ES/671023 - Carta a Lilavati escrita desde Calcuta

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Página original de Vanisource en inglés

Calcutta, 23 octubre 1967

Mi querida Lilavati,

Por favor acepta mis bendiciones. Acabo de recibir tu carta. Tu bebé debe llamarse Subhadra, el nombre que ya has elegido, este está bien. Con respecto al horóscopo, es una buena idea y si me encuentro con un buen astrólogo, trataré de conseguir uno para tu pequeño bebé. Me alegra que me hayas enviado la hora y la fecha exactas de su nacimiento, esto ayudará.

ACB c/o Chaitanya Sarasvat Koler gunge.
N.B. I have purchased one Tambura for you costing Rs 106/- P.O. Box Nabadwip [unclear]

N.B. He comprado una tambora que cuesta 106 rupias / - de Dwarkin & Sons. Me han dado el 20% de descuento (especial) en el precio. Esta Tambora va a ser enviada por flete aéreo mañana por Ramanuja. Los cargos serán demasiado. Pero de ahí hacia delante se pueden pedir directamente a la M / S Dwarkin & son, 8/2 Esplanade Este, Calcuta-1. El precio es de Rs 125 / - Menos el 20% y no habrá ninguna carga de impuesto de venta si tú envías el importe mediante giro bancario en dólares directamente a la empresa. Empacar y enviar los instrumentos por superficie va a ser muy barato. Haz los pedidos en la papelería ISKCON que se imprime con mi nombre.