DE/690217 - Brief an Prabhas Candra Mittra geschrieben aus Los Angeles

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

17. Februar, 1969

Sri Prabhas Candra Mittra
United Shipping Corporation
14/2, Old China Bazar Street (Block No. 18)
Calcutta-1, INDIA

Geehrter Prabhas Babu,

Ich danke Ihnen sehr für Ihren Brief (F-54/103) vom 6. Februar 1969. Bezüglich des Akkreditivs möchte ich Sie darüber informieren, dass ich gute Konten bei einigen der sehr angesehenen Banken in Amerika habe, von denen es Zweigstellen in Kalkutta gibt. Ich schicke Ihnen hiermit ein Erklärungsschreiben von der Bank of America sowie von der First National City Bank of America zur Kenntnisnahme. Wenn Sie also zu Testzwecken sofort die folgenden Waren versenden und nach Los Angeles schicken, werden Ihre Rechnungen mit Lieferschein der Bank of America vorgelegt und sofort eingelöst werden. Bis auf weiteres können Sie die Waren mit beliebigen geeigneten Dampfschifffahrtsunternehmen nach Los Angeles verschiffen.

In der Zwischenzeit versuche ich, mit Srimati Morarji zu verhandeln. Wenn Sie also einverstanden sind, schicken Sie mir umgehend die folgenden Waren, und die Rechnung, und nach Einreichung bei der Bank of America (Pico and La Cienega Branch, 85-01 W. Pico Boulevard, Los Angeles, Kalifornien), wird diese den Betrag Ihrer Rechnung begleichen. Wenn Sie damit einverstanden sind, schicken sie sofort die folgenden Waren:

1. 1. erstklassiges Harmonium mit gutem Blasebalg, welches ohne viel Mühe standhäkt
2. 2 erstklassige Mrdangas
3. 5 Paare große Navadvipa-Karatalas
4. 1 erstklassiger panca pradipa
5. 1 jahanjh (Gong)
6. 1 runde Ghari (guter Klang)
7. 3 Wassermuschelschalen
8. 2 Blasmuschelhörner
9. 1 Panjika zum bengalischen Neujahrsfest (1375)

Zusätzlich zu diesen Artikeln erhalten Sie möglicherweise einen Brief von Vrindaban über ein Paar Murtis, die als Gratisgeschenk an uns geschickt werden sollen.

Wir danken Ihnen in Erwartung Ihrer Antwort.

Mit freundlichen Grüßen,

A.C. Bhaktivedanta Swami