BG/Prabhupada 0805 - Хората в Кришна съзнание са научени какво е ограничение и какво освобождение



Lecture on SB 5.5.2 -- London, September 17, 1969

Прабхупада: Махатманас те...

махантас те сама-читтах прашанта
виманявах сухридах садхаво йе
(ШБ 5.5.2)

На последната ни сбирка обсъждахме пътя на спасението. Има два пътя. Единият път води към спасение. Спасение означава освобождение от материалното робство. Хората не разбират какво е материално робство, но тези, които са в Кришна съзнание, са просветени относно какво е робство и какво освобождение. Душата, тъй като е частица от Върховния Бог, е много могъща по природа. Не знаем каква огромна духовна сила притежаваме, но тя е потисната от материалното покривало. Точно като този огън. Ако има твърде много пепел в огъня, топлината му не може да бъде почувствана както подобава. Но като отстраните пепелта и го раздухате, когато се разгори, тогава ще получите подходящата топлина и може да я използвате по толкова много начини. Подобно на това, ние, като души, имаме огромна сила. А Богът е върховната душа, така че не можем да си представим каква огромна мощ притежава Той. Но, дори ние, които сме просто малки частици.... Точно като... Сравнението е с огънят и искрите. И огънят, и искрите са огън. Дори и искрата, където и да падне, незабавно ще прогори мястото. Подобно на това, ние притежаваме всички качества на Бога, но в малко количество. Богът има съзидателната сила; ето защо ние също създаваме толкова много неща. Учените сътворяват толкова много удивителни неща. И това е изумително за хора като нас, защото не знаем колко възхитително някой може да действа. Това не ни е известно.