DA/Prabhupada 0775 - Familietilknytning er den største forhindring for åndelig fremskridt
Lecture on SB 7.6.8 -- New Vrindaban, June 24, 1976
Prabhupāda: Almindeligvis bliver folk alt for knyttede til familielivet. jeg siger af og til, at i Vesten er de unge drenge, der kommer til Kṛṣṇabevidsthed, deres eneste store fordel er, at de ikke er knyttede til familie. Det er en meget god kvalifikation. På en eller anden måde er de blevet sådan. Derfor bliver deres tilknytning til Kṛṣṇa stærk. I Indien har de organiseret familietilknytning. De er ikke interesserede. Nu går de efter penge. Det har jeg oplevet. Ja. Så tilknytning til familien er den største forhindring for at gøre fremskridt i Kṛṣṇabevidsthed, men hvis hele familien er Kṛṣṇabevidst, så er det meget godt. Som med Bhaktivinoda Ṭhākura. Han var en familiefar, men enhver af dem - Bhaktivinoda Ṭhākura, hans hustru, hans børn... Og det bedste barn er vor Guru Mahārāja, det bedste barn... Så han har sunget om sin erfaring, ye dina gṛhe bhajana dekhi gṛhete goloka bhaya. Hvis alle i familien er engagerede i Kṛṣṇas tjeneste, så er det meget fint. Det er ikke en almindelig familie. Den tilknytning er ikke en almindelig tilknytning. Men almindeligvis er folk materielt tilknyttede. Det bliver fordømt her. Śeṣaṁ gṛheṣu saktasya pramattasya apayāti hi (SB 7.6.8). De kaldes pramatta. Alle tænker at "Min familie, min hustru, mine børn, mit land, min omgangskreds, det er alt. Hvad er Kṛṣṇa?" Det er den største illusion pålagt os af māyā. Men ingen vil være i stand til at beskytte dig.
- dehāpatya-kalatrādiṣv
- ātma-sainyeṣv asatsv api
- teṣāṁ pramatto nidhanaṁ
- paśyann api na paśyati
- (SB 2.1.4)
Alt vil få en ende. Ingen kan give os beskyttelse med undtagelse af Kṛṣṇa. Hvis vi ønsker at blive befriet fra māyās greb - janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9) må vi søge beskyttelse ved Kṛṣṇas lotusfødder, gennem den åndelige mester, og leve sammen med hengivne, der er beskæftigede med det samme formål. det kaldes...Hvad er ordet helt præcist? Sakhi eller noget. Nu har jeg glemt det. Men i den samme kategori må vi leve og udføre vores Kṛṣṇabevidsthed. Så vil disse forhindringer, gṛheṣu saktasya pramattasya. Enhver der er... Alle karmīer, de er knyttede til dette familieliv, men familieliv er godt, hvis der er Kṛṣṇabevidsthed. Gṛhe vā vanete thāke, hā gaurāṅga bole dāke. Det betyder ikke noget, om han er en familiefar, eller han er en sannyāsī, hvis han er en hengiven, så er hans liv en succes.
Mange tak.
Hengivne: Jaya Prabhupāda.