CS/Prabhupada 0289 - Kdokoliv přichází z Božího království - je na stejné úrovni
Lecture -- Seattle, September 30, 1968
Prabhupāda: Ano?
Žena: Je Rāma synonymem Ježíše?
Oddaný: "Je Rāma synonymem Ježíše."
Prabhupāda: Synonymum ..., není zrovna synonymem, ale podobné. Nedá se říci, že synonymum, ale podobné.
Žena: Ó podobné.
Prabhupáda: Ano. Na absolutní úrovni je všechno podobné. V relativním světě také. Stejně co vezmete to je materiální. Tak materiální identita. Podobně, v duchovním světě je vše duchovné. Takže v duchovním světě, Bůh a Boží syn nebo Boží přítel, nebo Boží milenec, leckdo, je ... Jsou na stejné úrovni, duchovní. Z tohoto důvodu jsou podobní.
Žena: Ale není Rāma znám jako člověk, který se narodil ..., já nejsem si ..., v Indii, nebo někde, a Kristus se narodil v Evropě? Dva různý muži, ale stále stejný, stejný...
Prabhupáda: Ano. Slunce se každý den narodí v Indii, narodí se v Evropě, narodí se v Americe. Znamená to, že je indické nebo americké nebo čínské?
Žena: Ne, to není to, co mám na mysli.
Prabhupáda: Tak? Proto je to tak. Když se ... To je naše omezené poznání. Byli jsme učený v tomto smyslu, že Bůh je velký. Stejně jako slunce je velké; Proto i slunce je vidět v Indii nebo v Americe nebo Číně, kdekoliv, jakákoliv část světa, jakákoliv část vesmíru, slunce je jedno. Nikdo nemůže říci: "Ach, to je americké slunce" nebo "Je to indické slunce." Takže ať Ježíš Kristus, nebo Ráma či Krišna, kdokoli pochází z Božího království, tak oni jsou stejný. Není žádný rozdíl. Ale rozdíl je, že stejně jako ve vaší zemi teplota slunce je menší, a v tropických zemích teplota slunce je velmi vysoká. Znamená to, že se změní teplota slunce? Je v souladu s vnímáním. Atmosféra této země je tak nabitá, že nemůžete správně přijímat sluneční paprsky, ale slunce dodává své záření všude stejně. Podobně, v závislosti na krajine, podle okolností, v závislosti na planetě, Bůh se projevuje různě, ale není jiný. Vy oblékáte své tělo do nějakého zimního oblečení. Stejný čas, telegraf v Indii, ach, mají spuštěný ventilátor. Proč se teplota liší? Proto cokoliv Pán Ježíš Kristus říká, nebo co Kṛṣṇa říká, nebo co Ráma říká, to záleží na místě, okolnostech, klimatu, lidech, publiku. To je rozdílné. Něco o čem se snažím přesvědčit dítě, není možné přesvědčit o tom jistým jeho otce. Nebo dítě nemůže pochopit, co je sexuální život, ale mladý člověk to může pochopit. Stejné dítě, když bude dospělé, bude to vědět. Takže si nemyslím, že každý může rozumět všemu. Proto Bible říká za určitých okolností; Bhagavad-Gíta mluví za určitých okolností. Je to rozdíl okolností. V opačném případě, princip je stejný. V Bibli je také řečeno, "Miluj Boha" a Bhagavad-Gita také říká: "Miluj Boha." Není tam žádný rozdíl.