| "Rādhārāṇī ist eine Erweiterung von Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ist die Energetik and Rādhārāṇī ist die Energie. Das kann man nicht trennen. Hitze ist untrennbar von Feuer. Dort wo Feuer ist, ist auch die Hitze. Ebenso ist Rādhā dort, wo auch immer Kṛṣṇa ist. Und wo auch immer Rādhā sich befinden, ist Kṛṣṇa. Sie sind unzertrennbar. Jedoch genießt Er. Diese komplizierte Philosophie über Rādhā und Kṛṣṇa hat Svarūpa Dāmodara Gosvāmī in einem Vers sehr schön beschrieben: Rādhā kṛṣṇa-praṇaya-vikṛtir hlādinī-śaktir asmād ekātmānāv api bhuvi purā deha-bhedaṁ gatau tau(CC Adi 1.5). Rādhā und Kṛṣṇa sind das eine Höchste. Jedoch teilen sie sich in zwei, um genießen zu können. Lord Caitanya brachte sie beide wieder in einem hervor: Caitanyākhyaṁ prakaṭam adhunā. Dies bedeutet, dass Kṛṣṇa in Rādhās Ekstase ist. Manchmal ist Kṛṣṇa in der Ekstase von Rādhā und manchmal umgekehrt. Dies geht immer so weiter. Doch das Ganze, das Eine, das Höchste, sind Rādhā und Kṛṣṇa."
|
