец, аз не съм брахмана, аз не съм кшатрия“ – това означава „Аз не съм тялото“ - едва тогава съзнанието ще бъде ахам брахмасми. Брахма-бхутах прасаннатма на шочати на канкшати (БГ 18.54). Към това се стремим. Това е успехът в живота.