| "Solange ihr versucht die eigenen Sinne zu befriedigen, ist dass euer materielles Leben. Und sobald ihr euch damit beschäftigt, die Sinne Kṛṣṇa's zu befriedigen, ist dies euer spirituelles Leben. Es ist eine sehr einfache Sache. Statt zu befriedigen... Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa -sevanam (CC Madhya 19.170). Das ist Bhakti. Ihr habt Sinne. Diese müssen befriedigen werden. Sinne, wenn man Sinne besitzt, müssen diese auch befriedigt werden. Entweder tut ihr dies selbst... Aber Ihr wisst es nicht. Die bedingte Seele weiß nicht, dass wenn man die Sinne Kṛṣṇas befriedigt, automatisch auch die eigenen Sinne befriedigt werden. Das gleiche Beispiel: So als ob man Wasser auf die Wurzel gießt... Oder diese Finger, fester Bestandteil meines Körpers, die den Magen mit Nahrung versorgen, so werden automatisch auch die Finger zufrieden gestellt. Dieses Geheimnis ist uns nicht bekannt. Wir glauben, dass wir glücklich werden, indem wir versuchen unsere Sinne zu befriedigen. Kṛṣṇa-Bewusstsein bedeutet nicht zu versuchen die eigenen Sinne zu befriedigen, sondern die Sinne von Kṛṣṇa zu befriedigen; So werden automatisch auch die eigenen Sinne befriedigt. Dies ist das Geheimnis des Kṛṣṇa-Bewusstseins."
|
