BG/Prabhupada 0844 - Просто чрез удовлетворяване на царя, вие удовлетворявате и всемогъщия баща, Бога
731216 - Lecture SB 01.15.38 - Los Angeles
И така, в миналото цялата планета, Бхаратаварша... Била наречена Бхаратаварша. И над нея властвал един император. Ето защо се казва тук, сва-рат. Сва-рат означава напълно независим. Махараджа Юдхиштхира не зависел от никой друг цар или друга държава. Той бил напълно независим. Можел да прави каквото пожелае. Това е цар. Това е император. Ако така нареченият цар или президент зависи от гласовете на някакви негодници избиратели, тогава що за сва-рат е той? В наши дни така нареченият президент зависи от гласовете на някакви негодници. Това е всичко. Негодниците не знаят за кого да гласуват и затова друг негодник е избран и когато той не се справя добре, те плачат. Вие сте го избрали. Защо плачете сега? Тъй като са негодници. Те не знаят. Така че това си продължава. Но, в действителност, държавният глава трябва да бъде сва-рат, напълно независим. А не да разчита на гласовете на праджа. Той зависи само от Кришна, точно като Махараджа Юдхиштхира.
Всички Пандави били под командването на Кришна. Така че царят или императорът е представител на Кришна. И затова е толкова почитан, нарадева. Другото име на царя е нарадева, "Богът като човешко същество." "Богът като човешко същество", царят е дълбоко уважаван. Тъй като е представител на Кришна. Всеки представител на Кришна... Точно като цар... Не сегашния крал или президент, но това е идеалът. Той трябва да бъде толкова съвършен представител, че... Вишванатха Чакраварти Тхакура е казал: яся прасадад бхагават-прасадах. Ако царят е истински представител на Бога, тогава просто чрез удовлетворяване на царя, вие удовлетворявате и всемогъщия баща, Бога. Това е било...
Защо Кришна желаел битката при Курукшетра, за да постави Махараджа Юдхиштхира на трона? Защото Той знаел, че "Той е Моят подходящ представител, а не Дурйодхана. Затова трябва да се състои битка и да се приключи с Дурйодхана и обкръжението му и Юдхиштхира да бъде коронясан." И така, подбор... Това е парампара. Така че отговорност на Юдхиштхира е следващият цар... Защото щял да се оттегли... "Следващият император не трябва да ми отстъпва в нищо." Ето защо е казано, сусанам гунаих. Сусанам "Представител точно като мен. Той има... Моят внук, Парикшит, не ми отстъпва по качества. Ето защо той трябва да бъде коронясан", а не някой развейпрах. Не. Не може това. Когато се родил Махараджа Парикшит, той бил единственото дете в династията Куру. Всички други загинали в битката. Не. Той се родил също така след смъртта на баща си. Той бил в утробата на майка си. Майка му била бременна. Неговият баща, само на шестнадесет години, Абхиманю, синът на Арджуна, отишъл да се сражава в битката. Той бил велик воин. Седем мъже били нужни, за да успеят да го убият: Бхишма, Дрона, Карна, Дурйодхана, така, всичките се обединили. И така, нямало милост. Този Абхиманю бил внук, правнук на всички герои, които го заобиколили, за да го убият. Много любим внук или правнук... Правнук на Бхишма, внук на Дурйодхана. Но това е битка между кшатрии. Когато дойдете да се сражавате, трябва да избиете вражеската армия. Няма значение дали някой е любимият ми син или внук или правнук. Това е дълг.