ES/710203 - Conversacion (bengali e ingles) - Gorakhpur

Conversaciones por fecha, 1971

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

710203CN - Gorakhpur, 3 febrero 1971 - 19:34 minutos

(Conversación con Hanuman Prasad Poddar)

Prabhupāda: Ratha-yātrā. (bengalí)

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda: Él es un gṛhastha. (bengalí) también sannyāsī… (bengalí) Gṛhastha.

kibā vipra, kibā nyāsī, śūdra kene naya

yei kṛṣṇa-tattva-vettā, sei 'guru' haya

(CC Madhya 8.128)

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda: "Uno tiene que aprender la ciencia de Kṛṣṇa, entonces se convierte en maestro espiritual. No importa si es un sannyāsī o un gṛhastha".

He conocido un gṛhastha que era 1,000 veces mejor que tantos sannyāsīs (risas). (bengalí) Nityānanda prabhu—gṛhastha, Advaita prabhu— gṛhastha, (bengalí)

kibā vipra, kibā nyāsī, śūdra kene naya

yei kṛṣṇa-tattva-vettā, sei 'guru' haya

(CC Madhya 8.128)

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda: (bengalí) El movimiento de Mahāprabhu, es muy importante. Sistemáticamente (conversación en bengalí)

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda: (bengalí) Yato mat tato path.

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda: Bhutva bhava sa maṇḍita.

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda:

ataḥśrī-kṛṣṇa-nāmādi

na bhaved grāhyam indriyaiḥ

(CC Madhya 17.136)

Hanuman: (conversación en bengalí)

(04:07)

Prabhupāda: (bengalí) servicio del gobierno, servidor del gobierno (bengalí) en primer lugar, somos sirvientes de Kṛṣṇa, tenemos derecho. (risas)

Hanuman: (bengalí)

(04:25)

Prabhupāda: īśāvāsyam idaṁ sarvam: (ISO 1) (conversación en bengalí)

(06:49)

Prabhupāda: Lokānāṁ hita-kāriṇau (bengalí)

nānā-śāstra-vicāraṇaika-nipuṇau sad-dharma-saṁsthāpakau

lokānāṁ hita-kāriṇau tri-bhuvane mānyau śaraṇyākarau

rādhā-kṛṣṇa-padāravinda-bhajanānandena mattālikau

vande rūpa-sanātanau raghu-yugau śrī-jīva-gopālakau

(Śrī Śrī Ṣaḍ-gosvāmy-aṣṭaka 2)

lokānāṁ hita-kāriṇau (bengalí)

(07:28)

patitānāṁ pāvanebhyo vaiṣṇavebhyo namo namaḥ

(conversación en bengalí)

Hanuman: (conversación en bengalí)

(07:58)

Prabhupāda:

māṁ hi pārtha vyapāśritya

ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ

striyo vaiśyās tathā śūdrās

te 'pi yānti parāṁ gatim

(BG 9.32)

pāpa-yonayaḥ

(conversación en bengalí)

(08:14)

kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā

bhaktā rājarṣayas tathā

(BG 9.33)

(conversación en bengalí)

(08:30)

bhārata-bhūmite manuṣya janma haila yāra

janma sārthaka kari' kara para-upakāra

(CC Adi 9.41)

(conversación en bengalí)

(09:10)

Es el deber de todo hindú

(conversación en bengalí)

(09:23)

sarva-dharmān parityajya

mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja

(BG 18.66)

(conversación en bengalí)

(09:52)

estamos haciendo un sondeo

(conversación en bengalí)

(09:58)

kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28)

(conversación en bengalí)

(10:14)

Estoy muy complacido de que usted sea... Certificar que este es el mayor servicio a la humanidad.

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda: Muchas gracias. (conversación en bengalí)

(10:49)

por este modo de vida materialista

Hanuman: (bengalí)

Prabhupāda: athāto brahma jijñāsā (Vedānta-sūtra) (conversación en bengalí)

(12:00)

El Bhagavad-gītā Tal Como Es, kṛṣṇas tu bhagavān svayam (SB 1.3.28), sarva-dharmān parityajya mām ekaṁśaraṇaṁ vraja (BG 18.66), man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru (BG 18.65)

(conversación en bengalí)

(13:25)

Hanuman: ...brahma-bhūyāya kalpate (BG 14.26)

brahma-bhutaḥ prasannātmā

na śocati na kāṅkṣati

samaḥ sarveṣu bhūteṣu

mad-bhaktiṁ labhate parām

(BG 18.54)

mad-bhaktiṁ, mad...

Prabhupāda: Ah.

Hanuman: (conversación en bengalí)

(14:15)

Prabhupāda:

bahūnāṁ janmanām ante

jñānavān māṁ prapadyate

(BG 7.19)

Hanuman: māṁ prapadyate

Prabhupāda: sa mahātmā su-durlabhaḥ (conversación en bengalí)

Hanuman: māṁ vetti, māṁ vetti...

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu

kaścid yatati siddhaye

yatatām api siddhānāṁ

(BG 7.3)

siddhānām siddhānāṁ

Prabhupāda: Ah.

Hanuman: kaścin māṁ vetti tattvataḥ, siddhānām jñānināṁ

Prabhupāda: jñāninām muktinaṁ

Hanuman: (conversación en bengalí)

(16:22)

Prabhupāda: (bengalí) ciencia material... Avanzado... 100 años atrás (conversación en bengalí)

(17:40)

Prabhupāda: (bengalí). El Néctar de la Devoción (bengalí) fotografías.

(18:04) ¿Has traído algún disco aquí?

Yaśodānandana: Está en mi otra maleta, tengo dos discos.

Prabhupāda: Oh.

Yaśodānandana: Dos copias de Govinda.

Prabhupāda: Leerlos y guardarlos en la biblioteca. (bengalí)

(18:29)

en el Festival Ratha-yātrā en una hora vendimos unos 24 ejemplares. Aunque su precio es muy elevado, ocho dólares. Pero en América mantienen el dólar más barato(?) (bengalí) ocho dólares... Oh, tiene... (bengalí)

Yaśodānandana: Ya le di uno.

Prabhupāda: (conversación en bengalí) (fin).