ES/720425 - Carta a Gurudasa y Yamuna escrita desde Tokio

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: Abril 25, 1972
Camp: ISKCON Tokyo.

Mis queridos Gurudas y Jamuna,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me permito acusar recibo de las cartas de Gurudas de fecha 8 de abril de 1972 y nil, respectivamente, y de la carta de Yamuna de fecha 9 de abril de 1972, y he tomado nota de su contenido con gran placer. Me complace mucho saber que la cabaña y la valla están terminadas. Pueden presentar la factura a Gargamuni con mi aprobación para que la pague. No creo que se cuestione la capacidad de Ksirodaksayee para gestionarlo todo allí, y yo le he nombrado presidente, así que ¿cuál es la cuestión? En lo que respecta al diseño del templo, es bueno que hayan conseguido los servicios honoríficos de un tal Sr. Suri para ayudarnos. El templo de Govindaji está ahí, y un común de 3 pisos como barrios residenciales se puede construir, por lo que no hay dificultad para el diseño. Se debe dibujar un juego de planos del templo de Govindaji, incluyendo las dimensiones, y se puede enviar una copia a Saurabha en Bombay.
Por lo que respecta a nuestros libros, Karandhar acaba de enviar a Bombay 5.000 ejemplares de cada volumen del Libro de Krishna, edición de bolsillo, es decir, 15.000 libros en total. Le pediré que les envíe la información completa para que puedan conseguir CCP de inmediato para que no haya problemas cuando los libros lleguen allí. Todos los libros que importemos se invertirán en la India, no es que los vendamos y nos llevemos el dinero fuera. No, el dinero de las ventas lo gastaremos en Bombay, Mayapur y Vrindaban.
En Vrindaban podemos comenzar este programa de distribución de prasadam también. Por supuesto, hay muchos chatras para distribuir, pero les daremos también Conciencia de Krishna, eso será único. Y muy pronto Tamal Krishna irá a Bangladesh, por lo que iniciará un enorme programa de distribución de prasadam allí, así que no creo que su estimación haya sido demasiado alta - de hecho, es posible que muy pronto tengamos que aumentarla, ya que están distribuyendo en Bombay extensamente, y si ustedes comienzan ese programa en Vrindaban. También obtendremos suficiente tela de los molineros de Bombay y Ahmedabad, tan pronto como el público comience a apreciar la distribución de este prasadam. Así que, por favor, consideren muy importante comenzar inmediatamente esta recolecta de alimentos de su gobierno para repartirlos entre nuestros centros de India y Bangladesh.
En cuanto a las preguntas de Yamuna, si es posible, puede tener los 8 Gopies de 42 "de altura, pero puede ser engorroso. Hay un Templo Asta Sakhi en Vrindaban, pueden ver cómo está dispuesto allí. Krishna puede ser negro, Balaram de blanco, y la pose de la espalda del BTG es muy buena. ¿No pueden tener al Señor Chaitanya con sus cinco asociados? Una pose formal mía sentado puede estar allí, Visakha ha tomado fotos para esto, en Jaipur, pero una cosa ¿es posible realizarlo correctamente? Si no, no es bueno.
Esperando que la presente los encuentre a ambos con buena salud.
Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Gurudas Adhikary
ISKCON, Radha Damodar
Mandir, Seva Kunj
VRINDABAN, INDIA [escrito a mano]

Tridandi Goswami
A. C. Bhkativedanta Swami
3211 [no está claro]
[no está claro] Shi 193
Tokyo Japan [escrito a mano]