DA/Prabhupada 0981 - Før i tiden lærte alle brahmanaer to videnskaber - Ayurveda og Jyotirveda
Lecture on SB 1.2.6 -- New Vrindaban, September 5, 1972
Bahir-artha (SB 7.5.31), bahir betyder ydre, artha betyder indflydelse. Så de der ikke ved, at det ultimative mål for lykke er Viṣṇu, de tror at ved at justere denne ydre verden... For vi har det ydre og det indre. Udenpå er vi denne krop. Indeni er vi sjæl. Alle kan forstå, at jeg ikke er denne krop, jeg er sjæl. Jeg er dækket af denne krop og så snart jeg forlader denne krop, har kroppen ingen betydning. Den er måske en meget vigtig sjæls krop, en stor videnskabsmands krop, men kroppen er ikke videnskabsmanden, sjælen er videnskabsmanden. Kroppen er instrumentet. Lige som når jeg gerne vil fange noget, så er hånden mit instrument. Derfor kaldes disse forskellige dele af kroppen, lemmerne, på sanskrit kaldes de karaṇa. Karaṇa betyder, karaṇa means handling, handlinger vi udfører, karaṇa. Så, na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31), vi er nu under illusion på grund af opfattelsen af denne krop. dette beskrives også i Śrīmad-Bhāgavatam, yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13), ātma-buddhiḥ kuṇape, kuṇape betyder sæk. Denne sæk af knogler og muskler og hud og blod. Hvad ser vi i virkeligheden, når vi obducerer denne krop? Et klump af knogler og blod, indvolde, og blod, materie, intet andet. Så kuṇape tri-dhātuke... Disse ting fremstille af tre dhātus, elementerne, kapha, pitta, vāyu. Kapha slim, pitta galde og luft. Disse ting fremstilles. Disse ting foregår. Efter man har spist, fremstilles disse tre ting, og hvis de er justerede, paralelle, så er kroppen sund, og hvis der er mere eller mindre, så er der sygdom. Så i henhold til den Āyur-vediske - det er også Veda... Āyur betyder livslængde, og Veda betyder viden. Det kaldes Āyur-veda. Så denne vediske viden om livets længde er meget enkel. De har ikke brug for patologiske laboratorier, klinikker, nej. De har bare brug for at studere disse tre elementer, kapha, pitta, vāyu. Og de, deres videnskab er at mærke pulsen. I ved allesammen at pulsen bevæger sig tick, tick, tick, tick, på den måde. Så de kender videnskaben: ved at mærke pulsslagene, kan de forstå hvilken position disse tre elementer har kapha, pitta, vāyu. Og gennem denne position, konstellation, kan de... I Āyur-veda, śāstra veda, er der, symptomerne med... Disse blodårer bevæger sig sådan, hjertet bevæger sig sådan, slår på denne måde: så er situationen sådan. Så snart de forstår at situationen er sådan, efterprøver de symptomerne. De spørger patienten, "har du det sådan? Har du det sådan?" Hvis han siger, "Ja," så er det bekræftet. De indre ting, hvordan pulsen slår, og symptomerne er bekræftede, så er medicinen parat. Tag straks medicinen. Meget enkelt. Og tidligere plejede enhver brāhmaṇa at lære disse to videnskaber, Āyur-veda og Jyotir-veda. Jyotir-veda betyder astronomi. Astrologi ikke astronomi. For enhver anden, de der var mindre intelligente end brāhmaṇaerne, kṣatriyaer, vaiśyaer, śūdraer, de havde brug for brāhmaṇaer for helse og fremtid. Alle er meget nysgerrige efter at vide hvad fremtiden bringer, hvad der videre vil ske, og alle er optagede af helbredet. Så brāhmaṇerne, de ville bare rådgive om helbredet og fremtiden, så det er deres profession og folk giver dem mad, tøj, så de behøver ikke at arbejde udenfor. Uanset hvad, det er en lang historie. Så denne krop er en sæk af de tre elementer, yasyātmā-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13).