| «Así que yasyehitaṁ na viduḥ. Por qué? Si están tan avanzados, por qué no pueden? Spṛṣṭa-māyāḥ: "También están contaminados por māyā." Spṛṣṭa-māyāḥ. Sattva-pradhānāḥ: "Su posición en la plataforma de la bondad, en la calidad de la bondad, que es muy prominente, pero no están libres de la contaminación." Así como en esta nuestra experiencia, una brāhmaṇa de primera clase, se supone que es un hombre de primera clase. Pero todavía hay contaminación. Al menos esta contaminación está ahí: "Oh, soy un brāhmaṇa. Yo soy brāhmaṇa. Soy más grande..., soy más grande que todos los demás. Soy culto, y conozco todos los Vedas. Sé lo que es qué. Entiendo a Brahman." Porque brahma jānātīti brāhmaṇaḥ, así que él lo sabe. Así que todas estas cualidades, brāhmaṇa de primera clase, pero aún así está contaminado, porque está orgulloso: "Yo soy esto. Yo soy esto." Eso es identificación material».
|
