DE/690118 - Brief an Jadurani geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

18. Januar 1969

Liebe Jadurani,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe deinen Brief vom 11. Januar 1969 erhalten und den Inhalt zur Kenntnis genommen. Das Bild von Vasudeva, wie sie die Babys austauscht, ist nicht korrekt, weil Nanda Maharaja nicht in dieser Szene sein sollte. Vasudeva tauschte die Babys schweigend mit der schlafenden Yasoda aus, und weder Yasoda noch Nanda Maharaja wussten bis lange danach davon. Yasoda hatte gerade ihr Mädchenbaby zur Welt gebracht, und da sie direkt nach dieser Geburt eingeschlafen war, wusste sie nicht einmal, dass es sich bei dem Kind, das sie geboren hatte, um ein Mädchen handelte. Bitte korrigiere diesen Fehler also irgendwie. In der Zwischenzeit warte ich auf die anderen Bilder, die mir in Los Angeles zugeschickt werden. Ich hoffe dass dieser Brief dich bei guter Gesundheit vorfinden wird.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami