DE/680217 - Brief an Rayarama geschrieben aus Los Angeles


Letter to Rayrama


Tridandi Goswami
A.C. BHAKTIVEDANTA SWAMI
Acharya: International Society for Krishna Consciousness
Camp: I.S.K.C.O.N. Radha Krishna Tempel
5364 W. Pico Blvd.
Los Angeles, Cal. 90019

17. Februar 1968

Mein lieber Rayrama,

Bitte nimm meinen Segen entgegen. Beiliegend sende ich dir einen Brief von Acyutananda Brahmacary. Bitte ließ ihn sorgfältig durch und sende ihn mir zur Ablage zurück. Acyutananda schlägt die Eröffnung eines amerikanischen Hauses in Indien (Kanpur) vor, und es versteht sich, dass das Haus sehr komfortabel und geräumig sein wird. Wir haben eine weitere Gelegenheit, mit Pandit Hitsaran Sharma zusammenzuarbeiten, der darauf bedacht ist, das ISKCON-Magazin von Indien aus zu publizieren. Er ist bereit, die Verantwortung dafür zu übernehmen und möchte unsere uneingeschränkte Zusammenarbeit. Die Kopie seines Briefes ist ebenfalls beigefügt.

Nun bin ich gespannt zu erfahren, ob du MacMillan and Co. das Manuskript der Bhagavad Gita übergeben hast und ob du bereit bist, jetzt nach Indien zu gehen. Acyutananda freut sich auf dich, zumal du ihm bereits geschrieben hast, dass du kommst. Er erwartet dich bis Mitte März. Zwar weiß ich nicht, ob du bis dahin bereit bist, aber eines ist sehr ermutigend: Es ergibt sich die Möglichkeit, dass du in Indien die Veröffentlichung sowohl des Srimad Bhagwatam als auch des Back to Godhead organisierst und in Zusammenarbeit mit dem Inhaber der Radha Press druckst. Drucken in Indien ist zweifellos billiger als an jedem anderen Ort, weil die Arbeitskräfte dort sehr billig sind. Gargamuni hofft sehr, Back to Godheads verkaufen zu können, sogar bis zu 10.000 Exemplare. Wenn all diese Vorschläge tatsächlich praktisch sind, sollte man sie gewinnbringend ausprobieren. Im Falle des Erfolgs wird mein Programm sechs Monate in Indien und sechs Monate in diesem Land sein; und wenn alles gut läuft, können wir einige Prediger so vorbereiten, dass die Missionsarbeit unter der kompetenten Leitung einiger meiner ausgewählten Schüler wie dir, Brahmananda, Rupanuga usw. auch in meinem Ruhestand fortgesetzt wird. Bitte antworte postwendend auf diesen Brief. Bitte benachrichtigt mich, ob das Manuskript an MacMillan übergeben wird.

Bitte sende auch so bald wie möglich ein neues „Back to Godhead“-Magazin an diese Adresse: Secretary; Sri Radha Madhava Seva Sansthan; Sri Krishna - Niketan; Rly. Circular Road; Gorakhpur; U.P., Indien. Ich hoffe es geht dir gut.

Dein ewiger wohlmeinender Freund,

[unterzeichnet]

Anlage - 2.