DA/Prabhupada 0688 - At erklære krig mod den illusoriske energi, Maya
Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969
I forhold til praktisering af yoga, forklares det, i en drøftelse mellem Kṛṣṇa og Arjuna. Forestil jer at jeg praktiserer yoga - virkelig yoga mener jeg, ikke denne pseudo-yoga. Og hvis jeg ikke kan udføre det ordentligt, det lykkes mig ikke. Hvad er så resultatet? Forestil jer at jeg opgiver min forretning, jeg opgiver mit almindelige arbejde, og jeg begynder at praktisere yoga. men på en eller anden måde færdiggør jeg det ikke, jeg mislykkes. Hvad er så resultatet? Det er Arjunas spørgsmål. Som bliver besvaret af Kṛṣṇa. Hvad er det? Fortsæt. "Arjuna sagde..."
Hengiven: "Arjuna sagde: "Hvilket mål opnår en troens mand hvis han ikke holder ud? Den der begynder på selvrealisationens proces, men som senere falder fra på grund af verdslighed, og som derfor ikke opnår mystikkens perfektion? (BG 6.37)" Forklaring: "Vejen... Vejen til selvrealisation, eller mystikkens vej, beskrives i Bhagavad-gītā. Det grundlæggende princip i selvrealisation er viden om, at det levende væsen ikke er denne materielle krop, men er forskellig fra den, og at hans lykke består af evigt liv, lyksalighed og viden."
Prabhupāda: Så inden man opnår formålet med selvrealisation, må man tage det for givet - det er begyndelsen af Bhagavad-gītā, at han ikke er denne krop. At det levende væsen ikke er denne materielle krop, men at han er forskellig fra den, og hans lykke er i evigt liv. Dette liv er ikke evigt. Yogasystemets perfektion er at få evigt liv, lyksaligt liv, og fyldt med viden. Det er perfektion. Så vi må udføre enhver yogametode med dette formål. Ikke at jeg deltager i en eller anden yoga-klasse for at reducere fedt. eller for at tilpasse min krop til sansenydelse. Dette er ikke formålet med yoga-systemet. Men det er hvad folk får at vide. "Oh, hvis du udfører denne yoga-metode så..." det kan du gøre, hvis du udfører et hvilket som helst øvelsesprogram kan du få en sund og rask krop. Der er så mange programmer for kropslige øvelser, Sandow-metoden, dette vægtløfter program, denne... Der er mange sportsmetoder, de holder også kroppen i form. De kan fordøje maden meget godt, de reducerer fedt. Der er ingen grund til at praktisere yoga med dette formål. Her er det virkelige formål - at realisere at jeg ikke er denne krop. Jeg ønsker evig lykke; jeg ønsker fuld viden; jeg ønsker også evigt liv. Det er det ultimative mål for yoga-metoden. Fortsæt.
Hengiven: "Disse er transcendentale, hævet over både krop og sind. Selvrealisation opnås gennem kundskabens vej, praktisering af den ottefoldige mystikkens vej, eller gennem bhakti-yoga. I enhver af disse metoder må man realisere det levende væsens naturlige position. hans forhold til Gud, og de aktiviteter hvormed han kan genetablere det tabte led og opnå det højeste perfekte stade af Kṛṣṇabevidsthed. Ved at følge en hvilken som helst af de tidligere nævnte tre metoder, er man sikker på at nå det højeste mål før eller senere. Dette forfægtede Herren i det andet kapitel. Selv en lille bestræbelse på bhakti-yogaens transcendentale vej er specielt passende for denne tidsalder, for det er den mest direkte metode til Gudsrealisation. For at blive ekstra sikker, spørger Arjuna Herren Kṛṣṇa, om Han kan bekræfte sit tidligere udsagn. Man kan oprigtigt antage vejen for selvrealisation. Men metoden til kultiveringen af viden og udførelsen den ottefoldige yogametode er generelt meget svært i denne tidsalder. Derfor kan man fejle af mange grunde på trods af alle oprigtige forsøg. Den primære grund er at man ikke er seriøs nok til at følge fremgangsmåden. At starte på den transcendentale vej betyder mere eller mindre at man erklærer krig mod den illusoriske energi."
Prabhupāda: Når vi accepterer en metode til selvrealisation, er det praktisk talt at erklære krig mod den illusoriske energi, māyā. Så når der er et spørgsmål om māyā, eller et spørgsmål om kamp eller krig, vil der være så mange besværligheder sendt af māyā, det er sikkert. Derfor er der en chance for at mislykkes, men man må forblive meget stabil. Fortsæt.
Hengiven: "Som en konsekvens deraf prøver hun med forskellige lokkemidler at overvinde personen, så snart han prøver at undslippe den illusoriske energis greb. En betinget sjæl er allerede forlokket af den materielle energi, og der er alle chancer for at blive snydt igen mens man udfører denne transcendentale metode. Dette kaldes yogāc calita-mānasaḥ:…"
Prabhupāda: Calita-mānasaḥ. Calita-mānasaḥ betyder at sindet afviger fra at praktisere yoga. Yogāc calita-mānasaḥ. Yogāt betyder fra at praktisere yoga og calita betyder afledes. Mānasaḥ betyder sind. Yogāc calita-mānasaḥ. Så der er alle chancer. Alle har oplevet det. Du prøver at læse en bog, koncentration, men sindet vil ikke tillade det, det er forstyrret. Så det er en meget vigtig faktor at kontrollere sindet. Dette er den virkelige øvelse. Fortsæt.
Hengiven: "...den der fraviger fra den transcendentale vej. Arjuna spørger ind til resultaterne af at afvige fra selvrealisationens vej."
Prabhupāda: Ja, dette er et meget vigtigt spørgsmål. Man kan begynde at praktisere en hvilken som helst form for yoga, enten den ottefoldige yogametode, eller jñāna-yoga-metoden, det betyder at spekulere filosofisk, og bhakti-yoga-metoden, hengiven tjeneste. Men hvis man mislykkes med at færdiggøre yoga-metoden, hvad er så resultatet? Det er et meget vigtigt spørgsmål, og det fremsættes af Arjuna, og Kṛṣṇa vil besvare det. (pause)