DE/690308 - Brief an Tamala Krishna geschrieben aus Hawaii

Briefe nach Datum, ⇔ 1969

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

08. März 1969

Mein lieber Tamala Krishna,

Bitte nimm meinen Segen an. Ich habe einen Brief von der United Shipping Corporation erhalten, und die Kopie der Proforma-Rechnung lautet wie folgt:

1 Stk. Erstklassiges Harmonium @$22,00 = $22,00
2 Stk. Erstklassige Mrdangas @$6,75 = $13,50
5 Prs. Große Navadvipa Karatalas @$2.12 = $10.60
1 Stk. "Panchapradip" für Arati @$2.00 = 2.00
1 Stk. Jahanjh @$3,35 = $3,35
1 Stk. Runde "Ghari @$9,95 = $9,95
3 Stck. Wassermuschelhörner @$1.50 = $4.50
2 Stk. Blasmuschelhörner @$2.00 = $4.00
1 Stk. Bengalisches Neujahr (1376) Panjika @$ .50 = $ .50

Zwischensumme = $70,40
Verpackungs-, Versand- und Versicherungskosten = $27,55
Insgesamt = $97,95

C & I Kalkutta

(Nur US-Dollars siebenundneunzig und Cents fünfundneunzig).

Ich habe der Bank geraten, die Rechnung bei Vorlage sofort zurückzuziehen. Die Kopie des Weisungsschreibens an die Bank ist ebenfalls beigefügt. Bitte überweise daher umgehend 100 Dollar auf mein Konto Nr. 03081-61625 bei der Bank of America; Pico-La Cienega Branch; 8501 West Pico Boulevard; Los Angeles, Cal.

Ich hoffe, es geht euch allen gut.

Dein ewig Wohlmeinender,

A.C. Bhaktivedanta Swami