DA/Prabhupada 0712 - Krishna dikterede, du skal tage til vesten og undervise dem
Lecture on SB 1.16.22 -- Hawaii, January 18, 1974
Når du bliver Kṛṣṇabevidst, er dit liv perfekt. Og når du er fuldstændig Kṛṣṇabevidst, så vil du, efter at du har opgivet denne krop - tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), Ikke mere en materiel krop. Så dette er Kṛṣṇabevidsthedsbevægelsen. Og det er værgens pligt som guru, som far som stat, at de bør sørge for de underordnedes velfærd, for at han udvikler sin Kṛṣṇabevidsthed godt. Det er deres pligt. Så når de ikke udfører deres pligt...som med... Der var ingen grund til, at jeg skulle rejse så langt. Jeg kunne leve i fred og ro i Vṛndāvana, der er stadig to værelser i Rādhā-Dāmodara Templet. men fordi der er Kṛṣṇabevidsthed... Kṛṣṇabevidsthed betyder, at man tjener Herren. Det er Kṛṣṇabevidsthed. Så Kṛṣṇa dikterede det, "Du sidder her meget fredfyldt uden at blive forstyrret. Nu skal du tage afsted til Vestens lande. Undervis dem." Så det er også Kṛṣṇabevidsthed, udviklet Kṛṣṇabevidsthed, at udføre tjeneste til dem, der ikke kender til Kṛṣṇabevidsthed. Det er bedre, fordi Vyāsadeva så at māyā, den illusoriske energi, eller skyggen, mørket... Yayā sammohito jīva. Hele verden, de levende væsner, den betingede sjæl, de er forvirrede af denne māyā. Yayā sammohito jīva ātmānaṁ tri-guṇātmakam (SB 1.7.5). Tror at denne krop er selvet, tåbelige slyngler. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13). En der tænker, at "jeg er denne krop," han er ikke bedre end en hund og en kat. Uanset hvor fint han er klædt, han er en hund, han er en kat. Det er det hele. Ikke andet end et dyr. For han har ingen viden om sit selv. (bortvendt) Lad være med det. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke... (bortvendt) Kan du ikke sidde sådan? Ja. Sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ. Dette foregår. Folk er forvirrede og tror, "jeg er denne krop," præcis som katte og hunde. "Og de emner der kommer fra kroppen eller fra forbindelsen til kroppen, de tilhører mig." Sva-dhīḥ kalatrādiṣu. "Jeg har forbindelser, kropslige forbindelser med en kvinde. Derfor er hun min hustru eller under min beskyttelse," på den måde. Også børn - det er det samme, kropslig. De har ingen ide om den åndelige sjæl, kun kroppen. "Så kroppen er født i et bestemt land. Derfor er jeg national." Bhauma ijya-dhīḥ. De ofrer så meget, deres energi, for dette specielle land fordi de tilfældigvis er blevet født der i dette liv. Alt beskrives i Bhāgavata. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ (SB 10.84.13). Bhauma betyder land. Så dette foregår. Det kaldes illusion. Han er ikke forbundet med alle disse ting. Når man forstår at "jeg har ingen forbindelse med denne krop, dette land, denne hustru, disse børn, dette samf... De er alle illusoriske," det kaldes for befrielse.