ES/690128 - Carta a Krishna dasa escrita desde Los Angeles

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Página original de Vanisource en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

28 enero 1969

Mi querido Krishna Das,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 22 de enero de 1969, y estoy muy animado al saber de tus buenas actividades en Hamburgo. Me complace saber que Uttama Sloka y tú están trabajando en la imprenta, y que Sivananda está ocupado en la decoración del templo. De igual modo, es muy bueno que estés celebrando compromisos externos para organizaciones ajenas al templo y que te reúnas con personas interesadas. Pero quizás la mejor noticia de todas es que pronto tendremos nuestra propia imprenta para imprimir literatura de la Conciencia de Krishna en lengua alemana. Nuestra vida y alma es el kirtana y la presentación de la literatura al público en general, y puedo entender que Krishna te está dictando desde dentro cómo llevar esto a cabo con éxito. Creo que hay que hacer un trabajo de traducción de esos artículos que pueden incluirse en una edición alemana de De Vuelta al Supremo, así como mi Introducción al Bhagavad-gita tal como es. Me pregunto si hay personas que puedan hablar inglés contigo. Por favor, infórmame sobre este asunto.

En cuanto a Jaya Govinda, si está dispuesto a ir allí, puedes depositar el dinero del boleto en la compañía American Express de Hamburgo, y la compañía American Express de Delhi debe entregar a Jaya Govinda el boleto, pero no se le debe enviar dinero en efectivo. Haz los arreglos necesarios para que, si al recibir el boleto él sigue sin venir, el dinero te sea devuelto sólo a ti en Hamburgo. Haz los arreglos de esta manera.

Por favor, transmite mis bendiciones a Sivananda y a Uttama Sloka. Espero que estén muy bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

NB: Puede hacer que le envíen el boleto de Jaya Govinda a la sucursal de Nueva Delhi de la compañía American Express a la siguiente dirección: American Express, Hamilton House, bloque "A", Connaught Place (tel. 43553). Trescientos cincuenta dólares son unas 2.625 rupias. Hoy escribo a Jaya Govinda para darle también esta dirección.